Difference between revisions of "Valve's Team Fortress/ru"
m (Replace deprecated wikipedia template) |
(updated and translated to latest english page version) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Valve's Team Fortress}} | {{DISPLAYTITLE:Valve's Team Fortress}} | ||
| − | |||
{{Game infobox | {{Game infobox | ||
| game-name-override = Valve's Team Fortress | | game-name-override = Valve's Team Fortress | ||
| Line 18: | Line 17: | ||
| requirements = | | requirements = | ||
}} | }} | ||
| − | '''''Valve's Team Fortress''''' это рабочее название | + | '''''Valve's Team Fortress''''' это рабочее название многопользовательской игры ''[[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]'' в 1998, до выхода ''[[Team Fortress Classic/ru|Team Fortress Classic]]'', когда название было сменено на ''[[Team Fortress 2: Brotherhood of Arms/ru|Team Fortress 2: Brotherhood of Arms]]''. |
== Обзор == | == Обзор == | ||
Игра планировалась как реалистичный, основанный на системе классов, шутер от первого лица с обширными локациями, средствами передвижения и стратегией в реальном времени. | Игра планировалась как реалистичный, основанный на системе классов, шутер от первого лица с обширными локациями, средствами передвижения и стратегией в реальном времени. | ||
| Line 24: | Line 23: | ||
== Классы == | == Классы == | ||
| − | [[File:1029583-teamfortress2 big 06.jpg|thumb|Полевой медик лечит | + | [[File:1029583-teamfortress2 big 06.jpg|thumb|Полевой медик лечит лёгкого пехотинца]] |
=== Командир === | === Командир === | ||
| − | Основной невидимый класс в игре. Обладал возможностью наблюдать за боем из камер | + | Основной невидимый класс в игре. Обладал возможностью наблюдать за боем из камер инженера, глазами союзников, а также возможностью вести контроль над отрядами и отдавать им приказы. |
| − | === | + | === Лёгкий пехотинец === |
| − | + | Легковооружённый класс, схожий с [[Scout (Classic)/ru|разведчиком]]. Основное оружие — Пистолет-пулемёт «Узи». | |
=== Полевой медик === | === Полевой медик === | ||
| − | Класс, | + | Класс, вооружённый M16 и обладающий возможностью лечить союзников. Носит с собой набор первой помощи и бандану с изображением Красного Креста. Прототип [[Medic (Classic)/ru|медика]]. |
| − | === | + | === Тяжёлый пехотинец === |
| − | + | Тяжёлый пехотинец, прототип [[Heavy Weapons Guy (Classic)/ru|пулемётчика]]. | |
| − | [[File:1029584-teamfortress2 big 07.jpg|thumb|Красный | + | [[File:1029584-teamfortress2 big 07.jpg|thumb|Красный тяжёлый пехотинец, снайпер и десантник.]] |
=== Ракетчик === | === Ракетчик === | ||
| − | {{botignore| | + | {{botignore|Тяжёлый солдат, вооруженный ракетомётом SMAW. Может вести огонь только приседая. Имеет реактивный ранец вместо того, чтобы использовать способность прыгать на ракете.<ref name="Citadel">[http://web.archive.org/web/20000425025428/http://www.planetfortress.com/citadel/tf2-1.htm Moriarty's ''TF2'' Preview/Review] at Citadel</ref>}} |
=== Снайпер === | === Снайпер === | ||
| − | Самый | + | Самый легковооружённый класс в игре. Среди экипировки — {{botignore|снайперская винтовка}} М40A1. Может стать невидимым на 20 секунд.<ref name="Citadel" /> |
=== Десантник === | === Десантник === | ||
| − | Прототип [[Demoman (Classic)/ru|подрывника]], | + | Прототип [[Demoman (Classic)/ru|подрывника]], оснащённый гранатомётом. |
=== Шпион === | === Шпион === | ||
| − | Скрытный класс, | + | Скрытный класс, вооружённый пистолетом-пулемётом «Узи». Может маскироваться под убитых им врагов. |
[[File:12tf2.jpg|thumb|Красный инженер (справа) строит турель используя паяльную лампу.]] | [[File:12tf2.jpg|thumb|Красный инженер (справа) строит турель используя паяльную лампу.]] | ||
=== Инженер === | === Инженер === | ||
