Difference between revisions of "Template:Hat name"
WhistleTeam (talk | contribs) (Updating various italian names) |
|||
| Line 73: | Line 73: | ||
| ar = أشياء متنوع | | ar = أشياء متنوع | ||
| es = Misc | | es = Misc | ||
| − | | de = | + | | de = Diverses |
| fi = Sekalaiset | | fi = Sekalaiset | ||
| fr = Divers | | fr = Divers | ||
| Line 116: | Line 116: | ||
| ar = البونك هلم | | ar = البونك هلم | ||
| da = Bonk Hjelm | | da = Bonk Hjelm | ||
| + | | de = Bonk! Helm | ||
| es = Casco ¡Plonk! | | es = Casco ¡Plonk! | ||
| fi = Naps-kypärä | | fi = Naps-kypärä | ||
| Line 334: | Line 335: | ||
| ar = الكيليرءس كابوتو | | ar = الكيليرءس كابوتو | ||
| hu = Gyilkosok Kabutója | | hu = Gyilkosok Kabutója | ||
| + | | de = Killer-Kabuto | ||
| es = Kabuto de Sun Tzu | | es = Kabuto de Sun Tzu | ||
| fi = Teurastajan itämainen | | fi = Teurastajan itämainen | ||
| Line 577: | Line 579: | ||
| en = Vintage Merryweather | | en = Vintage Merryweather | ||
| ar = فينتج ميريويثير | | ar = فينتج ميريويثير | ||
| + | | de = Altmodischer Feuerwehrhelm | ||
| es = Casco de Bombero Victoriano | | es = Casco de Bombero Victoriano | ||
| fi = Vanha palokypärä | | fi = Vanha palokypärä | ||
| Line 598: | Line 601: | ||
| en = Attendant | | en = Attendant | ||
| ar = أتيندانت | | ar = أتيندانت | ||
| + | | de = Tankwart | ||
| es = Dependiente | | es = Dependiente | ||
| it = Sorvegliante | | it = Sorvegliante | ||
| Line 677: | Line 681: | ||
| ar = ميستر فوستيرءس جاسماسك اند طي | | ar = ميستر فوستيرءس جاسماسك اند طي | ||
| es = Máscara de Gas y Corbata del Sr. Foster | | es = Máscara de Gas y Corbata del Sr. Foster | ||
| − | | de = | + | | de = Fosters Fassade |
| da = Foster's Facade | | da = Foster's Facade | ||
| fi = Foster's Facade | | fi = Foster's Facade | ||
| Line 716: | Line 720: | ||
| ar = Stockbroker's Scarf | | ar = Stockbroker's Scarf | ||
| es = Stockbroker's Scarf | | es = Stockbroker's Scarf | ||
| − | | de = | + | | de = Börsenmakler-Halstuch |
| da = Stockbroker's Scarf | | da = Stockbroker's Scarf | ||
| fi = Stockbroker's Scarf | | fi = Stockbroker's Scarf | ||
| Line 774: | Line 778: | ||
| en = Scotsman's Stove Pipe | | en = Scotsman's Stove Pipe | ||
| ar = سكوتسمانءس ستوف بيب | | ar = سكوتسمانءس ستوف بيب | ||
| + | | de = Schottenzylinder | ||
| es = Copa escocés | | es = Copa escocés | ||
| fi = Skottilainen silinteri | | fi = Skottilainen silinteri | ||
| Line 792: | Line 797: | ||
| en = Hustler's Hallmark | | en = Hustler's Hallmark | ||
| ar = هوسليرءس هوالمارك | | ar = هوسليرءس هوالمارك | ||
| + | | de = Gauner Markenzeichen | ||
| es = Distintivo de Gigoló | | es = Distintivo de Gigoló | ||
| fr = Hustler's Hallmark | | fr = Hustler's Hallmark | ||
| Line 810: | Line 816: | ||
| en = Tippler's Tricorne | | en = Tippler's Tricorne | ||
| ar = تيببليرءس تريكورن | | ar = تيببليرءس تريكورن | ||
| + | | de = Dreispitz des Säufers | ||
| es = Tricornio Pirata | | es = Tricornio Pirata | ||
| fr = Tricorne de l'ivrogne | | fr = Tricorne de l'ivrogne | ||
| Line 845: | Line 852: | ||
| en = Sober Stuntman | | en = Sober Stuntman | ||
| ar = سوبر ستونتمان | | ar = سوبر ستونتمان | ||
| + | | de = Nüchterner Stuntman | ||
| es = Especialista sobrio | | es = Especialista sobrio | ||
| fi = Selvä Stunttimies | | fi = Selvä Stunttimies | ||
| Line 862: | Line 870: | ||
| en = Rimmed Raincatcher | | en = Rimmed Raincatcher | ||
| ar = ريمد رينكاتشير | | ar = ريمد رينكاتشير | ||
| + | | de = Rustikaler Regenfänger | ||
| es = Recogelluvia Engalanado | | es = Recogelluvia Engalanado | ||
| it = Raccogli-Pioggia Bordato | | it = Raccogli-Pioggia Bordato | ||
