Difference between revisions of "Demoman taunts/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 122: Line 122:
 
:[[Media:Demo taunt_wild_40.wav|"哈哈哈哈!"]]
 
:[[Media:Demo taunt_wild_40.wav|"哈哈哈哈!"]]
  
''Associated sound effects''
+
''此嘲讽使用的声音''
:[[Media:Taunt demo nuke 1 grenade get.wav|[pulls out grenade]]]
+
:[[Media:Taunt demo nuke 1 grenade get.wav|[掏出榴弹]]]
:[[Media:Taunt demo nuke 2 grenade open.wav|[cracks open grenade]]]
+
:[[Media:Taunt demo nuke 2 grenade open.wav|[打开榴弹]]]
:[[Media:Taunt demo nuke 3 spit lid.wav|[spits out lid]]]
+
:[[Media:Taunt demo nuke 3 spit lid.wav|[吐出盖子]]]
:[[Media:Taunt demo nuke 4 pour.wav|[pours both liquids in his mouth]]]
+
:[[Media:Taunt demo nuke 4 pour.wav|[灌入苹果烈酒和榴弹内的内容物]]]
:[[Media:Taunt demo nuke 5 grenade drop.wav|[drops grenade]]]
+
:[[Media:Taunt demo nuke 5 grenade drop.wav|[丢下榴弹]]]
:[[Media:Taunt demo nuke 6 bottle drop.wav|[drops bottle]]]
+
:[[Media:Taunt demo nuke 6 bottle drop.wav|[丢下瓶子]]]
:[[Media:Taunt demo nuke 7 spit.wav|[spits liquids into the air]]]
+
:[[Media:Taunt demo nuke 7 spit.wav|[把嘴里的混合物吐到空中]]]
:[[Media:Taunt demo nuke 8 explosion.wav|[explosion]]]
+
:[[Media:Taunt demo nuke 8 explosion.wav|[爆炸声]]]
 
}}
 
}}
  
Line 136: Line 136:
 
| image =  Taunt Scotsmann's Stagger.png
 
| image =  Taunt Scotsmann's Stagger.png
 
| weapon-1 = Scotsmann's Stagger
 
| weapon-1 = Scotsmann's Stagger
| description = The Demoman walks in a slow, drunken stride, drinking from a bottle of beer in a paper bag and spouting slurred gibberish. On occasion, the Demoman will trip and spill some of the beer in the bottle.
+
| description =爆破手用一种醉醺醺,较慢的步伐前进,喝着装在纸袋子里的啤酒并且说着乱七八糟的话语,有时,爆破手会被绊倒然后洒出一些瓶子里的酒。
''Slurred gibberish''
+
''胡言乱语''
:[[Media:Demoman_gibberish01.wav|"...yer arses arse and I'm the grass man, punk yeah ya havin' heathen."]]
+
:[[Media:Demoman_gibberish01.wav|"...你们一群混蛋,我才是这里的草男,你们这群异教徒小混混们."]]
:[[Media:Demoman_gibberish02.wav|"Any one of you, I..." (belch)]]
+
:[[Media:Demoman_gibberish02.wav|"我要把你们每一个人,我..." (打嗝)]]
:[[Media:Demoman_gibberish03.wav|(unintelligible muttering) "I love you man..."]]
+
:[[Media:Demoman_gibberish03.wav|"(无法分辨的低语) "我爱你伙计..."]]
:[[Media:Demoman_gibberish04.wav|"Any of you that think ye're better 'n me you're gon' have another thing c-..."]]
+
:[[Media:Demoman_gibberish04.wav|"如果你们其中一个觉得自己比我好的话你们就要体验另一种境界的-..."]]
:[[Media:Demoman_gibberish05.wav|"...the BOTH of yeh on you..."]]
+
:[[Media:Demoman_gibberish05.wav|"...两种都会在你身上..."]]
:[[Media:Demoman_gibberish07.wav|"Everyone thinks I'm...God damn it..." (weeping)]]
+
:[[Media:Demoman_gibberish07.wav|"每个人都觉得我...天杀的..." (哭声)]]
:[[Media:Demoman_gibberish08.wav|(unintelligible gibberish)]]
+
:[[Media:Demoman_gibberish08.wav|(无法分辨的胡言乱语)]]
:[[Media:Demoman_gibberish10.wav|"Any one of you--!" (belches) "Everyone, damn it..." (sobs)]]
+
:[[Media:Demoman_gibberish10.wav|"你们每一个人--!" (打嗝) "每个人,该死的..." (呜咽声)]]
:[[Media:Demoman_gibberish11.wav|"It's on! It's on like--!" [falls asleep, then wakes up] "wha--?"]]
+
:[[Media:Demoman_gibberish11.wav|"开始了,就像--!" [睡着,然后又醒了] "--?"]]
:[[Media:Demoman_gibberish13.wav|"...gonna take down to the pain train station in train town..."]]
+
:[[Media:Demoman_gibberish13.wav|"...我要让你在痛苦镇中感受到真正的痛苦..."]]
  
