Difference between revisions of "Achievements/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Achievements da Valve Corporate)
Line 1: Line 1:
−
[[File:Achieved.png|150px|right|The trophy that appears above your head when getting an achievement]]
+
[[File:Achieved.png|150px|right|O troféu que aparece sobre sua cabeça após ganhar uma conquista]]
  
−
{{Quotation|'''The Sniper'''|Now that is how it's done!|sound=Sniper_award12.wav}}
+
{{Quotation|'''O Sniper'''|Now that is how it's done!|sound=Sniper_award12.wav}}
  
−
Esta é uma lista de todos os '''Achievements''' (ou conquistas, em português) disponíveis no Team Fortress 2. As últimas estatísticas sobre achievements podem ser vistas na [http://www.steampowered.com/status/tf2/achievements.php Página Oficial de Estatísticas do jogo].
+
Esta é uma lista de todos os '''Achievements''' (conquistas ou feitos, em português) disponíveis no Team Fortress 2. As últimas estatísticas sobre achievements podem ser vistas na [http://www.steampowered.com/status/tf2/achievements.php Página Oficial de Estatísticas do jogo].
  
−
O progresso de achievements é anunciado em pequenas mensagens no lado direito inferior da tela. Quando você obtém um achievement, um troféu irá aparecer brevemente em cima de sua cabeça. Outro rápido anúncio em fanfarra será tocado, e todo o servidor poderá ver a conquista. Se um número suficiente de achievements são obtidos para atender um ''milestone'' (um marco de conquistas), o jogador será recompensado com uma [[weapons|arma]] [[unlock|desbloqueável]]. Achievements conquistados serão registrados em seu perfil no steam.
+
O progresso de achievements é anunciado em pequenas mensagens no lado direito inferior da tela. Quando você obtém um achievement, um troféu irá aparecer brevemente em cima de sua cabeça. Outro rápido anúncio em fanfarra será tocado, e todo o servidor poderá ver a conquista. Se um número suficiente de achievements são obtidos para atender um ''milestone'' (um marco de conquistas), o jogador será recompensado com uma [[weapons|arma]] [[unlock|desbloqueável]]. Achievements conquistados serão registrados em seu perfil no Steam.
  
 
A maioria dos achievements tornam-se disponíveis logo após um update, mas algum deles são especiais de datas específicas e/ou eventos.
 
A maioria dos achievements tornam-se disponíveis logo após um update, mas algum deles são especiais de datas específicas e/ou eventos.
Line 20: Line 20:
 
{|width=100% border=0 align=center
 
{|width=100% border=0 align=center
 
|[[Image:tf win multiplegames.jpg]]
 
|[[Image:tf win multiplegames.jpg]]
−
|width=50%|''' Dynasty '''
+
|width=50%|''' Dinastia '''
−
Ganhe 20 jogos.
+
Vença 20 jogos.
  
 
|[[Image:Tf burn playersinminimumtime.jpg]]
 
|[[Image:Tf burn playersinminimumtime.jpg]]
−
|width=50%|''' Flamethrower '''
+
|width=50%|''' Lança-chamas '''
−
Coloque 5 inimigos em fogo dentro de 30 segundos.  
+
Incendeie cinco inimigos em 30 segundos.  
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:tf get headshots.jpg]]
 
|[[Image:tf get headshots.jpg]]
−
|width=50%|''' Grey Matter '''
+
|width=50%|''' Massa Cinzenta '''
−
Consiga 25 [[Headshot]]s como Sniper.
+
Atinja 25 inimigos na cabeça enquanto [[Sniper/pt|Sniper]].
  
 
|[[Image:tf get consecutivekills nodeaths.jpg]]
 
|[[Image:tf get consecutivekills nodeaths.jpg]]
−
|width=50%|''' Hard to Kill '''
+
|width=50%|''' Duro de Matar '''
−
Consiga cinco [[kill|morte]]s sem morrer.
+
Faça cinco mortes consecutivas sem morrer.
  
 
|-
 
|-
Line 44: Line 44:
  
 
|[[Image:tf play game everyclass.jpg]]
 
|[[Image:tf play game everyclass.jpg]]
−
|width=50%|''' Head of the Class '''
+
|width=50%|''' Chefe De Classe '''
−
Jogue um round completo com cada classe.
+
Jogue uma ronda completa com cada uma das classes.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:tf win dustbowl noenemycaps.jpg]]
 
|[[Image:tf win dustbowl noenemycaps.jpg]]
−
|width=50%|''' Impenetrable Defense '''
+
|width=50%|''' Defesa Impenetrável '''
−
Defenda [[Dustbowl]] sem ceder nenhuma captura.
+
Defenda o [[Dustbowl]] com sucesso sem ceder uma captura.
  
