Difference between revisions of "Hammer unit/ko"
m |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{trans|korean}} | {{trans|korean}} | ||
{{DISPLAYTITLE:해머 유닛}} | {{DISPLAYTITLE:해머 유닛}} | ||
| − | |||
[[Image:HU.png|right|thumb|200px|해머 에디터에서 볼 수 있는 해머 유닛.]] | [[Image:HU.png|right|thumb|200px|해머 에디터에서 볼 수 있는 해머 유닛.]] | ||
| − | |||
| − | |||
'''해머 유닛(Hammer units)''' 또는 '''HU'''는 [[Source Engine|소스 엔진]]으로 만든 게임에서 사용하는 측정의 단위입니다. 또는 [[Competitive play|매치 게임]]에서 [[Projectiles|발사체]]와 플레이어의 속도를 확인하는 것에 사용됩니다. 1 해머 유닛은 [[Source Engine|소스 엔진]]이 측정할 수 있는 가장 짧은 거리입니다. | '''해머 유닛(Hammer units)''' 또는 '''HU'''는 [[Source Engine|소스 엔진]]으로 만든 게임에서 사용하는 측정의 단위입니다. 또는 [[Competitive play|매치 게임]]에서 [[Projectiles|발사체]]와 플레이어의 속도를 확인하는 것에 사용됩니다. 1 해머 유닛은 [[Source Engine|소스 엔진]]이 측정할 수 있는 가장 짧은 거리입니다. | ||
| Line 18: | Line 15: | ||
* [http://www.moddb.com/engines/source/downloads/hammer-units-converter-22 Hammer Units Converter] | * [http://www.moddb.com/engines/source/downloads/hammer-units-converter-22 Hammer Units Converter] | ||
| − | [[Category:Glossary]] | + | [[Category:Glossary/ko]] |
| − | [[Category:Mapping]] | + | [[Category:Mapping/ko]] |
Revision as of 00:08, 17 December 2010
 | “넌 너무 작아! 정말 가소롭군!” 이 글은 토막글입니다. 아직 완료되지 않은 글입니다. 당신은 이 글을 확장시켜서 팀 포트리스 2 위키에 도움을 줄 수 있습니다. |
 | “뭘 쳐다보고 있어?!” 해당 페이지나 섹션에 이미지를 추가하는 것은 많은 도움이 됩니다. 적절한 이미지를 추가했다면, 이 알림을 제거하시기 바랍니다. |
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
해머 유닛(Hammer units) 또는 HU는 소스 엔진으로 만든 게임에서 사용하는 측정의 단위입니다. 또는 매치 게임에서 발사체와 플레이어의 속도를 확인하는 것에 사용됩니다. 1 해머 유닛은 소스 엔진이 측정할 수 있는 가장 짧은 거리입니다.
- 캐릭터 모형에서 1 해머 유닛은 a foot의 12분의 1에 해당합니다. (~ 25mm)
- 맵에서 1 해머 유닛은 a foot의 16분의 1에 해당합니다. (~ 19mm)
- 해머 유닛은 무기의 공격 가능 거리를 알아보는데도 사용됩니다.
