Difference between revisions of "Template:Item timeline 2013"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (/ru)
(Added missing polish translation)
Line 15: Line 15:
 
| rowspan="3" align="left" | {{lang
 
| rowspan="3" align="left" | {{lang
 
   | en = * Added promotional items for ''[[The Cave]]''.
 
   | en = * Added promotional items for ''[[The Cave]]''.
 +
  | pl = * Dodano przedmioty promocyjne z ''[[The Cave/pl|The Cave]]''.
 
   | hu = * A [[The Cave/hu|The Cave]] promóciós tárgyak hozzá lettek adva.
 
   | hu = * A [[The Cave/hu|The Cave]] promóciós tárgyak hozzá lettek adva.
 
   | pt-br = * Adicionados itens promocionais de ''[[The_Cave/pt-br|The Cave]]''.
 
   | pt-br = * Adicionados itens promocionais de ''[[The_Cave/pt-br|The Cave]]''.
Line 33: Line 34:
 
| '''{{item link|Tux}}'''
 
| '''{{item link|Tux}}'''
 
| rowspan="1" align="left" | {{lang
 
| rowspan="1" align="left" | {{lang
   | en = * Added promotional item for players who boot [[Team Fortress 2]] on the Linux version of [[Steam]] between February 14th, 2013 and March 1st, 2013.
+
   | en = * Added promotional item for players who boot [[Team Fortress 2]] on the Linux version of [[Steam]] between February 14th, 2013 and March 1st, 2013.\
 +
  | pl = * Dodano przedmiot promocyjny dla graczy, którzy uruchomili [[Team Fortress 2/pl|Team Fortress 2]] na wersji [[Steam/pl|Steam]] dostępnej na Linux pomiędzy 14 lutego, a 1 marca 2013 roku.
 
   | hu = * Hozzáadva egy promóciós tárgy, amelyet minden játékos megkapott, ha a [[Team Fortress 2/hu|Team Fortress 2]] játékot indította Február 14.-től Március 1.-éjig bármilyen Linux disztribúción.
 
   | hu = * Hozzáadva egy promóciós tárgy, amelyet minden játékos megkapott, ha a [[Team Fortress 2/hu|Team Fortress 2]] játékot indította Február 14.-től Március 1.-éjig bármilyen Linux disztribúción.
 
   | pt-br = * Adicionado item promocional para jogadores que rodarem [[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]] na versão de Linux do [[Steam/pt-br|Steam]] entre 14 de fevereiro de 2013 e 1º de março de 2013.
 
   | pt-br = * Adicionado item promocional para jogadores que rodarem [[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]] na versão de Linux do [[Steam/pt-br|Steam]] entre 14 de fevereiro de 2013 e 1º de março de 2013.
Line 43: Line 45:
 
| rowspan="5" align="left" | {{lang
 
| rowspan="5" align="left" | {{lang
 
   | en = * Added [[Tournament Medal|tournament medals]] for ETF2L, UGC and ESH competitors.
 
   | en = * Added [[Tournament Medal|tournament medals]] for ETF2L, UGC and ESH competitors.
 +
  | pl = * Dodano [[Tournament Medal/pl|medale turniejowe]] z ETF2L, UGC i ESH.
 
   | hu = * Hozzáadva a [[Tournament medal/hu|Bajnokság-érmek]] az ETF2L, UGC és ESH résztvevőik számára.
 
   | hu = * Hozzáadva a [[Tournament medal/hu|Bajnokság-érmek]] az ETF2L, UGC és ESH résztvevőik számára.
 
   | pt-br = * Adicionadas [[Tournament medal/pt-br|medalhas de torneio]] para competidores de ETF2L, UGC e ESH.
 
   | pt-br = * Adicionadas [[Tournament medal/pt-br|medalhas de torneio]] para competidores de ETF2L, UGC e ESH.
Line 68: Line 71:
 
| align="left" | {{lang
 
| align="left" | {{lang
 
   | en = * Added a promotional item for ''[[BIT.TRIP Presents... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien]]''.
 