Строитель, возводящий турели, наподобие тех, которые использовались в ''[http://combineoverwiki.net/Half-Life Half-Life]'', и камеры. Известен, как средний пехотинец на поздних стадиях разработки. | Строитель, возводящий турели, наподобие тех, которые использовались в ''[http://combineoverwiki.net/Half-Life Half-Life]'', и камеры. Известен, как средний пехотинец на поздних стадиях разработки. | ||
| + | |||
| + | === Средний пехотинец === | ||
| + | Средний пехотинец не является отдельным классом, вместо этого он - отдельная модель для других классов. Его можно увидеть в роли инженера и снайпера. | ||
| + | |||
| + | ==== Галерея ==== | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:1029587-teamfortress2 big 12.jpg|Турель, которую строит инженер. | ||
| + | File:1029554-builtsentrygun.jpg|То же самое, закончена постройка турели. | ||
| + | File:ValvesTeamFortress_Classes.png|Предварительный просмотр изображений всех классов. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | *[[:File:Sniper-tf2.gif|Снайпер средний пехотинец пригнувшись]] (GIF). | ||
| + | *[[Medium Infantry|Анимация среднего пехотинца]] (видео). | ||
| + | |||
| + | === Галерея === | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:1029583-teamfortress2 big 06.jpg|Лёгкий пехотинец синих, которого лечит полевой медик. | ||
| + | File:1029584-teamfortress2 big 07.jpg|Ракетчик красных, снайпер и десантник. | ||
| + | File:12tf2.jpg|Красный инженер (справа) строит {{botignore|турель}} с помощью паяльной лампы. | ||
| + | </gallery> | ||
== Оружие == | == Оружие == | ||
| Line 59: | Line 77: | ||
=== Ручное === | === Ручное === | ||
| − | ==== | + | ==== Пистолет ==== |
| − | [ | + | Все классы, кроме десантника, использовали неизвестный {{botignore|пистолет}} в качестве дополнительного оружия.<ref name="TyR">[http://web.archive.org/web/20000416190012/http://spyder.fortress2.com/tf2preview.html ''Half-Life'' and ''Team Fortress 2'' preview] by [CE]TyR(T2), lead ''Valve's Team Fortress'' mapmaker.</ref> |
| − | [[w:ru:Uzi| | + | ==== «Узи» ==== |
| − | + | [[w:ru:Uzi|«Узи»]] — это {{botignore|пистолет-пулемёт}}, использовавшийся в ранних версиях лёгкими пехотинцами, а в поздних также шпионами. | |
| + | <gallery> | ||
| + | File:Teamfortress22.jpg|«Узи» (слева). | ||
| + | </gallery> | ||
==== M16A2 ==== | ==== M16A2 ==== | ||
| − | [[w:ru:M16 (автоматическая винтовка)|M16A2]] — это штурмовое | + | [[w:ru:M16 (автоматическая винтовка)|M16A2]] — это штурмовое ружьё, используемое медиком. |
| − | |||
==== SMAW ==== | ==== SMAW ==== | ||
[[w:ru:SMAW|Запускаемое с плеча многоцелевое штурмовое оружие]] ('''S'''houlder-launched '''M'''ulti-purpose '''A'''ssault '''W'''eapon, SMAW) — это {{botignore|ракетомёт}}, используемый ракетчиками. Может быть использован только из положения присев. | [[w:ru:SMAW|Запускаемое с плеча многоцелевое штурмовое оружие]] ('''S'''houlder-launched '''M'''ulti-purpose '''A'''ssault '''W'''eapon, SMAW) — это {{botignore|ракетомёт}}, используемый ракетчиками. Может быть использован только из положения присев. | ||
| − | + | ==== Снайперская винтовка ==== | |
| + | В [https://web.archive.org/web/20030114153507/http://www.planetfortress.com/citadel/tf2-1.htm интервью 2000 года на странице Planetfortress' Citadel,] было сказано, что «лазерный прицел теперь пронзает всё на своем пути». В настоящее время о винтовке известно немного, кроме того, что она сделает «самый ненавистный класс ещё более ненавистным». | ||
| + | ==== Дробовик ==== | ||
| + | {{botignore|Дробовик}} (возможно, SPAS-12) в руках у ракетчика. | ||
==== M40A1 ==== | ==== M40A1 ==== | ||
