Difference between revisions of "Avatars"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (mc)
(头像)
Line 1: Line 1:
 
[[File:Avatar contribs.jpg|right|thumb|200px|Avatar Contributions]]
 
[[File:Avatar contribs.jpg|right|thumb|200px|Avatar Contributions]]
 +
<ref>官方头像</ref>
 +
{{Quotation|'''狙击手说''' |我想你会习惯记得抬头看我的.|sound=Sniper domination23.wav}}
  
−
{{Quotation|'''The Sniper''' |I reckon you're gonna get real used to lookin' up at me.|sound=Sniper domination23.wav}}
+
头像（avatar）是指184x184的图像可视个人的社区页面。头像对游戏玩法没有影响，旨在识别和区分Steam社区中的玩家。在游戏中，每个玩家的头像都可以在记分板上的他/她/他们的名字旁边看到。如果玩家被杀死，当其死亡回放画面出现时，其头像将显示在其名字旁边。如果其中一位玩家是你的Steam好友，则头像旁边会显示一个好友图标
  
−
An '''avatar''' refers to a 184x184 image visible on an individual's [[Steam]] Community page. Avatars have no effect on gameplay, and are intended to identify and differentiate players within the Steam Community. In-game, each player's avatar is visible next to his/her/their name on the [[scoreboard]]. If a player is [[kill]]ed, when the [[killcam|freeze frame]] of their killer appears, their avatar will be shown alongside their name. If the killer is one of the player's Steam Community Friends then a buddy icon is shown next to their avatar.
+
虽然官方没有正式发布关于设置头像的规定，但许多服务器会將具上具攻击性／种族歧视／色情图片的玩家踢出，甚至是永久禁止该名玩家未来再次进入服务器。
  
−
According to official guidelines<ref>https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=7285-qdgb-1502</ref> on selecting an avatar, users may not upload offensive, vulgar, or avatars specifically prohibited in the [https://store.steampowered.com/online_conduct Steam Online Conduct rules] avatars.
+
在曼恩周年庆更新之后，官方的贡献物品页面由 Steam 创意工坊取代。现在玩家也可以向创意工坊提交自己
 +
=== 编辑头像 ===
 +
设计制作的头像。
  
−
After the [[Manniversary Update]], the 'Contribute!' section on the Official TF2 Site was replaced by workshop guidelines. Avatar submitting is currently unavailable.
+
== 背景 ==
  
−
== Official avatars ==
+
在2009年7月15日，Valve 在官方推出了以 TF2 为主题的头像。官方的头像是九个职业角色的大头贴。到了2009年9月16日时，Valve 另外推出了第二种官方头像，内容仍然是九个职业，但他们都有了 ÜberCharge 的效果，而且都摆出生气的表情。这几个头像之所以产生的原因，是因为 Valve 的內部员工经常会贴上角色受到 ÜberCharge 效果影视的头像，因此成为官方制作时的灵感来源。
−
On July 15, 2009, Valve introduced a set of official Team Fortress 2-themed avatars. The official avatars are close-up pictures of each of the nine [[classes]]. On September 16, 2009, Valve introduced a second set of avatars which featured each of the nine classes, [[ÜberCharge]]d.
 