   | en = * Added a promotional item for ''[[BIT.TRIP Presents... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien]]''.
 +
  | pl = * Dodano przedmiot promocyjny z ''[[BIT.TRIP Presents..._Runner2: Future Legend of Rhythm Alien/pl|BIT.TRIP Presents... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien]]''.
 
   | hu = * Hozzáadva a ''[[BIT.TRIP Presents... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien/hu|BIT.TRIP Presents... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien]]'' promóciós tárgyak.
 
   | hu = * Hozzáadva a ''[[BIT.TRIP Presents... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien/hu|BIT.TRIP Presents... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien]]'' promóciós tárgyak.
 
   | pt-br = * Adicionado item promocional de ''[[BIT.TRIP Presents... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien/pt-br|BIT.TRIP Presents... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien]].
 
   | pt-br = * Adicionado item promocional de ''[[BIT.TRIP Presents... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien/pt-br|BIT.TRIP Presents... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien]].
Line 81: Line 85:
 
| rowspan="2" align="left" | {{lang
 
| rowspan="2" align="left" | {{lang
 
   | en = * Added promotional items for ''[[Brütal Legend]]''.
 
   | en = * Added promotional items for ''[[Brütal Legend]]''.
 +
  | pl * = Dodano przedmioty promocyje z ''[[Brütal Legend/pl|Brütal Legend]]''.
 
   | hu = * Hozzáadva a ''[[Brütal Legend/hu|Brütal Legend]]'' promóciós tárgyak.
 
   | hu = * Hozzáadva a ''[[Brütal Legend/hu|Brütal Legend]]'' promóciós tárgyak.
 
   | pt-br = * Adicionados itens promocionais de ''[[Brütal Legend/pt-br|Brütal Legend]]''.
 
   | pt-br = * Adicionados itens promocionais de ''[[Brütal Legend/pt-br|Brütal Legend]]''.
Line 98: Line 103:
 
| rowspan="7" align="left" | {{lang
 
| rowspan="7" align="left" | {{lang
 
   | en = * Added promotional items for ''[[BioShock Infinite]]''.
 
   | en = * Added promotional items for ''[[BioShock Infinite]]''.
 +
  | pl = * Dodano przedmioty promocyjne z ''[[BioShock Infinite/pl|BioShock Infinite]]''.
 
   | hu = * Hozzáadva a ''[[BioShock Infinite/hu|BioShock Infinite]]'' promóciós tárgyak.
 
   | hu = * Hozzáadva a ''[[BioShock Infinite/hu|BioShock Infinite]]'' promóciós tárgyak.
 
   | pt-br = * Adicionados itens promocionais de ''[[BioShock Infinite/pt-br|BioShock Infinite]]''.
 
   | pt-br = * Adicionados itens promocionais de ''[[BioShock Infinite/pt-br|BioShock Infinite]]''.
Line 129: Line 135:
 
| rowspan="3" align="left" | {{lang
 
| rowspan="3" align="left" | {{lang
 
   | en = * Added promotional items for ''[[Tomb Raider]]''.
 
   | en = * Added promotional items for ''[[Tomb Raider]]''.
 +
  | pl = * Dodano przedmioty promocyjne z ''[[Tomb Raider/pl|Tomb Raider]]''.
 
   | hu = * Hozzáadva a ''[[Tomb Raider/hu|Tomb Raider]]'' promóciós tárgyak.
 
   | hu = * Hozzáadva a ''[[Tomb Raider/hu|Tomb Raider]]'' promóciós tárgyak.
 
   | pt-br = * Adicionados itens promocionais de ''[[Tomb Raider/pt-br|Tomb Raider]]''.
 
   | pt-br = * Adicionados itens promocionais de ''[[Tomb Raider/pt-br|Tomb Raider]]''.
Line 147: Line 154:
 
| '''{{item link|Wilson Weave}}'''
 
| '''{{item link|Wilson Weave}}'''
 
| rowspan="13" align="left" | {{lang
 
| rowspan="13" align="left" | {{lang
   | en = * Added promotional items for ''[[Don't Starve]]''.
+
   | en =  
 +
* Added promotional items for ''[[Don't Starve]]''.
 
