diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_german.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_tchinese.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_tchinese.txt b/tf/resource/tf_quests_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/gamemenu.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/gamemenu.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/muteplayerdialog.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/muteplayerdialog.res
@@ Line 8: / Line 8: @@
 | source       = https://store.steampowered.com/news/63061/
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Ahora las cuentas que no pueden escribir en el chat del [[Matchmaking/es|matchmaking]], tampoco pueden usar el chat de voz.
+* Las cuentas que no podían usar el [[Text chat/es|chat]] en [[Matchmaking/es|matchmaking]] ahora también están restringidas de usar el [[Voice chat/es|chat de voz]].
-* Se ha corregido un error por el cual los [[Cosmetic items/es|cosméticos]] en los [[Customize items/es#Espacios de equipamiento y burlas|espacios de equipamiento]] 2 y 3, se desequipaban.
+* Se ha corregido un error por el cual los [[Cosmetic items/es|objetos cosméticos]] en los [[Customize items/es#Espacios de equipamiento y burlas|espacios de equipamiento]] 2 y 3 se desequiparan.
-* Se ha corregido un error por el cual no se mostraba el nivel adecuado de las medallas en matchmaking en los marcadores.
+* Se ha corregido que las medallas de matchmaking no mostraran el rango correcto en la tabla de puntuaciones y otros diálogos.
-* Se ha añadido el tiempo conectado y las medallas a la ventana de [[Main menu/es#Denunciar jugador|Denunciar jugador]].
+* Se ha añadido el rango de matchmaking y el tiempo conectado al diálogo de [[Main menu/es#Denunciar jugador|Denunciar jugador]].
-* Se ha actualizado [[Main menu/es#Votación|la votación de expulsión]] para votar «Sí» automáticamente si un jugador se abstiene.
+* Se ha actualizado el proceso [[Main menu/es#Votación|expulsión por votos]] para votar «Sí» automáticamente para todos los que aún no hayan votado si el objetivo de la votación deja el servidor.
-* Se ha actualizado [[Main menu/es#Silenciar jugadores|la opción de silenciar jugadores]] para contener más información, como la ventana de denunciar jugadores.
+* Se ha actualizado el diálogo de [[Main menu/es#Silenciar jugadores|Silenciar jugadores]] para tener la misma información que el diálogo de Denunciar jugador.
-* Se ha actualizado el [[Item schema/es|esquema de objetos]] con [https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=2125303881 correcciones de la comunidad] realizadas por Andrés S. (rabscootle).
+* Se ha actualizado el [[Item schema/es|esquema de objetos]] con [https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=2125303881 correcciones de la comunidad] por parte de Andrés S. (rabscootle).
-* Se han actualizado y añadido algunas [[Tournament Medal/es|medallas de torneo]].<ref>[[Tournament Medal - Pugiklander/es|Pugiklander]] de División Premier de Verano 2020, [[Tournament Medal - National Heavy Boxing League/es|NHBL]] 9.º Sasha Heavyweight Champion</ref>
+* Se han actualizado/añadido algunas [[Tournament Medal/es|medallas de torneo]].<ref>[[Tournament Medal - Pugiklander/es|Pugiklander]] de División Premier de Verano 2020, [[Tournament Medal - National Heavy Boxing League/es|NHBL]] 9.º Sasha Heavyweight Champion</ref>
 * Se han actualizado los [[Localization files/es|archivos de localización]].
 ==== Cambios sin documentar ====
-* Se ha renombrado el nombre en inglés del «Eliminators Safeguard» a «[[Eliminator's Safeguard/es|Eliminator's Safeguard]]», añadiendo la apóstrofe. En español permanece igual.
+* Se ha cambiado el nombre en inglés de la «{{item name|Eliminator's Safeguard}}» (de «''Eliminators Safeguard''» a «''Eliminator's Safeguard''»).
-* Se ha actualizado el [[Saxxy/es|Saxxyy]] con una [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2148851643 corrección de la comunidad] de rabscootle.
+* Se ha actualizado el {{item link|Saxxy}} con [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2148851643 correcciones de la comunidad] por parte de rabscootle.
-** Se ha corregido la textura de fuego del objeto.
+** Se ha corregido que la textura de fuego apareciera en el objeto.
-** Se ha corregido un error por el cual no se mostraba el tipo del objeto.
+** Se ha corregido que no se mostrara el tipo del objeto.
 == Referencias ==
 <references />
 }}