Difference between revisions of "Soldier's Stash/zh-hans"
MrMcMazing (talk | contribs) m (added market link and trade attribute) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| − | | image = | + | | image = Soldier's Stash.png |
| + | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Soldier/zh-hans|士兵]] | | used-by = [[Soldier/zh-hans|士兵]] | ||
| equip-region = none | | equip-region = none | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|5|21|2009}}<br>（{{update link|Sniper vs. Spy Update}}） |
| availability = {{avail|retired}} | | availability = {{avail|retired}} | ||
| − | |||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| + | | craft = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = 装饰用物品 | ||
| + | | item-level = 1-100 | ||
| limited = yes | | limited = yes | ||
| − | | item-description = | + | | item-description = 这顶帽子未以任何方式、形状或形式，来提倡吸烟或赌博。 |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | 帽子的描述作者是[http://forums.steampowered.com/forums/ | + | {{Quotation|'''士兵'''|是时候通知你的亲人了！|sound=Soldier taunts02.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''{{item name|Soldier's Stash}}（Soldier's Stash）'''是一顶士兵的专属帽子。其外形是在士兵的头盔上增加了一条黑色的带子，上面帮着包香烟，以及一张黑桃A扑克牌。 | ||
| + | |||
| + | 帽子的描述作者是[https://web.archive.org/web/20110819190723/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16694513&postcount=60 Man Of Faith ™]{{lang icon|en}}，其他详情请查看[[Hat Describing Contest/zh-hans|帽子描述大赛]]。 | ||
== 涂色预览 == | == 涂色预览 == | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
== 更新历史 == | == 更新历史 == | ||
| − | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' | + | '''{{Patch name|5|21|2009}}'''（{{update link|Sniper vs. Spy Update}}） |
* 这顶帽子被添加到游戏中。 | * 这顶帽子被添加到游戏中。 | ||
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}'''（{{update link|Mann-Conomy Update}}） |
* 这顶帽子现在可以使用油漆进行涂色。 | * 这顶帽子现在可以使用油漆进行涂色。 | ||
* {{Undocumented}} 增加了一段来自社群的帽子描述。 | * {{Undocumented}} 增加了一段来自社群的帽子描述。 | ||
| Line 35: | Line 41: | ||
== 细枝末节 == | == 细枝末节 == | ||
| − | * 这顶头盔的猫眼带原设计是用布料将其覆盖，以及插上树枝加以伪装，使其外形与周围环境相融合，达到伪装的效果。越战期间，这条猫眼带上通常会放着一包香烟，就像士兵现在所做的一样。另外的，也有人会在上面放杀虫剂或是步枪弹夹等东西，就像在电影''[[w: | + | * 这顶头盔的猫眼带原设计是用布料将其覆盖，以及插上树枝加以伪装，使其外形与周围环境相融合，达到伪装的效果。越战期间，这条猫眼带上通常会放着一包香烟，就像士兵现在所做的一样。另外的，也有人会在上面放杀虫剂或是步枪弹夹等东西，就像在电影''[[w:zh:金甲部隊|全金属外壳]]''中看到的一样。 |
