Difference between revisions of "Template:Building Specifications"
(+Italian) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Improved PT-BR translations.) |
||
| Line 187: | Line 187: | ||
| nl = Effectieve GP wanneer het {{item name|Wrangler}}schild actief is (+66% weerstand) | | nl = Effectieve GP wanneer het {{item name|Wrangler}}schild actief is (+66% weerstand) | ||
| pl = Efektywnych PZ, kiedy osłona Poskramiacza jest aktywna (+66% odporności) | | pl = Efektywnych PZ, kiedy osłona Poskramiacza jest aktywna (+66% odporności) | ||
| − | | pt-br = Vida efetiva quando o escudo do {{item name|Wrangler}} está ativo | + | | pt-br = Vida efetiva quando o escudo do {{item name|Wrangler}} está ativo (+66% de resistência) |
| ru = При использовании Поводыря (сопротивлению урону: +66%) | | ru = При использовании Поводыря (сопротивлению урону: +66%) | ||
| zh-hans = 启动遥控手柄时的等效生命值（+66%减伤） | | zh-hans = 启动遥控手柄时的等效生命值（+66%减伤） | ||
| Line 199: | Line 199: | ||
| nl = Effectieve GP tegen een Heavy primaire wapen (+20% weerstand) | | nl = Effectieve GP tegen een Heavy primaire wapen (+20% weerstand) | ||
| pl = Efektywnych PZ przeciwko broniom podstawowym Grubego (+20% odporności) | | pl = Efektywnych PZ przeciwko broniom podstawowym Grubego (+20% odporności) | ||
| − | | pt-br = Vida efetiva | + | | pt-br = Vida efetiva versus armas primárias do Heavy (+20% de resistência) |
| ru = Если турель атакуется из основного оружия пулеметчика (сопротивлению урону: +20%) | | ru = Если турель атакуется из основного оружия пулеметчика (сопротивлению урону: +20%) | ||
| zh-hans = 针对机枪手主武器的等效生命值（+20%减伤） | | zh-hans = 针对机枪手主武器的等效生命值（+20%减伤） | ||
| Line 363: | Line 363: | ||
| nl = heractiveren | | nl = heractiveren | ||
| pl = Ponownie rozłożona | | pl = Ponownie rozłożona | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Reposicionada |
| ru = Возведение <br>при переносе | | ru = Возведение <br>при переносе | ||
| zh-hans = 重新放置 | | zh-hans = 重新放置 | ||
| Line 375: | Line 375: | ||
| nl = Heractiveert + geboost door<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}} | | nl = Heractiveert + geboost door<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}} | ||
| pl = Ponownie rozłożona + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}} | | pl = Ponownie rozłożona + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}} | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Reposicionada<br>+ bônus do(a)<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}} |
| ru = Возведение <br>при переносе +<br> ускорение от<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}} | | ru = Возведение <br>при переносе +<br> ускорение от<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}} | ||
| zh-hans = 重新放置+多数武器加速<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}} | | zh-hans = 重新放置+多数武器加速<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}} | ||
| Line 387: | Line 387: | ||
| nl = Heractiveert + geboost door<br>{{item icon|Jag}} | | nl = Heractiveert + geboost door<br>{{item icon|Jag}} | ||
| pl = Ponownie rozłożona + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Jag}} | | pl = Ponownie rozłożona + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Jag}} | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Reposicionada<br>+ bônus da<br>{{item icon|Jag}} |