| − | [[w:ru:M40 (снайперская винтовка)|M40A1]] — это {{botignore|снайперская винтовка}}, используемая снайпером. | + | [[w:ru:M40 (снайперская винтовка)|M40A1]] — это {{botignore|снайперская винтовка}}, используемая снайпером. Она похожа на [[Sniper Rifle (Classic)/ru|снайперскую винтовку из ''Quake Team Fortress'']], за исключением того, что наряду с лазерной точкой здесь был лазерный луч.<ref name="TyR" /> |
| − | |||
==== MP5 ==== | ==== MP5 ==== | ||
[[w:ru:HK MP5|MP5]] (с временной предрелизной моделью из ''Half-Life'') — это пистолет-пулемёт, показанный только на [[w:ru:Electronic Entertainment Expo|E3]] в 1998. | [[w:ru:HK MP5|MP5]] (с временной предрелизной моделью из ''Half-Life'') — это пистолет-пулемёт, показанный только на [[w:ru:Electronic Entertainment Expo|E3]] в 1998. | ||
| Line 79: | Line 101: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==== Гранатомёт ==== | ==== Гранатомёт ==== | ||
| − | Неизвестный гранатомёт, используемый | + | Неизвестный гранатомёт, используемый десантником. Его гранаты взрываются, если они пролетают не менее 10 метров.<ref name="TyR" /> |
| + | ==== Рельсовая пушка ==== | ||
| + | {{botignore|Рельсовая пушка}}, аналогичная [[Railgun (Classic)|рельсовая пушке из ''TFC'']], используемый инженером. | ||
| + | ==== C4 ==== | ||
| + | Взрывчатка C4 использовалась десантником и должна была размещаться на стенах.<ref name="TyR" /> | ||
| + | ==== Пулемёт ==== | ||
| + | Тяжёлый пехотинец использует в игре пулемёт с поясным питанием. На поясе было 100 патронов, и оружие можно было полностью разрядить менее чем за 5 секунд. Скорость игрока не влияла на время выстрела из пулемёта.<ref name="TyR" /> | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Acuraccy.jpg|Сравнение точности в различных положениях. | ||
| + | </gallery> | ||
=== Стационарное === | === Стационарное === | ||
==== Браунинг M2 ==== | ==== Браунинг M2 ==== | ||
| − | |||
[[w:ru:Браунинг M2|Браунинг M2]] это .50-калиберный пулемёт. Использовал брашевую структуру из ''Half-Life'' до того, как был заменён полноценной моделью. | [[w:ru:Браунинг M2|Браунинг M2]] это .50-калиберный пулемёт. Использовал брашевую структуру из ''Half-Life'' до того, как был заменён полноценной моделью. | ||
| − | + | <gallery> | |
| + | File:M2 Browning.jpg|Браунинг M2. | ||
| + | </gallery> | ||
==== Турель ==== | ==== Турель ==== | ||
Турель изначально могла быть построена инженером. Она использовала модель из ''Half-Life'', но разработчики планировали заменить её собственной и более крупной.<ref>[http://replay.web.archive.org/20030824061532/http://www.contaminated.net/tf/tf5.htm Contaminated.net: ''Team Fortress'': эксклюзив]</ref> | Турель изначально могла быть построена инженером. Она использовала модель из ''Half-Life'', но разработчики планировали заменить её собственной и более крупной.<ref>[http://replay.web.archive.org/20030824061532/http://www.contaminated.net/tf/tf5.htm Contaminated.net: ''Team Fortress'': эксклюзив]</ref> | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Half-Life Sentry.jpg|Модель турели. | File:Half-Life Sentry.jpg|Модель турели. | ||
| − | File:1029587-teamfortress2 big 12.jpg|Процесс постройки турели | + | File:1029587-teamfortress2 big 12.jpg|Процесс постройки турели средним пехотинцем. |
File:1029554-builtsentrygun.jpg|Турель. | File:1029554-builtsentrygun.jpg|Турель. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 102: | Line 134: | ||
== Средства передвижения == | == Средства передвижения == | ||
| − | === M1A1 | + | === M1A1 «Абрамс» === |
| − | + | [[w:ru:Абрамс (танк)|M1A1 «Абрамс»]] это основной боевой танк. Он использовал улучшенную версию брашевой структуры из ''Half-Life''. | |
| − | [[w:ru:Абрамс (танк)|M1A1 | + | <gallery> |
| + | File:1029586-teamfortress2_big_09.jpg|M1A1 «Абрамс» в конвое. | ||
| + | </gallery> | ||
| − | === M2A3 | + | === M2A3 «Брэдли» === |