 
|[[Image:tf win gravelpit noenemycaps.jpg]]
 
|[[Image:tf win gravelpit noenemycaps.jpg]]
−
|width=50%|'''Impossible Defense '''
+
|width=50%|''' Defesa Impossível '''
−
Defenda [[Gravel Pit]] sem ceder nenhuma captura.
+
Defenda o [[Gravel Pit]] com sucesso sem ceder uma captura.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:tf win well minimumtime.jpg]]
 
|[[Image:tf win well minimumtime.jpg]]
−
|width=50%|''' Lightning Offense '''
+
|width=50%|''' Ataque Relâmpago '''
−
Ganhe [[Well]] em menos de 5 minutos.
+
Ganhe [[Well]] em 5 minutos ou menos.
  
 
|[[Image:tf get healed byenemy.jpg]]
 
|[[Image:tf get healed byenemy.jpg]]
−
|width=50%|''' Master of Disguise '''
+
|width=50%|''' Mestre Do Disfarce '''
−
Engane um [[Medic]] inimigo e faça ele curar você.
+
Engane um [[Medic/pt|Medic]] inimigo, levando-o a curá-lo.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:tf kill nemesis.jpg]]
 
|[[Image:tf kill nemesis.jpg]]
−
|width=50%|''' Nemesis '''
+
|width=50%|''' Némesis '''
−
Consiga cinco [[Revenge kills]].
+
Faça cinco mortes de [[Revenge|vingança]].
  
 
|[[Image:tf win 2fort noenemycaps.jpg]]
 
|[[Image:tf win 2fort noenemycaps.jpg]]
−
|width=50%|''' Powerhouse Offense '''
+
|width=50%|''' Ataque à Central Eléctrica '''
−
Ganhe [[2Fort]] sem que o inimigo capture uma inteligência.
+
Ganhe [[2Fort]] com um apagão.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:tf win hydro noenemycaps.jpg]]
 
|[[Image:tf win hydro noenemycaps.jpg]]
−
|width=50%|''' Relentless Offense '''
+
|width=50%|''' Ataque Implacável '''
−
Vença [[Hydro]] sem ceder nenhuma captura.
+
Ganhe o [[Hydro]] sem ceder uma captura.
  
 
|[[Image:tf get turretkills.jpg]]
 
|[[Image:tf get turretkills.jpg]]
−
|width=50%|''' Sentry Gunner '''
+
|width=50%|''' Atirador De Sentinela '''
−
Acumule 10 mortes por [[Sentry gun]] com uma única sentinela.
+
Acumule 10 mortes de [[Sentry gun|sentinela]] com uma só sentinela.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:tf get healpoints.jpg]]
 
|[[Image:tf get healpoints.jpg]]
−
|width=50%|''' Team Doctor '''
+
|width=50%|''' Médico Da Equipa '''
−
Acumule 25000 pontos de cura como Medic.
+
Acumule 25.000 pontos de energia enquanto [[Medic/pt|Medic]].
  
 
|[[Image:tf play game friendsonly.jpg]]
 
|[[Image:tf play game friendsonly.jpg]]
−
|width=50%|''' With Friends Like these... '''
+
|width=50%|''' |Com Amigos Destes... '''
−
Jogue um jogo com mais de 7 amigos da 'lista de amigos'.
+
Jogue com 7 ou mais jogadores da sua lista de amigos.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:tf play game everymap.jpg]]
 
|[[Image:tf play game everymap.jpg]]
−
|width=50%|''' World Traveler '''
+
|width=50%|''' Viajante Do Mundo '''
−
Jogue um jogo completo em 2Fort, Dustbowl, Granary, Gravel Pit, Hydro, e Well (CP).
+
Jogue um jogo completo nos mapas 2Fort, Dustbowl, Granary, Gravel Pit, Hydro, e Well (CP).
 
|}
 
|}
  
−
<small>(Note que achievements gerais de classes específicas não contam como milestone pra aquela classe.)</small>
+
<small>(Note que achievements gerais de classes específicas não contam para as milestones daquela classe.)</small>
  
  
Line 164: Line 164:
 
{|
 
{|
 
|[[Image:Youtube fail.png|64px]]
 
|[[Image:Youtube fail.png|64px]]
−
|''' Welcome to the Internets '''
+
|''' Bem-vindo às Internets '''
−
[[Meet the Spy#Notes|Fail em entender o que 'Privado' significa no YouTube.]]
+
[[Meet the Spy#Notes|Falhe para entender o que 'Privado' significa no YouTube.]]
 
|}
 
|}
 
----
 
----

Revision as of 15:38, 2 July 2010

O troféu que aparece sobre sua cabeça após ganhar uma conquista
“
Now that is how it's done!
Clica para ouvir
— O Sniper
 ”

Esta é uma lista de todos os Achievements (conquistas ou feitos, em português) disponíveis no Team Fortress 2. As últimas estatísticas sobre achievements podem ser vistas na Página Oficial de Estatísticas do jogo.