* Added promotional items for ''[[Poker Night 2]]''.
 
* Added promotional items for ''[[Poker Night 2]]''.
 
* Made the [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?]] openable.
 
* Made the [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?]] openable.
 +
  | pl =
 +
* Dodano przedmioty promocyjne z ''[[Don't Starve/pl|Don't Starve]]''.
 +
* Dodano przedmioty promocyjne z ''[[Poker Night 2/pl|Poker Night 2]]''.
 +
* Umożliwiono otwarcie [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/pl|Co kryje się w pudełku ze ścieżką dźwiękową z gry Portal 2?]]
 
   | hu = * Hozzáadva a ''[[Don't Starve/hu|Don't Starve]]'' promóciós tárgyak.
 
   | hu = * Hozzáadva a ''[[Don't Starve/hu|Don't Starve]]'' promóciós tárgyak.
 
* Hozzáadva a ''[[Poker Night 2/hu|Poker Night 2]] promóciós tárgyak.''
 
* Hozzáadva a ''[[Poker Night 2/hu|Poker Night 2]] promóciós tárgyak.''
Line 207: Line 219:
 
| align="left" | {{lang
 
| align="left" | {{lang
 
   | en = * Added support for [[Oculus Rift User Guide|VR mode]].
 
   | en = * Added support for [[Oculus Rift User Guide|VR mode]].
 +
  | pl = * Dodano wsparcie dla [[Oculus Rift User Guide/pl|trybu VR]].
 
   | hu = * Hozzáadva a [[Oculus Rift User Guide/hu|VR játékmód]] támogatása.
 
   | hu = * Hozzáadva a [[Oculus Rift User Guide/hu|VR játékmód]] támogatása.
 
   | pt-br = * Adicionado supporte para [[Oculus Rift User Guide/pt-br|Modo VR]].
 
   | pt-br = * Adicionado supporte para [[Oculus Rift User Guide/pt-br|Modo VR]].
Line 220: Line 233:
 
| align="left" | {{lang
 
| align="left" | {{lang
 
   | en = * Added medal for participants in Season 2 of the Ready Steady Pan tournament.
 
   | en = * Added medal for participants in Season 2 of the Ready Steady Pan tournament.
 +
  | pl = * Dodano medal uczestnika za Ready Steady Pan Season 2.
 
   | hu = * Hozzáadva a bajnokság-érmek a Ready Steady Pan második évad résztvevőinek.
 
   | hu = * Hozzáadva a bajnokság-érmek a Ready Steady Pan második évad résztvevőinek.
 
   | pt-br = * Adicionadas medalhas de participantes do Ready Steady Pan Temporada 2.
 
   | pt-br = * Adicionadas medalhas de participantes do Ready Steady Pan Temporada 2.
Line 233: Line 247:
 
| rowspan="2" align="left" | {{lang
 
| rowspan="2" align="left" | {{lang
 
   | en = * Added items for participants in [[Reddit]]'s 2013 April Fools Event.
 
   | en = * Added items for participants in [[Reddit]]'s 2013 April Fools Event.
 +
  | pl = * Dodano przedmioty za uczestnictwo w wydarzeniu [[Reddit/pl|Reddita]] z okazji Prima Aprilis.
 
   | hu = * Hozzáadva a [[Reddit/hu|Reddit]] 2013-as Áprilisi Bolondok ünnep résztvevőinek szánt tárgyak.
 
   | hu = * Hozzáadva a [[Reddit/hu|Reddit]] 2013-as Áprilisi Bolondok ünnep résztvevőinek szánt tárgyak.
 
   | pt-br = * Adicionados itens para participantes do evento de Primeiro de Abril de 2013 do [[Reddit/pt-br|Reddit]].
 
   | pt-br = * Adicionados itens para participantes do evento de Primeiro de Abril de 2013 do [[Reddit/pt-br|Reddit]].
Line 257: Line 272:
 
| rowspan="2" align="left" | {{lang
 
| rowspan="2" align="left" | {{lang
 
   | en = * Added medals for UGC Highlander Season 9 and UGC 6v6 Season 11 tournament competitors.
 