| − | [[w:ru:M2 Брэдли|M2 | + | [[w:ru:M2 Брэдли|M2 «Брэдли»]] это бронетранспортёр (БТР), оснащенный пулемётом и ракетной установкой [[w:ru:BGM-71 TOW|BGM-71 TOW]]. Он использовал брашевую структуру из ''Half-Life'' и имел два варианта внешнего вида. Один использовался в ''Half-Life'', другой нет, но по-прежнему находится в игровых файлах ''Half-Life'' |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Bradley yellow.jpg| | + | File:Bradley yellow.jpg|«Брэдли» с внешним видом из ''Half-Life''. |
| − | File:Bradley green.jpg| | + | File:Bradley green.jpg|«Брэдли» с другим видом. |
| − | File:Screenpf4.jpg| | + | File:Screenpf4.jpg|«Брэдли» с внешним видом из ''Half-Life'' в игре. |
| − | File:Tf2oldSniper.jpg| | + | File:Tf2oldSniper.jpg|«Брэдли» с другим видом в игре. |
| − | File:1029581-teamfortress2 big 04.jpg| | + | File:1029581-teamfortress2 big 04.jpg|«Брэдли» внутри. |
</gallery> | </gallery> | ||
=== Грузовик М35 === | === Грузовик М35 === | ||
| − | [[w:M35 2½ ton cargo truck|Грузовик M35]] это автомобиль, перевозящий {{botignore|солдат}}. Он использовал несколько | + | [[w:M35 2½ ton cargo truck|Грузовик M35]] это автомобиль, перевозящий {{botignore|солдат}}. Он использовал несколько изменённую брашевую структуру из ''Half-Life''. |
<gallery> | <gallery> | ||
File:Cargo truck mesh.jpg|Модель M35, использовавшаяся как база модели из ''Team Fortress''. | File:Cargo truck mesh.jpg|Модель M35, использовавшаяся как база модели из ''Team Fortress''. | ||
File:1029582-teamfortress2 big 05.jpg|Конвой M35. | File:1029582-teamfortress2 big 05.jpg|Конвой M35. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Карты == | ||
| + | В игре планировалось более 20 карт. В данном разделе рассматриваются только известные карты. | ||
| + | ===Canalzone=== | ||
| + | Похожа на [[Canalzone 2 (Classic)/ru|Canalzone]] из других игр ''Team Fortress''. | ||
| + | ===Hunted=== | ||
| + | Похожа на [[Hunted (Classic)/ru|Hunted]] из других игр ''Team Fortress''. | ||
| + | ===Lobotomy=== | ||
| + | На карте Lobotomy целью обеих команд было уничтожение вражеского реактора. Чтобы добраться до вражеского реактора, команда должна была уничтожить компьютеры противника, чтобы отключить систему безопасности, вызвав сигнал тревоги, и уничтожить ещё один набор компьютеров, чтобы получить доступ к реактору. Команда может переключать переключатели, чтобы снова включить систему безопасности и заблокировать реактор, тем самым заставляя врагов уничтожать переключатели. Игра заканчивается, когда один из двух реакторов будет уничтожен.<ref name="TyR" /> | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:1029555-lobotomyattack.jpg|Lobotomy. | ||
| + | File:Ss big 15.jpeg|Логотип синей команды на Lobotomy. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Примечания == | == Примечания == | ||
<references/> | <references/> | ||
| + | |||
| + | == См. также == | ||
| + | *[[Promotional images/ru#TF2: Brotherhood of Arms|Галерея скриншотов]] | ||
| + | *[[Unused content/ru|Неиспользуемый контент]] | ||
| + | *''[[Team Fortress 2: Brotherhood of Arms/ru|Team Fortress 2: Brotherhood of Arms]]'' | ||
{{Team Fortress Series}} | {{Team Fortress Series}} | ||
| + | |||
[[Category:Games/ru]] | [[Category:Games/ru]] | ||
[[Category:Valve/ru]] | [[Category:Valve/ru]] | ||
Revision as of 19:46, 9 August 2022
| Valve's Team Fortress | |
|---|---|
| |
| Информация | |
| Дата выхода: |
Отменено |
| Разработчик: | |
| Издатель: | |
| Движок: |
GoldSrc |
| Жанр: | |
| Режимы: |
Разнообразный |
| Платформа: | |
| Носитель: | |
Valve's Team Fortress это рабочее название многопользовательской игры Team Fortress 2 в 1998, до выхода Team Fortress Classic, когда название было сменено на Team Fortress 2: Brotherhood of Arms.