| Line 878: | Line 887: | ||
| ar = دانجيريسكو , تو؟ | | ar = دانجيريسكو , تو؟ | ||
| en = Dangeresque, Too? | | en = Dangeresque, Too? | ||
| + | | de = Allgemeingefährdung | ||
| pl = Okulary Ryzykanta | | pl = Okulary Ryzykanta | ||
| ru = Тоже опасен? | | ru = Тоже опасен? | ||
| Line 974: | Line 984: | ||
| en = Heavy Duty Rag | | en = Heavy Duty Rag | ||
| ar = هيفي دوتي راج | | ar = هيفي دوتي راج | ||
| + | | de = Hochleistungskopftuch | ||
| es = Bandana de Motorista | | es = Bandana de Motorista | ||
| fi = Raskaan työn rätti | | fi = Raskaan työn rätti | ||
| Line 1,031: | Line 1,042: | ||
| en = Cadaver's Cranium | | en = Cadaver's Cranium | ||
| ar = كادافيرءس كرانيوم | | ar = كادافيرءس كرانيوم | ||
| + | | de = Kadaver-Schädel | ||
| fr = Boite crânienne d'un cadavre | | fr = Boite crânienne d'un cadavre | ||
| es = Cráneo del Cadáver | | es = Cráneo del Cadáver | ||
| Line 1,047: | Line 1,059: | ||
| en = Dealer's Visor | | en = Dealer's Visor | ||
| ar = ديليرءس فيزور | | ar = ديليرءس فيزور | ||
| + | | de = Kartendealer Visier | ||
| es = Visera del Dealer | | es = Visera del Dealer | ||
| hu = Osztók Sapkája | | hu = Osztók Sapkája | ||
| Line 1,246: | Line 1,259: | ||
| en = Ze Goggles | | en = Ze Goggles | ||
| ar = زي جوجولس | | ar = زي جوجولس | ||
| + | | de = The Nachtsichtbrille | ||
| es = Laz Gafaz | | es = Laz Gafaz | ||
| fi = Zuojalasit | | fi = Zuojalasit | ||
| Line 1,264: | Line 1,278: | ||
| en = Gentleman's Gatsby | | en = Gentleman's Gatsby | ||
| ar = الجينتلمانءس جاتسبي | | ar = الجينتلمانءس جاتسبي | ||
| + | | de = Schieberkappe | ||
| es = Boina de Golfista | | es = Boina de Golfista | ||
| fr = Gatsby du Gentleman | | fr = Gatsby du Gentleman | ||
| Line 1,382: | Line 1,397: | ||
| en = Shooter's Sola Topi | | en = Shooter's Sola Topi | ||
| ar = شوتيرءس سولا توبي | | ar = شوتيرءس سولا توبي | ||
| + | | de = Safarihelm des Schützen | ||
| es = Salacot de Cazador | | es = Salacot de Cazador | ||
| fi = Haukkasilmän hellekypärä | | fi = Haukkasilmän hellekypärä | ||
| Line 1,400: | Line 1,416: | ||
| en = Bloke's Bucket Hat | | en = Bloke's Bucket Hat | ||
| ar = بلوكءس بوكيت هات | | ar = بلوكءس بوكيت هات | ||
| + | | de = Fischerhut | ||
| da = Bloke's Spand Hat | | da = Bloke's Spand Hat | ||
| es = Sombrero de pesca | | es = Sombrero de pesca | ||
| Line 1,420: | Line 1,437: | ||
| en = Ol' Snaggletooth | | en = Ol' Snaggletooth | ||
| ar = أول' سناجيلتووث | | ar = أول' سناجيلتووث | ||
| + | | de = Alter Schiefzahn | ||
| es = Viejo dentudo | | es = Viejo dentudo | ||
| fr = Sacré dentier | | fr = Sacré dentier | ||
| Line 1,478: | Line 1,496: | ||
| en = Magistrate's Mullet | | en = Magistrate's Mullet | ||
| ar = الماجيستراتإس موليت | | ar = الماجيستراتإس موليت | ||
| + | | de = Adelsperücke | ||
| es = Peluquín de Magistrado | | es = Peluquín de Magistrado | ||
| fi = Tuomarin takatukka | | fi = Tuomarin takatukka | ||
| Line 1,734: | Line 1,753: | ||
| ar = الأيليأن سوارم باراسايت | | ar = الأيليأن سوارم باراسايت | ||
| cs = Alien Swarm Parasite | | cs = Alien Swarm Parasite | ||
| − | | de = Alien Swarm | + | | de = Alien Swarm Parasit |
| es = Parásito Alienígena | | es = Parásito Alienígena | ||
| fr = Parasite d'Alien Swarm | | fr = Parasite d'Alien Swarm | ||
| Line 1,756: | Line 1,775: | ||
| en = Ellis' Cap | | en = Ellis' Cap | ||
| ar = إليسءس كاب | | ar = إليسءس كاب | ||
| + | | de = Ellis' Kappe | ||
| es = Gorra de Ellis | | es = Gorra de Ellis | ||
| fr = La casquette d'Ellis | | fr = La casquette d'Ellis | ||
| Line 1,778: | Line 1,798: | ||
| en = Mann Co. Cap | | en = Mann Co. Cap | ||