 
''Tripping''
 
''Tripping''
:[[Media:Taunt demo flip exert 03.wav|"Hup!"]]
+
:[[Media:Taunt demo flip exert 03.wav|"!"]]
:[[Media:Taunt demo exert 04.wav|"Hayup!"]]
+
:[[Media:Taunt demo exert 04.wav|"!"]]
:[[Media:Taunt demo exert 08.wav|"Heyup!"]]
+
:[[Media:Taunt demo exert 08.wav|"哈啊!"]]
:[[Media:Taunt demo flip neg 02.wav|"Uhhh!"]]
+
:[[Media:Taunt demo flip neg 02.wav|"额诶!"]]
  
 
''Associated sound effects''
 
''Associated sound effects''
:[[Media:Taunt_demo_stagger_slosh1.wav|[beer slosh]]]
+
:[[Media:Taunt_demo_stagger_slosh1.wav|[啤酒摇摆声]]]
:[[Media:Taunt_demo_stagger_slosh2.wav|[beer slosh 2]]]
+
:[[Media:Taunt_demo_stagger_slosh2.wav|[啤酒摇摆声二]]]
:[[Media:Taunt_demo_stagger_slosh3.wav|[beer slosh 3]]]
+
:[[Media:Taunt_demo_stagger_slosh3.wav|[啤酒摇摆声三]]]
:[[Media:Taunt_demo_stagger_slosh4.wav|[beer slosh 4]]]
+
:[[Media:Taunt_demo_stagger_slosh4.wav|[啤酒摇摆声四]]]
  
The player will continuously move forward during this taunt, only being able to turn left and right.
+
玩家在嘲讽中会一直不停的向前走,只能向左右转动。
 
}}
 
}}
  

Revision as of 08:41, 10 May 2020

The Demoman

嘲讽是一种特殊的可以在游戏里人为触发的动画动作。爆破手有着多种嘲讽,所有的嘲讽都有着适用的语音和一个该动作的描述。这并不包括语音回应或者语音指令.

主武器

Demomantaunt1.PNG 相关物品 描述
爆破手拉起他胯下的护甲,露出下面的笑脸贴纸,并喊出 "KA-BOOM!"

副武器

Demomantaunt2.PNG 相关物品 描述
爆破手转一个圈,锤他的胸口两次,之后做出一个胜利手势。
Demotauntsr.png 相关物品 描述
爆破手转过来,向前蹲着,并摇摆他的臀部,可以听见嘎吱的声音

近战武器

Demomantaunt3.PNG 相关物品 描述
爆破手说"干了,伙计!",看上去是在喝这其中一个的武器,然后大声打嗝,有三种打嗝的音效 (其他打嗝的声音: 第一种第二种). 他看上去十分喜欢它.
Demoeyelander.png 相关物品 描述击杀图标
爆破手甩他的武器,之后向前砍去,然后用手来擦干剑刃上的血.
  • Killicon barbarian swing.png
Demotauntcaber.png 相关物品 描述
爆破手把他的木柄手榴弹扔向空中,之后接住它,向他的敌人展示,之后向前砸去,这个嘲讽并不会伤害或者杀死敌人,在嘲讽时,他会说以下这几句话:
Demoman Pain Train taunt.png 相关物品 描述
爆破手拉起他胯下的护甲,露出下面的笑脸贴纸,并喊出 "KA-BOOM!"

动作

爆破手独有嘲讽

Taunt Bad Pipes.png 相关物品 描述
爆破手掏出一个风笛,之后边跳舞边吹奏。
旋律一
旋律二
旋律三
旋律四
旋律五

尽管他演奏的十分糟糕,但他还是会说几句赞美自己的话。

"哈哈,我做到了!"
"哦,它让我流下了泪,的确如此!"
"就像一群演奏着小风笛的天使一样好听!"
"我从来没有演奏过一次!"
Taunt Oblooterated.png 相关物品 描述
爆破手拿着一瓶啤酒并用一只手臂提着一箱啤酒,同时喊着"呜呼!唔!唔。.",就像在死了都要爱里的一个严肃场景里一样。
Taunt Spent Well Spirits.png 相关物品 描述
The Demoman bites off the tip of a pipe grenade and dumps its contents into his mouth together with some of his scrumpy, then pulls out a lighter and spews the mix into its flame, causing a small mushroom cloud. He then closes his right hand into a fist, in a victory gesture, and says one of the following爆破手咬掉一颗榴弹的盖子并且把里面的内容物和他的苹果烈酒一同倒进嘴里,之后掏出一个打火机并向火焰吐出嘴里的混合物,爆炸出一朵小蘑菇云,之后他右手握拳做出一个胜利的手势,并且说出以下台词:
"这真是上好的苹果烈酒!"
"我 爱死 便宜的威士忌了!"
"哈哈!"
"Argh!Phht"
"Pbbbbt! Ergh!"
"啊哈哈!"
"Whoop de doo!"
"Eh hah ha!"
"呜呼!"
"呜~呼!"
"呜~呼~"
"[轻微的]呜呼!"
"自由!"
"哈啊!"
"哈哈哈哈!"