Обзор
Игра планировалась как реалистичный, основанный на системе классов, шутер от первого лица с обширными локациями, средствами передвижения и стратегией в реальном времени.
Классы
Командир
Основной невидимый класс в игре. Обладал возможностью наблюдать за боем из камер инженера, глазами союзников, а также возможностью вести контроль над отрядами и отдавать им приказы.
Лёгкий пехотинец
Легковооружённый класс, схожий с разведчиком. Основное оружие — Пистолет-пулемёт «Узи».
Полевой медик
Класс, вооружённый M16 и обладающий возможностью лечить союзников. Носит с собой набор первой помощи и бандану с изображением Красного Креста. Прототип медика.
Тяжёлый пехотинец
Тяжёлый пехотинец, прототип пулемётчика.
Ракетчик
Тяжёлый солдат, вооруженный ракетомётом SMAW. Может вести огонь только приседая. Имеет реактивный ранец вместо того, чтобы использовать способность прыгать на ракете.[1]
Снайпер
Самый легковооружённый класс в игре. Среди экипировки — снайперская винтовка М40A1. Может стать невидимым на 20 секунд.[1]
Десантник
Прототип подрывника, оснащённый гранатомётом.
Шпион
Скрытный класс, вооружённый пистолетом-пулемётом «Узи». Может маскироваться под убитых им врагов.
Инженер
Строитель, возводящий турели, наподобие тех, которые использовались в Half-Life, и камеры. Известен, как средний пехотинец на поздних стадиях разработки.
Средний пехотинец
Средний пехотинец не является отдельным классом, вместо этого он - отдельная модель для других классов. Его можно увидеть в роли инженера и снайпера.
Галерея
Турель, которую строит инженер.
То же самое, закончена постройка турели.
Предварительный просмотр изображений всех классов.
- Снайпер средний пехотинец пригнувшись (GIF).
- Анимация среднего пехотинца (видео).
Галерея
Лёгкий пехотинец синих, которого лечит полевой медик.
Ракетчик красных, снайпер и десантник.
Красный инженер (справа) строит турель с помощью паяльной лампы.
Оружие
Большинство оружия, представленного в игре, находится на вооружении морской пехоты США. Некоторые автоматические оружия имеют возможность переключения режима огня.
Ручное
Пистолет
Все классы, кроме десантника, использовали неизвестный пистолет в качестве дополнительного оружия.[2]
«Узи»
«Узи» — это пистолет-пулемёт, использовавшийся в ранних версиях лёгкими пехотинцами, а в поздних также шпионами.
«Узи» (слева).
M16A2
M16A2 — это штурмовое ружьё, используемое медиком.
SMAW
Запускаемое с плеча многоцелевое штурмовое оружие (Shoulder-launched Multi-purpose Assault Weapon, SMAW) — это ракетомёт, используемый ракетчиками. Может быть использован только из положения присев.
