diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/clientscheme.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/clientscheme.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/characterbackgrounds.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/characterbackgrounds.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo.txt
@@ Line 8: / Line 8: @@
 | source       = https://store.steampowered.com/news/61036/
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* [[Soldier/ja|ソルジャー]]の声優、[[Voice actors/ja|Rick May]]氏への敬意の証<ref>[[Saluting the Fallen (Soundtrack)/ja|Saluting the Fallen]]、[[Soldier statue/ja|ソルジャーの像]]</ref>を追加した。
+* [[Soldier/ja|ソルジャー]]の声優、[[Tribute to Rick May/ja|Rick May氏への敬意の証]]を追加した。
 * 形状が異常なスプレーファイルに関連してクライアントがクラッシュする問題を修正した。
 * {{item link|Sentry Gun}}の銃弾が薄い壁を貫通してしまう[[Exploits/ja|脆弱性]]を修正した。