   | en = * Added medals for UGC Highlander Season 9 and UGC 6v6 Season 11 tournament competitors.
 +
  | pl = * Dodano medale turniejowe za UGC Highlander Season 9 i UGC 6v6 Season 11.
 
   | hu = * Hozzáadva az UGC Hegylakó 9. évad és az UGC 6vs6 11. évad résztvevőinek szánt bajnokság-érmek.
 
   | hu = * Hozzáadva az UGC Hegylakó 9. évad és az UGC 6vs6 11. évad résztvevőinek szánt bajnokság-érmek.
 
   | pt-br = * Adicionadas medalhas para os competidores do UGC Highlander Temporada 9 e do UGC 6v6 Temporada 11.
 
   | pt-br = * Adicionadas medalhas para os competidores do UGC Highlander Temporada 9 e do UGC 6v6 Temporada 11.
Line 490: Line 506:
 
| rowspan="3" align="left" | {{lang
 
| rowspan="3" align="left" | {{lang
 
   | en = * Added new [[Adult Swim]] items.
 
   | en = * Added new [[Adult Swim]] items.
 +
  | pl = * Dodano nowe przedmioty z [[Adult Swim/pl|Adult Swim]]
 
   | hu = * Hozzáadva az ''[[Adult Swim/hu|Adult Swim]] promóciós tárgyak.
 
   | hu = * Hozzáadva az ''[[Adult Swim/hu|Adult Swim]] promóciós tárgyak.
 
   | pt-br = * Adicionados novos itens do [[Adult Swim/pt-br|Adult Swim]].
 
   | pt-br = * Adicionados novos itens do [[Adult Swim/pt-br|Adult Swim]].
Line 505: Line 522:
 
| rowspan="2" align="left" | {{lang
 
| rowspan="2" align="left" | {{lang
 
   | en = * Added medals for new seasons.
 
   | en = * Added medals for new seasons.
 +
  | pl = * Dodano medale turniejowe za nowe sezony.
 
   | pt-br = * Adicionadas medalhas para novas temporadas.
 
   | pt-br = * Adicionadas medalhas para novas temporadas.
 
   | ru = * Добавлены медали за новые сезоны.
 
   | ru = * Добавлены медали за новые сезоны.
Line 521: Line 539:
 
| align="left" | {{lang
 
| align="left" | {{lang
 
   | en = * Added a promotional item for ''[[Gunpoint]]''.
 
   | en = * Added a promotional item for ''[[Gunpoint]]''.
 +
  | pl = * Dodano przedmiot promocyjny z ''[[Gunpoint/pl|Gunpoint]]''.
 
   | pt-br = * Adicionado um item promocional de ''[[Gunpoint/pt-br|Gunpoint]]''.
 
   | pt-br = * Adicionado um item promocional de ''[[Gunpoint/pt-br|Gunpoint]]''.
 
   | ru = * Добавлены промо-предметы для ''[[Gunpoint/ru|Gunpoint]]''.
 
   | ru = * Добавлены промо-предметы для ''[[Gunpoint/ru|Gunpoint]]''.
Line 533: Line 552:
 
| rowspan="10" align="left" | {{lang
 
| rowspan="10" align="left" | {{lang
 
   | en = * Added [[Steam Workshop]] Gold Star items.
 
   | en = * Added [[Steam Workshop]] Gold Star items.
 +
  | pl = * Dodano przedmioty Złotej Gwiazdy z [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]].
 
   | pt-br = * Adicionados itens de estrela de ouro da [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]].
 
   | pt-br = * Adicionados itens de estrela de ouro da [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]].
 
   | ru = * Добавлены [[Steam Workshop/ru|созданные сообществом]] предметы.
 
   | ru = * Добавлены [[Steam Workshop/ru|созданные сообществом]] предметы.
Line 568: Line 588:
 
| rowspan="7" align="left" | {{lang
 
| rowspan="7" align="left" | {{lang
 
   | en = * Added promotional items for ''[[Total War: ROME II]]''.
 
   | en = * Added promotional items for ''[[Total War: ROME II]]''.
 +
  | pl = * Dodano przedmioty promocyjne z ''[[Total War: ROME II/pl|Total War: ROME II]]''.
 
