Difference between revisions of "Template:Class weapons table heavy primary"
Toaster5360 (talk | contribs) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Updates/Improvements to PT-BR translations.) |
||
Line 59: | Line 59: | ||
{{Info}}Dispara 4 balas por unidade de munição.<br /> | {{Info}}Dispara 4 balas por unidade de munição.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
− | {{Info}} | + | {{Info}}Disparo-alt gira os canos sem atirar.<br /> |
{{Info}}Atira 4 balas por unidade de bala usada.<br /> | {{Info}}Atira 4 balas por unidade de bala usada.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
Line 203: | Line 203: | ||
{{Info}}O efeito de [[Slowdown/pt|desacelerar]] o inimigo é reduzido com o aumento da distância.<br /> | {{Info}}O efeito de [[Slowdown/pt|desacelerar]] o inimigo é reduzido com o aumento da distância.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
− | {{Info}} | + | {{Info}}Disparo-alt gira os canos sem atirar.<br /> |
{{Info}}Atira 4 balas por unidade de bala usada.<br /> | {{Info}}Atira 4 balas por unidade de bala usada.<br /> | ||
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}Ao acertar: desacelera jogadores inimigos.<br /> |
− | {{Pro}}+20% de resistência a | + | :{{Info}}Efeito de [[Slowdown/pt-br|desaceleração]] ao acertar é reduzido com a distância. |
− | {{Con}} | + | {{Pro}}+20% de resistência a dano enquanto os canos estiverem rodando e a vida estiver abaixo de 50% do máximo.<br /> |
+ | {{Con}}-25% de dano.<br /> | ||
{{Con}}Rotação inicial dos canos 30% mais lenta.<br /> | {{Con}}Rotação inicial dos canos 30% mais lenta.<br /> | ||
− | |||
| ro = | | ro = | ||
{{Pro}}Încetinește inamicul cu fiecare lovitură primită.<br /> | {{Pro}}Încetinește inamicul cu fiecare lovitură primită.<br /> | ||
Line 346: | Line 346: | ||
{{Con}}Menos 60% de velocidade de movimento enquanto a arma está a girar.<br /> | {{Con}}Menos 60% de velocidade de movimento enquanto a arma está a girar.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
− | {{Info}} | + | {{Info}}Disparo-alt gira os canos sem atirar.<br /> |
{{Info}}Atira 4 balas por unidade de bala usada.<br /> | {{Info}}Atira 4 balas por unidade de bala usada.<br /> | ||
− | {{Pro}}+20% | + | {{Pro}}+20% de dano.<br /> |
− | {{Pro}}+20% de resistência a | + | {{Pro}}+20% de resistência a dano enquanto os canos estiverem rodando e a vida estiver abaixo de 50% do máximo.<br /> |
{{Con}}Rotação inicial dos canos 50% mais lenta.<br /> | {{Con}}Rotação inicial dos canos 50% mais lenta.<br /> | ||
− | {{Con}}-60% velocidade | + | {{Con}}-60% de velocidade de movimento enquanto girando os canos.<br /> |
| ro = | | ro = | ||
{{Pro}}Pagube mărite cu 20%.<br /> | {{Pro}}Pagube mărite cu 20%.<br /> | ||
Line 476: | Line 476: | ||
{{Con}}-20% częstotliwości ataku.<br /> | {{Con}}-20% częstotliwości ataku.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
− | {{Info}} | + | {{Info}}Disparo-alt gira os canos sem atirar.<br /> |
{{Info}}Atira 4 balas por unidade de bala usada. <br /> | {{Info}}Atira 4 balas por unidade de bala usada. <br /> | ||
{{Pro}}Rotação inicial dos canos 20% mais rápida.<br /> | {{Pro}}Rotação inicial dos canos 20% mais rápida.<br /> | ||
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}+20% de precisão dos tiros.<br /> |
− | {{Con}}-20% velocidade de disparo.<br /> | + | {{Pro}}Matador Silencioso: giro dos canos não faz barulho.<br /> |
+ | {{Con}}-20% de velocidade de disparo.<br /> | ||
| ro = | | ro = | ||
{{Pro}}Viteza învârtirii armei scăzută cu 40%, nu face sunet.<br /> | {{Pro}}Viteza învârtirii armei scăzută cu 40%, nu face sunet.<br /> | ||
Line 593: | Line 594: | ||
{{Con}}Zużywa dodatkowe 4 sztuki amunicji na sekundę podczas rozkręcania.<br /> | {{Con}}Zużywa dodatkowe 4 sztuki amunicji na sekundę podczas rozkręcania.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
− | {{Info}}Disparo-alt | + | {{Info}}Disparo-alt gira os canos sem atirar.<br /> |
{{Info}}Atira 4 balas por unidade de bala usada. <br /> | {{Info}}Atira 4 balas por unidade de bala usada. <br /> | ||
{{Pro}}Cria um anel de chamas ao redor do jogador enquanto estiver girando.<br /> | {{Pro}}Cria um anel de chamas ao redor do jogador enquanto estiver girando.<br /> | ||
{{Pro}}+25% de dano em jogadores em chamas.<br /> | {{Pro}}+25% de dano em jogadores em chamas.<br /> | ||
− | {{Con}} | + | {{Con}}-10% de dano.<br /> |
− | {{Con}}Consome 4 a mais de munição enquanto os canos estiverem girando.<br /> | + | {{Con}}Consome 4 a mais de munição por segundo enquanto os canos estiverem girando.<br /> |
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Альтернативная атака раскручивает пулемёт вхолостую.<br /> | {{Info}}Альтернативная атака раскручивает пулемёт вхолостую.<br /> |
Revision as of 01:03, 14 February 2020
The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Primary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Minigun |
200 | N/A | Base: 9 Crit: 27 [40 rounds / sec.] |
Secondary fire spins-up the barrel without firing. Fires 4 bullets per unit of ammo used. | |
Promotional Iron Curtain |
|||||
Unlock Natascha |
200 | N/A | Base: 6.75 Crit: 20.25 [40 rounds / sec.] |
Secondary fire spins-up the barrel without firing. Fires 4 bullets per unit of ammo used.
+20% damage resistance when spun up and health is less than 50% of max. | |
Craft Brass Beast |
200 | N/A | Base: 10.8 Crit: 32.4 [40 rounds / sec.] |
Secondary fire spins-up the barrel without firing. Fires 4 bullets per unit of ammo used. | |
Craft Tomislav |
200 | N/A | Base: 9 Crit: 27 [33 rounds / sec.] |
Secondary fire deploys the barrel without firing. Fires 4 bullets per unit of ammo used. | |
Promotional / Craft Huo-Long Heater |
200 | N/A | Base: 8.1 Crit: 24.3 [40 rounds / sec.]
|
Secondary fire deploys the barrel without firing. Fires 4 bullets per unit of ammo used. |
This template is meant to be used in localized versions of the Heavy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table heavy primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, ar, cs, es, de, fr, hu, it, ja, ko, pl, pt-br, ru, zh-hant, zh-hans (add) |