此嘲讽使用的声音

[掏出榴弹]
[打开榴弹]
[吐出盖子]
[灌入苹果烈酒和榴弹内的内容物]
[丢下榴弹]
[丢下瓶子]
[把嘴里的混合物吐到空中]
[爆炸声]
Taunt Scotsmann's Stagger.png 相关物品 描述
爆破手用一种醉醺醺,较慢的步伐前进,喝着装在纸袋子里的啤酒并且说着乱七八糟的话语,有时,爆破手会被绊倒然后洒出一些瓶子里的酒。

胡言乱语

"...你们一群混蛋,我才是这里的草男,你们这群异教徒小混混们."
"我要把你们每一个人,我..." (打嗝)
"(无法分辨的低语) "我爱你伙计..."
"如果你们其中一个觉得自己比我好的话你们就要体验另一种境界的-..."
"...两种都会在你身上..."
"每个人都觉得我...天杀的..." (哭声)
(无法分辨的胡言乱语)
"你们每一个人--!" (打嗝) "每个人,该死的..." (呜咽声)
"开始了,就像--!" [睡着,然后又醒了] "啥--?"
"...我要让你在痛苦镇中感受到真正的痛苦..."

Tripping

"嘿!"
"哈!"
"哈啊!"
"额诶!"

Associated sound effects

[啤酒摇摆声]
[啤酒摇摆声二]
[啤酒摇摆声三]
[啤酒摇摆声四]
玩家在嘲讽中会一直不停的向前走,只能向左右转动。

All-Class

Burstchester Demoman.png 相关物品 描述
A Bread monster partially comes out of the Demoman's chest. He points at the monster and looks right and left, saying "Ha ha! This guy.." before the monster goes back inside.
Conga Demoman.png 相关物品 描述
The Demoman bounces in rhythm to the Latin beats while saying:

Initiating a Conga line

"Conga, lads!"
"CONGA! Conga, Conga! Ha ha ha!"
"Conga!"
"Cong-ga"
"Ha ha ha!"
"Conga lads!"


Dancing to the Conga

"Hey, hey, hey, hey!"
"Hoo hoo!"
"Whoop, hey!"
"Conga, conga, conga!"
(singing) "Conga, conga, conga!"
(singing) "Conga, conga, conga!"
"I love the conga!"
The player will continuously move forward during this taunt, only being able to turn left and right.
Demoman Director.png 相关物品 描述
The Demoman puts his arms out and forms a square with his fingers, trying to visualize the scene in front of him in a frame or a screen.
Flippin Awesome Demoman.png 相关物品 描述
The Demoman will bend his knees slightly with his hands interlocked to form a platform for players to flip themselves off. If he is being flipped, the Demoman will perform a somersault in mid-air.

Preparing to flip

"Come on!"
"Come on!"
"Come on."
"Come at me!"
"Aye!"
"Aye, let's do it!"
"Let's do this!"
"Let's do this!"
"Come on, then!"
"Come on, then!"
"Get over here!"
"I'll flip ya!"
"I'll flip ya."
"Who wants a flippin'?"
"Oy, let's flip!"
"Oy, let's flip."
"Who wants a go?"
"Who wants a go, eh?"
"Aye, let's go!"
"Aye, let's go."
"Let's give ya a hand!"

Flipping another player

"Hup!"
"Heyeah!"
"Uhhh!"

Being flipped

"Wooohooo!"
"Whoaaaa!"