| ru = Возведение <br>при переносе +<br> ускорение от<br>{{item icon|Jag}} | | ru = Возведение <br>при переносе +<br> ускорение от<br>{{item icon|Jag}} | ||
| zh-hans = 重新放置+尖齿扳手加速<br>{{item icon|Jag}} | | zh-hans = 重新放置+尖齿扳手加速<br>{{item icon|Jag}} | ||
| Line 399: | Line 399: | ||
| nl = Heractiveert + geboost door<br>{{item icon|Eureka Effect}} | | nl = Heractiveert + geboost door<br>{{item icon|Eureka Effect}} | ||
| pl = Ponownie rozłożona + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Eureka Effect}} | | pl = Ponownie rozłożona + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Eureka Effect}} | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Reposicionada<br>+ bônus do<br>{{item icon|Eureka Effect}} |
| ru = Возведение <br>при переносе +<br> ускорение от<br>{{item icon|Eureka Effect}} | | ru = Возведение <br>при переносе +<br> ускорение от<br>{{item icon|Eureka Effect}} | ||
| zh-hans = 重新放置+传送扳手加速<br>{{item icon|Eureka Effect}} | | zh-hans = 重新放置+传送扳手加速<br>{{item icon|Eureka Effect}} | ||
| Line 429: | Line 429: | ||
| zh-hans = 基础 | | zh-hans = 基础 | ||
}} | }} | ||
| − | | 10.5 | + | | {{lang|en=10.5|pt-br=10,5}} |
| − | | 4.2 | + | | {{lang|en=4.2|pt-br=4,2}} |
| − | | 3.75 | + | | {{lang|en=3.75|pt-br=3,75}} |
| − | | 6.0 | + | | {{lang|en=6.0|pt-br=6,0}} |
| − | | 3.5 | + | | {{lang|en=3.5|pt-br=3,5}} |
| − | | 2.333 | + | | {{lang|en=2.333|pt-br=2,333}} |
| − | | 2.1875 | + | | {{lang|en=2.1875|pt-br=2,1875}} |
| − | | 2.8 | + | | {{lang|en=2.8|pt-br=2,8}} |
| − | | 1.6 | + | | {{lang|en=1.6|pt-br=1,6}} |
|- | |- | ||
! {{item name|Combat Mini-Sentry Gun}} | ! {{item name|Combat Mini-Sentry Gun}} | ||
| − | | 4.2 | + | | {{lang|en=4.2|pt-br=4,2}} |
| − | | 2.625 | + | | {{lang|en=2.625|pt-br=2,625}} |
| − | | 2.442 | + | | {{lang|en=2.442|pt-br=2,442}} |
| − | | 3.231 | + | | {{lang|en=3.231|pt-br=3,231}} |
| − | | 2.333 | + | | {{lang|en=2.333|pt-br=2,333}} |
| − | | 1.75 | + | | {{lang|en=1.75|pt-br=|1,75}} |
| − | | 1.667 | + | | {{lang|en=1.667|pt-br=1,667}} |
| − | | 2.0 | + | | {{lang|en=2.0|pt-br=2,0}} |
| {{common string|N/A}} | | {{common string|N/A}} | ||
|- | |- | ||
! colspan="2" | {{item name|Dispenser}} | ! colspan="2" | {{item name|Dispenser}} | ||
| − | | 21.0 | + | | {{lang|en=21.0|pt-br=21,0}} |
| − | | 8.4 | + | | {{lang|en=8.4|pt-br=8,4}} |
| − | | 7.5 | + | | {{lang|en=7.5|pt-br=7,5}} |
| − | | 12.0 | + | | {{lang|en=12.0|pt-br=12,0}} |
| − | | 5.25 | + | | {{lang|en=5.25|pt-br=5,25}} |
| − | | 3.818 | + | | {{lang|en=3.818|pt-br=3,818}} |
| − | | 3.621 | + | | {{lang|en=3.621|pt-br=3,621}} |
| − | | 4.421 | + | | {{lang|en=4.421|pt-br=4,421}} |
| − | | 1.6 | + | | {{lang|en=1.6|pt-br=1,6}} |
|- | |- | ||
! colspan="2" | {{item name|Teleporters}} | ! colspan="2" | {{item name|Teleporters}} | ||
| − | | 21.0 | + | | {{lang|en=21.0|pt-br=21,0}} |
| − | | 8.4 | + | | {{lang|en=8.4|pt-br=8,4}} |
| − | | 7.5 | + | | {{lang|en=7.5|pt-br=7,5}} |
| − | | 12.0 | + | | {{lang|en=12.0|pt-br=12,0}} |
| − | | 5.25 | + | | {{lang|en=5.25|pt-br=5,25}} |
| − | | 3.818 | + | | {{lang|en=3.818|pt-br=3,818}} |
| − | | 3.621 | + | | {{lang|en=3.621|pt-br=3,621}} |