O progresso de achievements é anunciado em pequenas mensagens no lado direito inferior da tela. Quando você obtém um achievement, um troféu irá aparecer brevemente em cima de sua cabeça. Outro rápido anúncio em fanfarra será tocado, e todo o servidor poderá ver a conquista. Se um número suficiente de achievements são obtidos para atender um milestone (um marco de conquistas), o jogador será recompensado com uma arma desbloqueável. Achievements conquistados serão registrados em seu perfil no Steam.

A maioria dos achievements tornam-se disponíveis logo após um update, mas algum deles são especiais de datas específicas e/ou eventos.


Achievements gerais

Atualmente existem 17 achievements gerais.

Para dicas e estratégias em como completar esses achievements, visite a página obtendo achievements.

File:Tf win multiplegames.jpg Dinastia

Vença 20 jogos.

File:Tf burn playersinminimumtime.jpg Lança-chamas

Incendeie cinco inimigos em 30 segundos.

File:Tf get headshots.jpg Massa Cinzenta

Atinja 25 inimigos na cabeça enquanto Sniper.

File:Tf get consecutivekills nodeaths.jpg Duro de Matar

Faça cinco mortes consecutivas sem morrer.

File:Tf get multiplekills.jpg Hardcore

Acumule um total de 1000 mortes.

File:Tf play game everyclass.jpg Chefe De Classe

Jogue uma ronda completa com cada uma das classes.

File:Tf win dustbowl noenemycaps.jpg Defesa Impenetrável

Defenda o Dustbowl com sucesso sem ceder uma captura.

File:Tf win gravelpit noenemycaps.jpg Defesa Impossível

Defenda o Gravel Pit com sucesso sem ceder uma captura.

File:Tf win well minimumtime.jpg Ataque Relâmpago

Ganhe Well em 5 minutos ou menos.

File:Tf get healed byenemy.jpg Mestre Do Disfarce

Engane um Medic inimigo, levando-o a curá-lo.

File:Tf kill nemesis.jpg Némesis

Faça cinco mortes de vingança.

File:Tf win 2fort noenemycaps.jpg Ataque à Central Eléctrica

Ganhe 2Fort com um apagão.

File:Tf win hydro noenemycaps.jpg Ataque Implacável

Ganhe o Hydro sem ceder uma captura.

File:Tf get turretkills.jpg Atirador De Sentinela

Acumule 10 mortes de sentinela com uma só sentinela.

File:Tf get healpoints.jpg Médico Da Equipa

Acumule 25.000 pontos de energia enquanto Medic.

File:Tf play game friendsonly.jpg |Com Amigos Destes...

Jogue com 7 ou mais jogadores da sua lista de amigos.

File:Tf play game everymap.jpg Viajante Do Mundo

Jogue um jogo completo nos mapas 2Fort, Dustbowl, Granary, Gravel Pit, Hydro, e Well (CP).

(Note que achievements gerais de classes específicas não contam para as milestones daquela classe.)


Achievements de classes

Scout

Scout pack
35 achievements, 3 Milestones.

Soldier

Soldier pack
35 achievements, 3 Milestones.

Pyro

Pyro pack
35 achievements, 3 Milestones.

Demoman

Demoman pack
35 achievements, 3 Milestones.

Heavy

Heavy pack
35 achievements, 3 Milestones.

Engineer

Nenhum, ainda.

Medic

Medic pack
36 achievements, 3 Milestones.

Sniper

Sniper pack
35 achievements, 3 Milestones.

Spy

Spy pack
34 achievements, 3 Milestones.

Achiemevents de datas especiais

Halloween

Scarеchievement pack
5 achievements.

Achievements da Valve Corporate

Youtube fail.png Bem-vindo às Internets

Falhe para entender o que 'Privado' significa no YouTube.


Proezas
Achieved.png · Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png · Tf2arrcamera.png · Pumpkin.png · Ghostchievements icon.png · Monoculus angry.png · Backpack Skull Island Topper.png · Item icon Spellbook Magazine.png · Carnival of Carnage RED Bumper Car.png · Controlpoint.png · Tf gift.png · Doomsday icon.png · Mvm navicon.png · Menu photos cp powerhouse.png · Menu photos cp snakewater final1.png · Menu photos cp process final.png · Menu photos cp standin final.png · Jack Neutral.png
v • d • e
Como as obter...
Achieved.png · Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png · Tf2arrcamera.png · Pumpkin.png · Ghostchievements icon.png · Monoculus angry.png · Backpack Skull Island Topper.png · Item icon Spellbook Magazine.png · Carnival of Carnage RED Bumper Car.png · Controlpoint.png · Tf gift.png · Doomsday icon.png · Mvm navicon.png · Menu photos cp powerhouse.png · Menu photos cp snakewater final1.png · Menu photos cp process final.png · Menu photos cp standin final.png · Jack Neutral.png


Língua: English · العربية · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Achievements/pt&oldid=38195"