After flipping

"Oof, I'm dizzy!"
"Oh ho ah ho, I'm dizzy!"
"Ough, I must be drunk!"
"Hwap, ouww."
"Ha ha, this guy!"
"Ha ha, there he is!"
"Ha ha, ya crazy man!"
"Hah hah! Yes!"
Demohighfive.png 相关物品 描述
The Demoman raises his right hand and points at it with his left hand while saying:
"Aye!"
He then rubs the palms of his hands against one another and slaps the other player's hand, then points to his eye with one finger and to the other player with two fingers.
Kazotsky Kick Demoman.png 相关物品 描述
The Demoman puts his right fist on his hip while bending his knees and kicking from side to side, swinging his left fist from side to side in front of him. He eventually drops back and stands on all fours, belly up, now kicking forward and alternating hands on the ground. When he goes back up, he raises him arms for a second, then goes back to having a fist on his hip and the other swinging. The player can freely move around, albeit slowly, during this taunt.
Mannrobics Demoman.png 相关物品 描述
The Demoman will go through an aerobics routine with the option of a class-specific animation.
"Whoo, whoo, yah sure! Woh, hup sti'that! Hup, hup, hup yap!"
"Hoo, whoo! Whoo whoo, ogh!
"Hup, all right, here we go! Whoo! Whoo! That's right, whoo! Whoo!"
"Hup hup hup, everybody! Feet up, feet up, feet up! That's it, there's go, ho ho! Oh yeah!"
"Oh, d'ye like that, yeah? Oh you like that, oh!"
"How 'bout this! Oh, yah!"
"I'm a Scottish dancin' machine! Ha!"
"I'm a bloody, I'm bloody on fire!:
"Oh I'm bloody on fire!"
"Ah, who needs this depth perception when you can bloody move like this!"
"Oh, I'm not going anywhere! I'm not going anywhere! I'm not going anywhere! Oh!"
"Aye, a bit of this! And a wee bit of that! A wee bit of this!"
"Aye, a bit of this! And a bit of this! A wee bit of this!"
(happy laughter)
(excited grunting)
"Feet up! That's it! Let's go! Ho, ho! Oh yeah!"

Dance flourish

"And boom!"
"And...boom goes the bomb! Ha ha!"
"And..boom goes the bomb!"
The player can freely move around, albeit slowly, during this taunt.
Demoman rock paper scissors.png 相关物品 描述
The Demoman engages in an intense battle of Rock, Paper, Scissors.

Initiating a throw

"Rock, paper, scissors!"
"Who want ta throw?"

Starting the throw

"One, two, three!"

Win

"Heh ha!"
"Ho hah, he hah ha!"
"Ay!"
"Oh, perfect!"
"Behold, your winner!"
"Oh, hoh ho!"
"Woo hoo hoo hoo!"
"Yeh hah!"
"That's a wee!"
"Hah!"

Loss

"Nooo!"
"Aw, come on."
"It's a travesty!"
"Oh, 'tis a dark day."
"Dahhh!"
Demoman taunt laugh.png 相关物品 描述
The Demoman laughs while pointing.
Second Rate Sorcery Demoman.png 相关物品 描述
The Demoman takes out a staff with a skull on its top and a tag reading "99¢". He attempts to cast a spell, but slips drunkenly, leaning on the wand, fails to create anything but green sparkles, and knocks the wand over before returning to his original position.
Demo Shred Alert taunt.png 相关物品 描述
The Demoman summons a guitar and plays an intense solo as flames and lightning spout from behind.
Skullcracker Demoman.png 相关物品 描述
The Demoman will gesture towards his head and then perform a head butt with another player.

Initiating a head butt

"Right here!"
"Who's for a head butt?"

Head-butting

"Hayup!"
"Howup!"
"Heyup!"
"Erroough!"
"Freedom!"

After a head butt

"Now that's a head-butt!"
Square Dance Demoman.png 相关物品 描述
The Demoman will swing his partner 'round and 'round while saying:

Starting a dance

"Let's dance!"
[drunken mumbling] "Let's dance!"
"Let's do-si-do, he he he!"

During the dance

"Ha ha ha!"
[drunkenness]

Dance's end

"Ha ha ho ho hwah!"
"Ah ha ha!"
"Eh he ha ha !"
"He hee hoo!"
"Ooogh!"
Victory Lap Demoman.png 相关物品 描述
The Demoman jumps into a team-colored bumper car. Pressing MOUSE1 will make him honk the car's horn. The player can freely move around, albeit slowly, during this taunt.
Demoman yetipunch.png 相关物品 描述
A wooden cutout of a Yeti appears roaring in front of the Demoman. He wobbles back and forth in a drunken manner, with his hands closed into fists, and hits the cutout with a one-two combo, destroying it. He then returns to his position, still wobbling.

Before punching the yeti

"I'm drunk! You don't have an excuse!"

After punching the yeti

"Ohoho!"
Demoman yetismash.png 相关物品 描述
The Demoman turns into a Yeti, beats his chest while roaring, and slams the ground with his fist; he then turns back to normal, wobbling a bit, with his left hand slightly covering his face.

After punching the ground

Happy laugh
Evil laugh 2
Long laugh
Zoomin' Broom Demoman.png 相关物品 描述
The Demoman pulls out a witch's broom and proceeds to ride it, hovering above the ground. The player can freely move around, albeit slowly, during this taunt.