| − | | 4.421 | + | | {{lang|en=4.421|pt-br=4,421}} |
| − | | 1.6 | + | | {{lang|en=1.6|pt-br=1,6}} |
|} | |} | ||
| Line 550: | Line 550: | ||
| nl = Heractivatieboost (Sentry) | | nl = Heractivatieboost (Sentry) | ||
| pl = Przyspieszenie ponownego rozłożenia (Działka strażnicze) | | pl = Przyspieszenie ponownego rozłożenia (Działka strażnicze) | ||
| − | | pt-br = Bônus de | + | | pt-br = Bônus de reposicionamento (Sentinelas) |
| ru = Ускорение при переносе (турель) | | ru = Ускорение при переносе (турель) | ||
| zh-hans = 重新放置时间（步哨枪） | | zh-hans = 重新放置时间（步哨枪） | ||
| Line 562: | Line 562: | ||
| nl = Heractivatieboost (Dispensers en Teleporters) | | nl = Heractivatieboost (Dispensers en Teleporters) | ||
| pl = Przyspieszenie ponownego rozłożenia (Zasobniki i Teleporty) | | pl = Przyspieszenie ponownego rozłożenia (Zasobniki i Teleporty) | ||
| − | | pt-br = Bônus de | + | | pt-br = Bônus de reposicionamento (Fornecedores e Teletransportadores) |
| ru = Ускорение при переносе (раздатчик и телепорт) | | ru = Ускорение при переносе (раздатчик и телепорт) | ||
| zh-hans = 重新放置时间（补给器和传送装置） | | zh-hans = 重新放置时间（补给器和传送装置） | ||
Revision as of 14:43, 28 February 2020
| Building type | Cost in metal | Health points | Scrap Metal when destroyed | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Build | Upgrade | Level 1 | Level 2 | Level 3 | |||
| Sentry Gun | Stock | 130 | 200 | 150 (441) | 180 (212) (529) | 216 (270) (635) | 15 x 4 (60) |
| Combat Mini-Sentry Gun | 100 | N/A | 100 (294) | N/A | 0 x 4 (0) | ||
| Dispenser | 100 | 200 | 150 | 180 | 216 | 10 x 5 (50) | |
| Teleporters | 50 | 200 | 150 | 180 | 216 | 6.25 x 4 (25) Entry 6.25 x 4 (25) Exit | |
| Building type | Build time (seconds) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Initial construction | Initial construction + boosted by  
|
Initial construction + boosted by
|
Initial construction + boosted by
|
Redeployed | Redeployed + boosted by
|
Redeployed + boosted by
|
Redeployed + boosted by
|
Upgrade | ||
| Sentry Gun | Stock | 10.5 | 4.2 | 3.75 | 6.0 | 3.5 | 2.333 | 2.1875 | 2.8 | 1.6 |
| Combat Mini-Sentry Gun | 4.2 | 2.625 | 2.442 | 3.231 | 2.333 | 1.75 | 1.667 | 2.0 | N/A | |
| Dispenser | 21.0 | 8.4 | 7.5 | 12.0 | 5.25 | 3.818 | 3.621 | 4.421 | 1.6 | |
| Teleporters | 21.0 | 8.4 | 7.5 | 12.0 | 5.25 | 3.818 | 3.621 | 4.421 | 1.6 | |
Building construction speed = Default construction speed / (1 + sum of all boosts)
- Default construction speed (Sentry Guns): 10.5
- Default construction speed (Dispensers and Teleporters): Sentry Gun speed x 2 = 21.0
- Redeployment boost (Sentry Guns): 2.0
- Redeployment boost (Dispensers and Teleporters): 3.0
- Mini-Sentry boost: 1.5
- Stock wrench boost: 1.5
- Jag boost: 1.5 + 0.3 = 1.8
- Eureka Effect boost: 1.5 / 2 = 0.75
Times assume wrench boosting is in constant effect. As the builder cannot swing their wrench until their weapon switch delay wears off, these values will be slightly slower in practice. Each additional Engineer adds their own personal wrench boost to the formula.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Building Specifications/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, fr, it, nl, pt-br, ru, zh-hans (add) |
