Difference between revisions of "Template:List of covered-associated weapons"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Changed EN text so it doesn't use 2nd person; made class links bold; fixed alphabetical order; updated/improved PT-BR translations and added a missing one (Gas Passer).)
m (Removed the comparison between Jarate and Mad Milk; small changes to ES and PT-BR translations.)
Line 31: Line 31:
 
* Zusätzlich kann man mit der Sauren Milch brennende Teammitglieder oder sich selbst löschen und [[Cloak/de|getarnte]] oder [[Disguise/de|verkleidete]] [[Spy/de|Spys]] entlarven.
 
* Zusätzlich kann man mit der Sauren Milch brennende Teammitglieder oder sich selbst löschen und [[Cloak/de|getarnte]] oder [[Disguise/de|verkleidete]] [[Spy/de|Spys]] entlarven.
 
  | es =
 
  | es =
−
* La Leche Loca es un arma para lanzar. Empapar enemigos con la leche loca inflige un efecto deplorable que hace que cualquier miembro de tu equipo se cure haciéndole daño a un enemigo bajo su efecto.
+
* La Leche Loca es un arma para lanzar. Empapar enemigos con la Leche Loca inflige un efecto deplorable que hace que cualquier miembro del equipo del utilizador se cure haciéndole daño a un enemigo bajo su efecto.
 
* Los únicos modos de terminar prematuramente el efecto de la Leche Loca es visitando un Armario de [[Respawn/es#Reabastecimiento|Reabastecimiento]], sumergiéndote en el [[water/es|agua]], o siento [[Healing/es|curado]] por un periodo extendido de tiempo.
 
* Los únicos modos de terminar prematuramente el efecto de la Leche Loca es visitando un Armario de [[Respawn/es#Reabastecimiento|Reabastecimiento]], sumergiéndote en el [[water/es|agua]], o siento [[Healing/es|curado]] por un periodo extendido de tiempo.
−
* Adicionalmente, la Leche Loca puede ser usada para extinguir compañeros que se estén quemando, incluyendote, y fácilmente nulificar un [[Cloak/es|camuflaje]] o el [[Disguise/es|disfraz]] de un Spy.
+
* Adicionalmente, la Leche Loca puede ser usada para extinguir compañeros que se estén quemando, incluyendo el utilizador, y fácilmente nulificar un [[Cloak/es|camuflaje]] o el [[Disguise/es|disfraz]] de un Spy.
 
  | fr =
 
  | fr =
 
* Le Lait Frelaté est un objet défensif qui permet de rendre un combat contre un ennemi encombrant plus facile, en soignant tout joueur attaquant un ennemi en étant couvert.  
 
* Le Lait Frelaté est un objet défensif qui permet de rendre un combat contre un ennemi encombrant plus facile, en soignant tout joueur attaquant un ennemi en étant couvert.  
Line 163: Line 163:
 
| colspan=4 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| colspan=4 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en =
 
  | en =
−
* As well as Mad Milk, Jarate is a thrown weapon. It inflicts a temporary debuff upon its victims, causing all soaked enemies to take [[Critical_hits#Mini-crits|Mini-crit]] damage for 10 seconds.
+
* Jarate is a thrown weapon. It inflicts a temporary debuff upon its victims, causing all soaked enemies to take [[Critical_hits#Mini-crits|Mini-crit]] damage for 10 seconds.
 
* The only ways to prematurely remove the effects of Jarate is by visiting a Resupply locker, by being submerged in water, or by being healed for an extended period of time.
 
* The only ways to prematurely remove the effects of Jarate is by visiting a Resupply locker, by being submerged in water, or by being healed for an extended period of time.
 
* Jarate also can be used to extinguish burning allies and nullify a Spy's Cloak and disguise.
 
* Jarate also can be used to extinguish burning allies and nullify a Spy's Cloak and disguise.
Line 185: Line 185:
 
* Sikwondo może zostać użyte do ugaszenia płonących sojuszników oraz ujawniania niewidzialnych Szpiegów.
 
* Sikwondo może zostać użyte do ugaszenia płonących sojuszników oraz ujawniania niewidzialnych Szpiegów.
 
  | pt-br =
 
  | pt-br =
−
* Assim como o Leite Louco, o Jarratê é uma arma que é arremessada. Ela faz com que todos os inimigos atingidos sofram [[critical hit/pt-br|minicrits]] por 10 segundos.
+
* O Jarratê é uma arma que é arremessada. Ela faz com que todos os inimigos atingidos sofram [[critical hit/pt-br|minicrits]] por 10 segundos.
 
* O Jarratê também pode ser usado para apagar o fogo de aliados e inutilizar a camuflagem e o disfarce de Spies.
 
* O Jarratê também pode ser usado para apagar o fogo de aliados e inutilizar a camuflagem e o disfarce de Spies.
 
  | ru =
 
  | ru =

Revision as of 22:02, 20 February 2020

v • d • e
List of covered-associated weapons
Secondary Mad Milk Mutated Milk
  • Mad Milk is a thrown weapon. Covering foes with Mad Milk inflicts a debuff, allowing any teammate to heal by damaging an opponent under its effects.
  • The only ways to prematurely remove the effects of Mad Milk is by visiting a Resupply locker, by being submerged in water, or by being healed for an extended period of time.
  • Additionally, Mad Milk can be used to extinguish burning allies, including the user, and easily nullify a Spy's Cloak and disguise.
Mad Milk Mutated Milk
Secondary Gas Passer
  • Gas Passer is a thrown weapon. Covering foes with Gas Passer inflicts a debuff, allowing any teammate to light any opponents under its effects on fire with damage.
  • The only ways to prematurely remove the effects of Gas Passer is by visiting a Resupply locker, by being submerged in water, or by being healed for an extended period of time.
  • Unlike the other soaked effects, the enemies soaked with the Gas Passer are not considered wet by the Neon Annihilator.
Gas Passer
Melee Neon Annihilator
  • The Neon Annihilator deals guaranteed critical hits on wet targets, including those covered in Jarate, Mad Milk, swimming, or simply standing in water of any depth.
  • It is primarily an effective method for dealing with enemies in water, though players are also considered wet for five seconds after leaving a water source.
Neon Annihilator
Primary Sydney Sleeper
  • If a Sniper is zoomed in, the shot will apply a Jarate effect onto an enemy target, scaled up from 2 to 5 seconds depending on the charge.
  • A fully charged shot or headshot will apply a Jarate effect to multiple enemy targets in a radius, scaled up from 2 to 5 seconds depending on the charge.
  • The Jarate effect can extinguish allies in the same fashion that the Jarate can.
Sydney Sleeper
Secondary Jarate Self-Aware Beauty Mark
  • Jarate is a thrown weapon. It inflicts a temporary debuff upon its victims, causing all soaked enemies to take Mini-crit damage for 10 seconds.
  • The only ways to prematurely remove the effects of Jarate is by visiting a Resupply locker, by being submerged in water, or by being healed for an extended period of time.
  • Jarate also can be used to extinguish burning allies and nullify a Spy's Cloak and disguise.
Jarate Self-Aware Beauty Mark
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:List of covered-associated weapons/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, da, de, fr, ja, ko, pl, pt-br, ru (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:List_of_covered-associated_weapons&oldid=2561192"