Difference between revisions of "Template:List of slowdown penalty weapons"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixes, updates, and improvements to PT-BR translations (mostly); added missing PT-BR translation; fixed some links; fixed alphabetical order; added FI and IT to {{translation switching}}.)
m
Line 52: Line 52:
 
* 봉크! 원자맛 음료에 다시 감속 효과가 추가됐습니다. {{Patch name|10|20|2017}} #1 ([[Jungle Inferno Update/ko|정글 인페르노 업데이트]]).
 
* 봉크! 원자맛 음료에 다시 감속 효과가 추가됐습니다. {{Patch name|10|20|2017}} #1 ([[Jungle Inferno Update/ko|정글 인페르노 업데이트]]).
 
** 감속 효과는 플레이어가 봉크! 원자맛 음료의 효과가 끝난 후 적용되며, 효과 지속 도중 받는 피해량에 비례하여 적용됩니다. 낮은 피해량은 이동속도가 25% 느려지고, 200을 넘어가는 피해량부터는 이동속도가 50% 느려집니다. 이 감속 효과는 5초간 지속됩니다.
 
** 감속 효과는 플레이어가 봉크! 원자맛 음료의 효과가 끝난 후 적용되며, 효과 지속 도중 받는 피해량에 비례하여 적용됩니다. 낮은 피해량은 이동속도가 25% 느려지고, 200을 넘어가는 피해량부터는 이동속도가 50% 느려집니다. 이 감속 효과는 5초간 지속됩니다.
−
  | pt-br = * O efeito de desaceleração do {{item name|Bonk! Atomic Punch}} foi removido na {{Patch name|4|28|2010}}.
+
  | pt-br = * O efeito de desaceleração da {{item name|Bonk! Atomic Punch}} foi removido na {{Patch name|4|28|2010}}.
 
** O efeito era reduzir temporariamente a velocidade do Scout para 56% após usar.
 
** O efeito era reduzir temporariamente a velocidade do Scout para 56% após usar.
−
* O efeito de desaceleração do {{item name|Bonk! Atomic Punch}} foi readicionado na {{Patch name|10|20|2017}} nº 1 ({{update link|Jungle Inferno Update}}).
+
* O efeito de desaceleração da {{item name|Bonk! Atomic Punch}} foi readicionado na {{Patch name|10|20|2017}} nº 1 ({{update link|Jungle Inferno Update}}).
 
** O efeito é aplicar um efeito de desaceleração ao jogador após a invulnerabilidade acabar, baseado na quantidade de dano absorvida. A velocidade é reduzida em -25% ao absorver dano baixo a até -50% ao absorver 200+ de dano. Dura 5 segundos.
 
** O efeito é aplicar um efeito de desaceleração ao jogador após a invulnerabilidade acabar, baseado na quantidade de dano absorvida. A velocidade é reduzida em -25% ao absorver dano baixo a até -50% ao absorver 200+ de dano. Dura 5 segundos.
 
  | ru = * Эффект замедления был убран в обновлении от {{Patch name|4|28|2010|date=true}}.
 
  | ru = * Эффект замедления был убран в обновлении от {{Patch name|4|28|2010|date=true}}.

Revision as of 12:21, 13 February 2020


v • d • e
List of slowdown penalty weapons
Primary Baby Face's Blaster
  • Movement speed is reduced to 120% while equipped in the loadout. Speed increases as up to 99 damage is done without air jumping or getting damaged.
Baby Face's Blaster
Secondary Bonk! Atomic Punch
  • The slowdown effect on Bonk! Atomic Punch was removed in the April 28, 2010 Patch.
    • The effect was temporarily reduce the Scout's speed by 56% after use.
  • The slowdown effect on Bonk! Atomic Punch was re-added in the October 20, 2017 Patch #1 (Jungle Inferno Update).
    • The effect is applying a slow effect to the player after phasing wears off, based on the amount of damage they absorbed. Speed decreased by -25% at low damage, to -50% at 200+ damage. Lasts 5 seconds.
Bonk! Atomic Punch
Primary Cow Mangler 5000
  • Movement speed reduced to 27% while charging.
Cow Mangler 5000
Melee Scotsman's Skullcutter
  • Movement speed reduced to 79% while deployed.
Scotsman's Skullcutter
Primary Minigun Natascha
  • Movement speed is reduced to 37% while spun up.
Minigun Natascha
Iron Curtain Tomislav
Iron Curtain Tomislav
Huo-Long Heater
Huo-Long Heater
Brass Beast
  • Movement speed is reduced to 14.66% while spun up.
Brass Beast
Building Item icon Toolbox.png
  • Movement speed is reduced to 90% while hauling a building.
Hauling
Primary Sniper Rifle Sydney Sleeper
  • Movement speed is reduced to 27% while zoomed in with a scope.
Sniper Rifle Sydney Sleeper
Bazaar Bargain Machina
Bazaar Bargain Machina
Hitman's Heatmaker AWPer Hand
Hitman's Heatmaker AWPer Hand
Huntsman Fortified Compound
  • Movement speed is reduced to 45% while an arrow is drawn.
Huntsman Fortified Compound
Classic
  • Movement speed is reduced to 60% while fully charged.
Classic
PDA Disguise Kit
  • Movement speed is reduced if disguised as a class slower than the Spy:
    • 100% if disguised as a Pyro, Engineer or Sniper
    • 93% if disguised as a Demoman
    • 80% if disguised as a Soldier
    • 77% if disguised as a Heavy
Disguise Kit
Note
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:List of slowdown penalty weapons/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, da, de, es, fi, fr, it, ko, nl, pt-br, ru, tr (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:List_of_slowdown_penalty_weapons&oldid=2523959"