   | pt-br = * Adicionados itens promocionais de ''[[Total War: Rome II/pt-br|Total War: Rome II]]''.
 
   | pt-br = * Adicionados itens promocionais de ''[[Total War: Rome II/pt-br|Total War: Rome II]]''.
 
   | ru = * Добавлены промо-предметы для ''[[Total War: ROME II/ru|Total War: ROME II]]''.
 
   | ru = * Добавлены промо-предметы для ''[[Total War: ROME II/ru|Total War: ROME II]]''.
Line 921: Line 942:
 
| rowspan="3" align="left" | {{lang
 
| rowspan="3" align="left" | {{lang
 
   | en = * Added a new promotional item.
 
   | en = * Added a new promotional item.
 +
  | pl = * Dodane nowy przedmiot promocyjny.
 
   | pt-br = * Adicionado novo item promocional.
 
   | pt-br = * Adicionado novo item promocional.
 
   | ru = * Добавлены новые промо-предметы.
 
   | ru = * Добавлены новые промо-предметы.
Line 1,026: Line 1,048:
 
| '''{{item link|Halloweiner}}'''
 
| '''{{item link|Halloweiner}}'''
 
| rowspan="110" align="left" | {{lang
 
| rowspan="110" align="left" | {{lang
   | en = * [[Scream Fortress 2013]]
+
   | en =  
 +
* [[Scream Fortress 2013]]
 
* Added 102 community-contributed Halloween event items.
 
* Added 102 community-contributed Halloween event items.
 
* 1 new map (''[[Helltower]]'') and 8 Helltower-related achievements.
 
* 1 new map (''[[Helltower]]'') and 8 Helltower-related achievements.
 +
  | pl =
 +
* {{update link|Scream Fortress 2013}}
 +
* Dodano 102 Halloweenowe przedmioty społeczności.
 +
* 1 nowa mapa (''[[Helltower/pl|Helltower]]'') i 8 powiązanych z nią osiągnięć.
 
   | pt-br = * {{update link|Scream Fortress 2013}}
 
   | pt-br = * {{update link|Scream Fortress 2013}}
 
* Adicionados 102 novos itens de evento de Dia das Bruxas criados pela comunidade.
 
* Adicionados 102 novos itens de evento de Dia das Bruxas criados pela comunidade.
Line 1,373: Line 1,400:
 
| '''{{item link|Australium weapons}}'''
 
| '''{{item link|Australium weapons}}'''
 
| rowspan="13" align="left" | {{lang
 
| rowspan="13" align="left" | {{lang
   | en = * [[Two Cities Update]]
+
   | en =  
 +
* [[Two Cities Update]]
 
* 3 new maps (''[[Snakewater]]'', ''[[Mannhattan]]'', and ''[[Rottenburg]]'').
 
* 3 new maps (''[[Snakewater]]'', ''[[Mannhattan]]'', and ''[[Rottenburg]]'').
 
* Added 21 achievements.
 
* Added 21 achievements.
 +
  | pl =
 +
* {{update link|Two Cities Update}}
 +
* 3 nowe mapy (''[[Snakewater/pl|Snakewater]]'', ''[[Mannhattan/pl|Mannhattan]]'' i ''[[Rottenburg/pl|Rottenburg]]'').
 +
* Dodano 21 nowych osiągnięć.
 
   | pt-br = * {{update link|Two Cities Update}}
 
   | pt-br = * {{update link|Two Cities Update}}
 
* 3 novos mapas (''[[Snakewater/pt-br|Snakewater]]'', ''[[Mannhattan/pt-br|Mannhattan]]'' e ''[[Rottenburg/pt_br|Rottenburg]]'').
 
