Difference between revisions of "Template:Weapon name"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(added /es versions)
(Added missing Polish strings)
Line 184: Line 184:
 
     | nl = Ontwerpen
 
     | nl = Ontwerpen
 
     | no = kontruksjon
 
     | no = kontruksjon
−
     | pl = losowe
+
     | pl = wytwarzanie
 
     | pt-br = craft
 
     | pt-br = craft
 
     | ru = ковка
 
     | ru = ковка
Line 236: Line 236:
 
     | it = Estintascia
 
     | it = Estintascia
 
     | ko = 소화도끼
 
     | ko = 소화도끼
 +
    | pl = Gasiekiera
 
     | pt-br = Axtinguisher
 
     | pt-br = Axtinguisher
 
     | ru = Огнетопор
 
     | ru = Огнетопор
Line 325: Line 326:
 
     | it = Oggetti beta
 
     | it = Oggetti beta
 
     | ko = 베타 테스트 아이템
 
     | ko = 베타 테스트 아이템
 +
    | pl = Przedmioty z bety
 
     | pt-br = Armas Beta
 
     | pt-br = Armas Beta
 
     | ru = Оружие бета-версии
 
     | ru = Оружие бета-версии
Line 427: Line 429:
 
     | it = Stendardo Scamosciato
 
     | it = Stendardo Scamosciato
 
     | ko = 버프 배너
 
     | ko = 버프 배너
 +
    | pl = Sztandar Chwały
 
     | pt-br = Buff Banner
 
     | pt-br = Buff Banner
 
     | ru = Вдохновляющее знамя
 
     | ru = Вдохновляющее знамя
Line 451: Line 454:
 
     | it = Guanto del ricevitore
 
     | it = Guanto del ricevitore
 
     | ko = Catcher's mitt
 
     | ko = Catcher's mitt
−
     | pl = Rękawica łapacza
+
     | pl = Rękawica Łapacza
 
     | ro = Mănuşa Prinzătorului
 
     | ro = Mănuşa Prinzătorului
 
     | ru = Перчатка ловца
 
     | ru = Перчатка ловца
Line 475: Line 478:
 
     | it = Orologio Mimetico
 
     | it = Orologio Mimetico
 
     | ko = 망토와 단검
 
     | ko = 망토와 단검
 +
    | pl = Peleryna Nożownika
 
     | ru = Невидимый кинжал
 
     | ru = Невидимый кинжал
 
     | zh-hant = 隱身匕首
 
     | zh-hant = 隱身匕首
Line 537: Line 541:
 
     | it = Barretta Dalokohs
 
     | it = Barretta Dalokohs
 
     | ko = 달로코스 바
 
     | ko = 달로코스 바
 +
    | pl = Tabliczka Ladyczeko
 
     | ru = Плитка Далокош
 
     | ru = Плитка Далокош
 
     | zh-hant = 美味巧克力
 
     | zh-hant = 美味巧克力
Line 559: Line 564:
 
     | it = Cipollotto Letale
 
     | it = Cipollotto Letale
 
     | ko = 데드 링어
 
     | ko = 데드 링어
 +
    | pl = Dzwon Zmarłego
 
     | ru = Звон смерти
 
     | ru = Звон смерти
 
     | zh-hant = 死亡送終者
 
     | zh-hant = 死亡送終者
Line 569: Line 575:
 
     | ko = 참수
 
     | ko = 참수
 
     | it = Decapitazione
 
     | it = Decapitazione
 +
    | pl = Ścięcie
 
     | ru = Обезглавливание
 
     | ru = Обезглавливание
 
     | zh-hant = 斬首
 
     | zh-hant = 斬首
Line 605: Line 612:
 
     | ko = 불협화음
 
     | ko = 불협화음
 
     | ja = ギター叩き
 
     | ja = ギター叩き
 +
    | pl = Dysharmonia
 
     | ru = Дискорд
 
     | ru = Дискорд
 
     | zh-hant = 走音吉他
 
     | zh-hant = 走音吉他
Line 649: Line 657:
 
     | it = Artificiere
 
     | it = Artificiere
 
     | nl = Elektrosapper
 
     | nl = Elektrosapper
−
     | pl = Elektro Saper
+
     | pl = Saper
 
     | ru = Жучок
 
     | ru = Жучок
 
     | zh-hant = 電子破壞器
 
     | zh-hant = 電子破壞器
Line 673: Line 681:
 