| ar = المان كو. كاب | | ar = المان كو. كاب | ||
| + | | de = Mann Co. Kappe | ||
| es = Gorra de Mann Co. | | es = Gorra de Mann Co. | ||
| fr = Casquette Mann Co. | | fr = Casquette Mann Co. | ||
| Line 1,800: | Line 1,821: | ||
| en = Wiki Cap | | en = Wiki Cap | ||
| ar = الويكي كاب | | ar = الويكي كاب | ||
| + | | de = Wiki-Kappe | ||
| es = Wikicopete | | es = Wikicopete | ||
| fr = Chapeau Wiki | | fr = Chapeau Wiki | ||
| Line 1,821: | Line 1,843: | ||
| en = Ghastlier Gibus | | en = Ghastlier Gibus | ||
| ar = الغاستليير غيبوس | | ar = الغاستليير غيبوس | ||
| + | | de = Gammeligerer Klappzylinder | ||
| es = Chistera Chungí sima | | es = Chistera Chungí sima | ||
| fr = Infâme Gibus | | fr = Infâme Gibus | ||
| Line 1,840: | Line 1,863: | ||
| en = Horrific Headsplitter | | en = Horrific Headsplitter | ||
| ar = الحوريفيك هيدسبليتير | | ar = الحوريفيك هيدسبليتير | ||
| + | | de = Schrecklicher Kopfspalter | ||
| fr = Épouvantable Hachoir | | fr = Épouvantable Hachoir | ||
| es = Degollador Espantoso | | es = Degollador Espantoso | ||
| Line 1,860: | Line 1,884: | ||
| en = Horseless Headless Horsemann's Head | | en = Horseless Headless Horsemann's Head | ||
| ar = الهورسيليسس هيادليسس هورسيماننءس هيد | | ar = الهورسيليسس هيادليسس هورسيماننءس هيد | ||
| − | | de = Kopf | + | | de = Kopf des Pferdlosen Kopflosen Reiters |
| es = Cabeza del Jinete | | es = Cabeza del Jinete | ||
| fr = Tête du Cavalier sans Tête et sans Cheval | | fr = Tête du Cavalier sans Tête et sans Cheval | ||
| Line 1,881: | Line 1,905: | ||
| en = Spine-Chilling Skull | | en = Spine-Chilling Skull | ||
| ar = السبين شيلنج سكول | | ar = السبين شيلنج سكول | ||
| + | | de = Gruseliger Totenschädel | ||
| es = Calavera Escalofriante | | es = Calavera Escalofriante | ||
| fr = Crâne qui vous glace le sang | | fr = Crâne qui vous glace le sang | ||
| Line 1,919: | Line 1,944: | ||
| en = Halloween Masks | | en = Halloween Masks | ||
| ar = الهالوين ماسكس | | ar = الهالوين ماسكس | ||
| + | | de = Halloweenmasken | ||
| fr = Masques d'Halloween | | fr = Masques d'Halloween | ||
| fi = Halloween naamiot | | fi = Halloween naamiot | ||
| Line 2,095: | Line 2,121: | ||
| en = Bounty Hat | | en = Bounty Hat | ||
| ar = الباونتي هات | | ar = الباونتي هات | ||
| + | | de = Plünderhut | ||
| es = Sombrero Bounty | | es = Sombrero Bounty | ||
| de = Bounty Hut | | de = Bounty Hut | ||
| Line 2,106: | Line 2,133: | ||
| en = Treasure Hat | | en = Treasure Hat | ||
| ar = الطريشور هات | | ar = الطريشور هات | ||
| + | | de = Schatzhut | ||
| es = Sombrero del Tesoro | | es = Sombrero del Tesoro | ||
| de = Treasure Hut | | de = Treasure Hut | ||
| Line 2,118: | Line 2,146: | ||
| en = Hat of Undeniable Wealth And Respect | | en = Hat of Undeniable Wealth And Respect | ||
| ar = الهات أف أندينيابل ويالث اند ريسبيكت | | ar = الهات أف أندينيابل ويالث اند ريسبيكت | ||
| + | | de = Hut des unverleugbaren Reichtums und Respekts | ||
| es = Sombrero de la Prosperidad Innegable | | es = Sombrero de la Prosperidad Innegable | ||
| de = Hut unglaublichen Reichtums und Respekts | | de = Hut unglaublichen Reichtums und Respekts | ||
Revision as of 14:05, 20 December 2010
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Hat name/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: ar, da, de, es, fi, fr, hu, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ru, sv, zh-hans, zh-hant (add) |
- Switches the translations of hat names.
{{Hat name|sober stuntman}}when used on Sober Stuntman/fi generates "Selvä Stunttimies".{{Hat name|sober stuntman|force = fi}}generates "Selvä stuntmies" on any page.