* 3 novos mapas (''[[Snakewater/pt-br|Snakewater]]'', ''[[Mannhattan/pt-br|Mannhattan]]'' e ''[[Rottenburg/pt_br|Rottenburg]]'').
Line 1,431: Line 1,463:
 
| rowspan="1" align="left" | {{lang
 
| rowspan="1" align="left" | {{lang
 
   | en = * Added a commemorative token.
 
   | en = * Added a commemorative token.
 +
  | pl = * Dodano Uszkodzony obwód drukowany
 
   | pt-br = * Adicionado "''token''" comemorativo.
 
   | pt-br = * Adicionado "''token''" comemorativo.
 
   | ru = * Добавлен памятный предмет.
 
   | ru = * Добавлен памятный предмет.
Line 1,443: Line 1,476:
 
| rowspan="2" align="left" | {{lang
 
| rowspan="2" align="left" | {{lang
 
   | en = * Added tournament medals for ozfortress' 6v6 and Highlander tournaments.
 
   | en = * Added tournament medals for ozfortress' 6v6 and Highlander tournaments.
 +
  | pl = * Dodano medale turniejowe z ozfortress 6v6 i turniejów Highlander.
 
   | pt-br = * Adicionadas medalhas de torneio ozfortress 6v6 e Highlander.
 
   | pt-br = * Adicionadas medalhas de torneio ozfortress 6v6 e Highlander.
 
   | ru = * Добавлены медали турниров ozfortress 6v6 и Highlander.
 
   | ru = * Добавлены медали турниров ozfortress 6v6 и Highlander.
Line 1,454: Line 1,488:
 
| rowspan="1" align="left" | {{lang
 
| rowspan="1" align="left" | {{lang
 
   | en = * Added Heart of Gold for those that donated at least $5 to the [https://www.humblebundle.com/yogscast Humble Bundle supporting the Yogscast Dwarven Dairy Drive].
 
   | en = * Added Heart of Gold for those that donated at least $5 to the [https://www.humblebundle.com/yogscast Humble Bundle supporting the Yogscast Dwarven Dairy Drive].
 +
  | pl = * Dodano Serce ze Złota dla osób, które przekazały co najmniej 5 dolarów na [https://www.humblebundle.com/yogscast zbiórkę charytatywną Yogcast Dwarven Dairy Drive].
 
   | pt-br = * Adicionado o {{item name|Heart of Gold}} para aqueles que doaram no mínimo US$5,00 para o [https://www.humblebundle.com/yogscast Humble Bundle ajudando o Yogscast Dwarven Dairy Drive].
 
   | pt-br = * Adicionado o {{item name|Heart of Gold}} para aqueles que doaram no mínimo US$5,00 para o [https://www.humblebundle.com/yogscast Humble Bundle ajudando o Yogscast Dwarven Dairy Drive].
 
   | ru = * Добавлено {{item name|Heart of Gold}} для игроков, которые пожертвовали пять или более долларов в [https://www.humblebundle.com/yogscast благотворительной акции Yogscast Dwarven Dairy Drive] {{Lang icon|en}}.
 
   | ru = * Добавлено {{item name|Heart of Gold}} для игроков, которые пожертвовали пять или более долларов в [https://www.humblebundle.com/yogscast благотворительной акции Yogscast Dwarven Dairy Drive] {{Lang icon|en}}.
Line 1,477: Line 1,512:
 
| rowspan="6" align="left" | {{lang
 
| rowspan="6" align="left" | {{lang
 
   | en = * Added promotional items for the Steam Holiday Sale 2013.
 
   | en = * Added promotional items for the Steam Holiday Sale 2013.
 +
  | pl = * Dodano przedmioty promocyjne ze Letniej Wyprzedaży Steam 2013.
 
   | pt-br = * Adicionados itens promocionais da Promoção de Natal Steam 2013.
 
   | pt-br = * Adicionados itens promocionais da Promoção de Natal Steam 2013.
 
   | ru = * Добавлены промо-предметы для Праздничной распродажи Steam 2013.
 
   | ru = * Добавлены промо-предметы для Праздничной распродажи Steam 2013.
Line 1,644: Line 1,680:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
{{translation switching|en, pt-br, ru}}
+
{{translation switching|en, pt-br, ru, pl}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 11:28, 29 June 2021

Contents

2013

This template is meant to be used in localized versions of the Item timeline article, replacing current year tables.

New items of year 2013 should be added here. Next year requires another template.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#item_timeline_table is also translated to your language.