     | it = Equalizer
 
     | it = Equalizer
 
     | ko = 이퀄라이저
 
     | ko = 이퀄라이저
 +
    | pl = Wyrównywacz
 
     | pt-br = Equalizer
 
     | pt-br = Equalizer
 
     | ru = Уравнитель
 
     | ru = Уравнитель
Line 685: Line 694:
 
     | it = Eyelander
 
     | it = Eyelander
 
     | ko = 아이랜더
 
     | ko = 아이랜더
 +
    | pl = Wyszczerbiec
 
     | pt-br = Eyelander
 
     | pt-br = Eyelander
 
     | ru = Одноглазый горец
 
     | ru = Одноглазый горец
Line 709: Line 719:
 
     | it = Accetta
 
     | it = Accetta
 
     | ko = 불도끼
 
     | ko = 불도끼
 +
    |  pl = Topór strażacki
 
     | pt-br = Fire Axe
 
     | pt-br = Fire Axe
 
     | ru = Пожарный топорик
 
     | ru = Пожарный топорик
Line 755: Line 766:
 
     | it = Pistola Lanciarazzi
 
     | it = Pistola Lanciarazzi
 
     | ko = 조명탄
 
     | ko = 조명탄
 +
    | pl = Pistolet sygnałowy
 
     | pt-br = Flare Gun
 
     | pt-br = Flare Gun
 
     | ru = Ракетница
 
     | ru = Ракетница
Line 795: Line 807:
 
     | it = Giustizia di Frontiera
 
     | it = Giustizia di Frontiera
 
     | ko = Frontier Justice
 
     | ko = Frontier Justice
 +
    | pl = Samosąd
 
     | pt-br = Frontier Justice
 
     | pt-br = Frontier Justice
 
     | ru = Самосуд
 
     | ru = Самосуд
Line 833: Line 846:
 
     | it = Guanti della Radicale Urgenza
 
     | it = Guanti della Radicale Urgenza
 
     | ko = 긴급 질주 글러브
 
     | ko = 긴급 질주 글러브
 +
    | pl = Gorące Rękawice Uciekiniera
 
     | ru = Кулаки Грозного Бегуна
 
     | ru = Кулаки Грозного Бегуна
 
     | zh-hant = 狂奔手套
 
     | zh-hant = 狂奔手套
Line 858: Line 872:
 
     | it = Lanciagranate
 
     | it = Lanciagranate
 
     | ko = 유탄 발사기
 
     | ko = 유탄 발사기
 +
    | pl = Granatnik
 
     | pt-br = Grenade Launcher
 
     | pt-br = Grenade Launcher
 
     | ru = Гранатомёт
 
     | ru = Гранатомёт
Line 881: Line 896:
 
     | it = Pistolero
 
     | it = Pistolero
 
     | ko = Gunslinger
 
     | ko = Gunslinger
 +
    | pl = Jednoręki Bandyta
 
     | pt-br = Gunslinger
 
     | pt-br = Gunslinger
 
     | ru = Оружейник
 
     | ru = Оружейник
Line 973: Line 989:
 
     | it = Arco da Cacciatore
 
     | it = Arco da Cacciatore
 
     | ko = 헌츠맨
 
     | ko = 헌츠맨
 +
    | pl = Łowca
 
     | pt-br = Huntsman
 
     | pt-br = Huntsman
 
     | ru = Охотник
 
     | ru = Охотник
Line 1,033: Line 1,050:
 
     | ko = 자라데
 
     | ko = 자라데
 
     | nl = Jarate
 
     | nl = Jarate
 +
    | pl = Sikwondo
 
     | ru = Банкате
 
     | ru = Банкате
 
     | zh-hant = 瓶手道
 
     | zh-hant = 瓶手道
Line 1,123: Line 1,141:
 
     | it = Ludmila
 
     | it = Ludmila
 
     | ko = 루드밀라
 
     | ko = 루드밀라
 +
    | pl = Ludmiła
 
     | ru = Людмила
 
     | ru = Людмила
 
   }}
 
   }}
Line 1,248: Line 1,267:
 
     | ja = オルガン粉砕
 
     | ja = オルガン粉砕
 
     | ko = 내장 분쇄기
 
     | ko = 내장 분쇄기
 +
    | pl = Mielenie organów
 
     | ru = Мясорубка
 
     | ru = Мясорубка
 
     | zh-hant = 器官粉碎
 
     | zh-hant = 器官粉碎
Line 1,396: Line 1,416:
 
     | it = Sandman
 
     | it = Sandman
 
     | ko = 샌드맨
 
     | ko = 샌드맨
 +
    | pl = Piaskun
 
     | ru = Дрёма
 
     | ru = Дрёма
 
     | zh-hans = 睡魔
 
     | zh-hans = 睡魔
Line 1,408: Line 1,429:
 