Снайперская винтовка
В интервью 2000 года на странице Planetfortress' Citadel, было сказано, что «лазерный прицел теперь пронзает всё на своем пути». В настоящее время о винтовке известно немного, кроме того, что она сделает «самый ненавистный класс ещё более ненавистным».
Дробовик
Дробовик (возможно, SPAS-12) в руках у ракетчика.
M40A1
M40A1 — это снайперская винтовка, используемая снайпером. Она похожа на снайперскую винтовку из Quake Team Fortress, за исключением того, что наряду с лазерной точкой здесь был лазерный луч.[2]
MP5
MP5 (с временной предрелизной моделью из Half-Life) — это пистолет-пулемёт, показанный только на E3 в 1998.
Вид от первого лица.
Вид от третьего лица.
Гранатомёт
Неизвестный гранатомёт, используемый десантником. Его гранаты взрываются, если они пролетают не менее 10 метров.[2]
Рельсовая пушка
Рельсовая пушка, аналогичная рельсовая пушке из TFC, используемый инженером.
C4
Взрывчатка C4 использовалась десантником и должна была размещаться на стенах.[2]
Пулемёт
Тяжёлый пехотинец использует в игре пулемёт с поясным питанием. На поясе было 100 патронов, и оружие можно было полностью разрядить менее чем за 5 секунд. Скорость игрока не влияла на время выстрела из пулемёта.[2]
Сравнение точности в различных положениях.
Стационарное
Браунинг M2
Браунинг M2 это .50-калиберный пулемёт. Использовал брашевую структуру из Half-Life до того, как был заменён полноценной моделью.
Браунинг M2.
Турель
Турель изначально могла быть построена инженером. Она использовала модель из Half-Life, но разработчики планировали заменить её собственной и более крупной.[3]
Модель турели.
Процесс постройки турели средним пехотинцем.
Турель.
M198
M198 буксируемая 155-мм гаубица 1970-х годов. Она использовала брашевую структуру из Half-Life.
M198.
M198, направленная на синюю команду.
Средства передвижения
M1A1 «Абрамс»
M1A1 «Абрамс» это основной боевой танк. Он использовал улучшенную версию брашевой структуры из Half-Life.
M1A1 «Абрамс» в конвое.
M2A3 «Брэдли»
M2 «Брэдли» это бронетранспортёр (БТР), оснащенный пулемётом и ракетной установкой BGM-71 TOW. Он использовал брашевую структуру из Half-Life и имел два варианта внешнего вида. Один использовался в Half-Life, другой нет, но по-прежнему находится в игровых файлах Half-Life
«Брэдли» с внешним видом из Half-Life.
«Брэдли» с другим видом.
«Брэдли» с внешним видом из Half-Life в игре.
«Брэдли» с другим видом в игре.
«Брэдли» внутри.
Грузовик М35
Грузовик M35 это автомобиль, перевозящий солдат. Он использовал несколько изменённую брашевую структуру из Half-Life.
Модель M35, использовавшаяся как база модели из Team Fortress.
Конвой M35.
Карты
В игре планировалось более 20 карт. В данном разделе рассматриваются только известные карты.
Canalzone
Похожа на Canalzone из других игр Team Fortress.
Hunted
Похожа на Hunted из других игр Team Fortress.
Lobotomy
На карте Lobotomy целью обеих команд было уничтожение вражеского реактора. Чтобы добраться до вражеского реактора, команда должна была уничтожить компьютеры противника, чтобы отключить систему безопасности, вызвав сигнал тревоги, и уничтожить ещё один набор компьютеров, чтобы получить доступ к реактору. Команда может переключать переключатели, чтобы снова включить систему безопасности и заблокировать реактор, тем самым заставляя врагов уничтожать переключатели. Игра заканчивается, когда один из двух реакторов будет уничтожен.[2]
Lobotomy.
Логотип синей команды на Lobotomy.
Примечания
- ↑ a b Moriarty's TF2 Preview/Review at Citadel
- ↑ a b c d e f Half-Life and Team Fortress 2 preview by [CE]TyR(T2), lead Valve's Team Fortress mapmaker.
- ↑ Contaminated.net: Team Fortress: эксклюзив
См. также
| ||||||||