  
−
=== Original set ===
+
 
 +
=== 官方头像 ===
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:scoutava.jpg|[[Scout]]
+
File:scoutava.jpg|[[侦察兵]]
−
File:soldierava.jpg|[[Soldier]]
+
File:soldierava.jpg|[[士兵]]
−
File:pyroava.jpg|[[Pyro]]
+
File:pyroava.jpg|[[火焰兵]]
−
File:demomanava.jpg|[[Demoman]]
+
File:demomanava.jpg|[[爆破手]]
−
File:heavyava.jpg|[[Heavy]]
+
File:heavyava.jpg|[[机枪手]]
−
File:engineerava.jpg|[[Engineer]]
+
File:engineerava.jpg|[[工程师]]
−
File:medicava.jpg|[[Medic]]
+
File:medicava.jpg|[[医生]]
−
File:sniperava.jpg|[[Sniper]]
+
File:sniperava.jpg|[[狙击手]]
−
File:Spyava.jpg|[[Spy]]
+
File:Spyava.jpg|[[间谍]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
=== [[RED]] ÜberCharged set ===
+
=== [[红队]] 红队超级冲锋头像 ===
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:buffed_red_scout.jpg|Scout
+
File:buffed_red_scout.jpg|无敌时间下的侦察兵
−
File:buffed_red_soldier.jpg|Soldier
+
File:buffed_red_soldier.jpg|无敌时间下的士兵
−
File:buffed_red_pyro.jpg|Pyro
+
File:buffed_red_pyro.jpg|无敌时间下的火焰兵
−
File:buffed_red_demoman.jpg|Demoman
+
File:buffed_red_demoman.jpg|无敌时间下的爆破手
−
File:buffed_red_heavy.jpg|Heavy
+
File:buffed_red_heavy.jpg|无敌时间下的机枪手
−
File:buffed_red_engineer.jpg|Engineer
+
File:buffed_red_engineer.jpg|无敌时间下的工程师
−
File:buffed_red_medic.jpg|Medic
+
File:buffed_red_medic.jpg|无敌时间下的医生
−
File:buffed_red_sniper.jpg|Sniper
+
File:buffed_red_sniper.jpg|无敌时间下的狙击手
−
File:Buffed red spy.jpg|Spy
+
File:Buffed red spy.jpg|无敌时间下的间谍
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
=== [[BLU]] ÜberCharged set ===
+
=== [[蓝队]] 超级冲锋头像 ===
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:buffed_blu_scout.jpg|Scout
+
File:buffed_blu_scout.jpg|无敌时间下的侦察兵
−
File:buffed_blu_soldier.jpg|Soldier
+
File:buffed_blu_soldier.jpg|无敌时间下的士兵
−
File:buffed_blu_pyro.jpg|Pyro
+
File:buffed_blu_pyro.jpg|无敌时间下的火焰兵
−
File:buffed_blu_demoman.jpg|Demoman
+
File:buffed_blu_demoman.jpg|无敌时间下的爆破手
−
File:buffed_blu_heavy.jpg|Heavy
+
File:buffed_blu_heavy.jpg|无敌时间下的机枪手
−
File:buffed_blu_engineer.jpg|Engineer
+
File:buffed_blu_engineer.jpg|无敌时间下的工程师
−
File:buffed_blu_medic.jpg|Medic
+
File:buffed_blu_medic.jpg|无敌时间下的医生
−
File:buffed_blu_sniper.jpg|Sniper
+
File:buffed_blu_sniper.jpg|无敌时间下的狙击手
−
File:Buffed blu spy.jpg|Spy
+
File:Buffed blu spy.jpg|无敌时间下的间谍
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== External links ==
+
== 其他内容 ==
 
* [http://steamcommunity.com/games/TF2/CommunityAvatars/ Steam Community Avatar Contributions]
 
* [http://steamcommunity.com/games/TF2/CommunityAvatars/ Steam Community Avatar Contributions]
 
* [http://steamcommunity.com/games/TF2/Avatar/List Official Team Fortress 2 Avatars]
 
* [http://steamcommunity.com/games/TF2/Avatar/List Official Team Fortress 2 Avatars]
Line 57: Line 61:
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2831 Blog post introducing the second set of official avatars]
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2831 Blog post introducing the second set of official avatars]
  
−
== References ==
+
== 参考资料 ==
 
<references />
 
<references />
  
 
[[Category:Community]]
 
[[Category:Community]]

Revision as of 09:32, 21 May 2020

Avatar Contributions

[1]

“
我想你会习惯记得抬头看我的.
Click to listen
— 狙击手说
”

头像（avatar）是指184x184的图像可视个人的社区页面。头像对游戏玩法没有影响，旨在识别和区分Steam社区中的玩家。在游戏中，每个玩家的头像都可以在记分板上的他/她/他们的名字旁边看到。如果玩家被杀死，当其死亡回放画面出现时，其头像将显示在其名字旁边。如果其中一位玩家是你的Steam好友，则头像旁边会显示一个好友图标

虽然官方没有正式发布关于设置头像的规定，但许多服务器会將具上具攻击性／种族歧视／色情图片的玩家踢出，甚至是永久禁止该名玩家未来再次进入服务器。

在曼恩周年庆更新之后，官方的贡献物品页面由 Steam 创意工坊取代。现在玩家也可以向创意工坊提交自己

编辑头像

设计制作的头像。

背景

在2009年7月15日，Valve 在官方推出了以 TF2 为主题的头像。官方的头像是九个职业角色的大头贴。到了2009年9月16日时，Valve 另外推出了第二种官方头像，内容仍然是九个职业，但他们都有了 ÜberCharge 的效果，而且都摆出生气的表情。这几个头像之所以产生的原因，是因为 Valve 的內部员工经常会贴上角色受到 ÜberCharge 效果影视的头像，因此成为官方制作时的灵感来源。


官方头像

红队 红队超级冲锋头像

  • 无敌时间下的侦察兵

  • 无敌时间下的士兵

  • 无敌时间下的火焰兵

  • 无敌时间下的爆破手

  • 无敌时间下的机枪手

  • 无敌时间下的工程师

  • 无敌时间下的医生

  • 无敌时间下的狙击手

  • 无敌时间下的间谍

蓝队 超级冲锋头像

  • 无敌时间下的侦察兵

  • 无敌时间下的士兵

  • 无敌时间下的火焰兵

  • 无敌时间下的爆破手

  • 无敌时间下的机枪手

  • 无敌时间下的工程师

  • 无敌时间下的医生

  • 无敌时间下的狙击手

  • 无敌时间下的间谍

其他内容

参考资料

  1. ↑ 官方头像
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Avatars&oldid=2773473"