| − | * [[w: | + | * [[w:zh:第二次世界大战|二次世界大战]]中，来自美国101空降师的[[w:506th Parachute Infantry Regiment|第506伞兵部队]]{{lang icon|en}}的{{botignore|士兵}}，即"啸鹰"部队中的士兵，会在头盔两侧画上黑桃的图案，以此作为象征。而黑桃在扑克游戏中象征着好运。 |
* 这条带子，学名为猫眼带。 | * 这条带子，学名为猫眼带。 | ||
| − | {{ | + | == 参见 == |
| − | {{ | + | * {{item link|Fortunate Son}} |
| − | {{Soldier Nav}} | + | * {{item link|Shellmet}} |
| + | |||
| + | {{Sniper Vs Spy Update Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} | ||
| + | |||
[[Category:Retired items/zh-hans]] | [[Category:Retired items/zh-hans]] | ||
Revision as of 11:57, 19 September 2021
 | 此翻译需要更新。 您可以通过以从“Soldier's Stash”（查看来源）里的内容编辑来协助改善它。参见帮助：语言翻译（英语）。 |
| 士兵的猫眼带 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| 基本信息 | |||||
| 可装备的兵种： | 士兵 | ||||
| 位置： | 饰品 | ||||
| 装备区域: | 无 | ||||
| 发布时间： | 2009年5月21日补丁 （狙击手 vs. 间谍更新） |
||||
| 获得方式: | 已绝版 | ||||
| 可交易： | 是 | ||||
| 礼物包装： | 是 | ||||
| 可合成： | 否 | ||||
| 可染色： | 是 | ||||
| 可命名： | 是 | ||||
| 合成编号： | 否 | ||||
| 可获取的品质 | |||||
| 游戏内显示 | |||||
 士兵的猫眼带 |
|||||
| “ | 是时候通知你的亲人了！
点击试听 （英语）
— 士兵
|
” |
士兵的猫眼带（Soldier's Stash）是一顶士兵的专属帽子。其外形是在士兵的头盔上增加了一条黑色的带子，上面帮着包香烟，以及一张黑桃A扑克牌。
帽子的描述作者是Man Of Faith ™（英语），其他详情请查看帽子描述大赛。
涂色预览
主条目： 油漆桶
将鼠标移动到图片上可以将图片背景变为黑色。点击图片可以放大浏览。
| 单一染色 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 独特满桶白 | 颜色编号 216-190-216 | 沉闷乏味赭 | 老年胡须灰 |
|
|
|
|
| 特别无色黑 | 晚八点 | 褐色 | 老式乡村啡色 |
|
|
|
|
| 肌肉男的肤色 | 曼恩企业橙 | 澳元素金 | 绅士商务裤的颜色 |
|
|
|
|
| 不公正的深橙红 | 闪亮的粉红色 | 誓约之紫 | 贵族帽商紫色 |
|
|
|
|
| 石板似的颜色 | 贪欲黑暗绿色 | 平淡榄色 | 不容置疑的绿色 |
|
|
||
| 苦涩的青柠绿 | 曼恩公司薄荷色 | ||
| 团队染色 | |||
|
|
|
|
| 浸满水的实验工作服（红队） | 浸满水的实验工作服（蓝队） | 不朽的巴拉克拉瓦（红队） | 不朽的巴拉克拉瓦（蓝队） |
|
|
|
|
| 团队精神（红队） | 团队精神（蓝队） | 技工的工作服（红队） | 技工的工作服（蓝队） |
|
|
|
|
| 团队之力（红队） | 团队之力（蓝队） | 优雅的姿态（红队） | 优雅的姿态（蓝队） |
|
|
|
|
| 奶油精神（红队） | 奶油精神（蓝队） | 未被染色（红队） | 未被染色（蓝队） |
更新历史
- 这顶帽子被添加到游戏中。
- 这顶帽子现在可以使用油漆进行涂色。
- [未记载] 增加了一段来自社群的帽子描述。
- 帽子的涂色材质得到了改进。
细枝末节
- 这顶头盔的猫眼带原设计是用布料将其覆盖，以及插上树枝加以伪装，使其外形与周围环境相融合，达到伪装的效果。越战期间，这条猫眼带上通常会放着一包香烟，就像士兵现在所做的一样。另外的，也有人会在上面放杀虫剂或是步枪弹夹等东西，就像在电影全金属外壳中看到的一样。
- 二次世界大战中，来自美国101空降师的第506伞兵部队（英语）的士兵，即"啸鹰"部队中的士兵，会在头盔两侧画上黑桃的图案，以此作为象征。而黑桃在扑克游戏中象征着好运。
- 这条带子，学名为猫眼带。
参见
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