     | it = Sandvich
 
     | it = Sandvich
 
     | ko = 샌드위치
 
     | ko = 샌드위치
 +
    | pl = Kanapka
 
     | ru = Бутерброд
 
     | ru = Бутерброд
 
     | zh-hant = 三明治
 
     | zh-hant = 三明治
Line 1,436: Line 1,458:
 
     | it = Scotsman's Skullcutter
 
     | it = Scotsman's Skullcutter
 
     | ko = 스코틀랜드인의 스컬커터
 
     | ko = 스코틀랜드인의 스컬커터
 +
    | pl = Czerepołamacz Szkota
 
     | pt-br = Scotsman's Skullcutter
 
     | pt-br = Scotsman's Skullcutter
 
     | ru = Шотландский головорез
 
     | ru = Шотландский головорез
Line 1,447: Line 1,470:
 
     | it = Resistenza Scozzese
 
     | it = Resistenza Scozzese
 
     | ko = 스코티쉬 레지스탕스
 
     | ko = 스코티쉬 레지스탕스
 +
    | pl = Szkocki Opór
 
     | ru = Шотландское сопротивление
 
     | ru = Шотландское сопротивление
 
     | zh-hant = 蘇格蘭式防禦黏彈
 
     | zh-hant = 蘇格蘭式防禦黏彈
Line 1,515: Line 1,539:
 
     | ja = 串刺し
 
     | ja = 串刺し
 
     | ko = 화살 찌르기
 
     | ko = 화살 찌르기
 +
    | pl = Przebicie
 
     | ru = Шампур
 
     | ru = Шампур
 
     | zh-hant = 弓箭串
 
     | zh-hant = 弓箭串
Line 1,554: Line 1,579:
 
     | ja = 腰椎穿刺
 
     | ja = 腰椎穿刺
 
     | ko = 요추천자
 
     | ko = 요추천자
 +
    | pl = Nakłucie
 
     | ru = Люмбальная пункция
 
     | ru = Люмбальная пункция
 
     | zh-hant = 脊椎穿刺
 
     | zh-hant = 脊椎穿刺
Line 1,564: Line 1,590:
 
     | it = Sticky Jumper
 
     | it = Sticky Jumper
 
     | ko = 점착 점퍼
 
     | ko = 점착 점퍼
 +
    | pl = Bombowy Skoczek
 
     | pt-br = Sticky Jumper
 
     | pt-br = Sticky Jumper
 
     | ru = Тренировочный липучкомет
 
     | ru = Тренировочный липучкомет
Line 1,575: Line 1,602:
 
     | it = Mortaio bombe adesive
 
     | it = Mortaio bombe adesive
 
     | ko = 점착 폭탄 발사기
 
     | ko = 점착 폭탄 발사기
 +
    | pl = Wyrzutnia bomb samoprzylepnych
 
     | pt-br = Stickybomb Launcher
 
     | pt-br = Stickybomb Launcher
 
     | ru = Липучкомет
 
     | ru = Липучкомет
Line 1,627: Line 1,655:
 
     | ja = 注射銃
 
     | ja = 注射銃
 
     | ko = 주사기 건
 
     | ko = 주사기 건
 +
    | pl = Karabin strzykawkowy
 
     | pt-br = Syringe Gun
 
     | pt-br = Syringe Gun
 
     | ru = Шприцемет
 
     | ru = Шприцемет
Line 1,700: Line 1,729:
 
     | ko = 무기
 
     | ko = 무기
 
     | nl = Wapens
 
     | nl = Wapens
−
     | pl = Broń
+
     | pl = Bronie
 
     | pt-br =  Armas
 
     | pt-br =  Armas
 
     | ru = Оружие
 
     | ru = Оружие
Line 1,751: Line 1,780:
 
     | ja = ユーバーソウ
 
     | ja = ユーバーソウ
 
     | ko = 우버쏘우
 
     | ko = 우버쏘우
 +
    | pl = Überpiła
 
     | pt-br = Übersaw
 
     | pt-br = Übersaw
 
     | ru = Убер-пила
 
     | ru = Убер-пила

Revision as of 06:19, 17 December 2010

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Weapon name/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: ar, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, zh-hans, zh-hant (add)
  • Switches the translations of weapon names.
  • {{Weapon name|scattergun}} when used on Scattergun/de generates "Schrotflinte".
  • {{Weapon name|scattergun|force = de}} generates "Scattergun" on any page.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Weapon_name&oldid=260082"