Difference between revisions of "July 1, 2010 Patch/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(german page)
 
(updated translation)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:1. Juli 2010 Patch}}
 
{{DISPLAYTITLE:1. Juli 2010 Patch}}
−
{{trans}}
 
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
 
| notes =
 
| notes =
 
===Server Browser===
 
===Server Browser===
−
*Server browser now starts centered onscreen when it opens up.
+
*Der Server Browser startet jetzt in der Mitte des Bildschirms
−
*Filter panel now starts expanded, instead of hidden.
+
*Die Filter Option startet erweitert, anstelle von verborgen
−
*Added a warning dialog that pops up to warn players joining games with more than the recommended number of players.
+
*Hinzufügen einer Mitteilung für Spieler die einen Server mit mehr als der empfohlenen Anzahl an Spielern beitreten
−
*Added a "max player count" filter setting.
+
*Hinzufügen der Option für die "maximale Spieleranzahl"
−
*Renamed quick list checkbox from "Show Map List" to "Simplified List".
+
*Namensänderung des Kästchens für die Quick-List von "Zeige Kartenliste" in "Vereinfachte Liste"
−
**Mouseover the checkbox now explains the simplified list in the status bar.
+
**Wenn die Maus über das Kästchen bewegt wird, wird die Vereinfachte Liste in der Statusleiste erklärt
−
*Quicklist now shows the number of other servers running each map.
+
*die Quicklist zeigt jetzt die Anzahl der anderen Server, welche die Karte benutzen
−
*Fixed a couple of bugs related to toggling the quick list, which were resulting in you needing to refresh again.
+
*Fehler behoben: Wenn zwischen der Quicklist hin und her geschalten wird, muss die Liste neu sortiert werden
  
 
===Team Fortress 2===
 
===Team Fortress 2===
−
*Added missing [[earbud]] particles for DX8 players.
+
*Hinzufügen der fehlenden Partikel bei den [[earbud/de|Kopfhörern]] für Spieler mit DX8
−
*Added new ConVar mp_windifference_min to be used with mp_windifference.
+
*Hinzufügen der neuen ConVar mp_windifference_min um sie mit mp_windifference zu benutzen
−
*Added [[Engineer]] to the list of classes that can equip [[Lugermorph|Max's Pistol]].
+
*Der [[Engineer/de|Engineer]] ist jetzt auf der Liste der Klassen, die die [[Lugermorph/de|Lugermorph]] benutzen können
−
*Rebuilt sound cache files that were out of date.
+
*Erneuerung der veralteten Sound Cache Dateien
 
*Source TV:
 
*Source TV:
−
**Fixed unlockable items not being visible.
+
**Fehler behoben: Freigeschaltete Items sind nicht sichtbar
−
**Stopped "player is carrying X" messages looping forever.
+
**Die "Spieler trägt X" Nachricht wiederholt sich nicht immer
−
**Fixed overhealed particle effect being visible on your current view target when in first-person spectator mode.
+
**Fehler behoben: Die Partikel der Überheilung sind sichtbar, wenn der Zuschauer einen Spieler in der ersten Person beobachtet
−
*Changed in-game button colors to be less eyepoppingly bright.
+
*Die Farbe der Knöpfe im Spiel wurde Augenfreundlicher gestaltet
−
*Improved Steam Web APIs for TF2 items (see http://www.teamfortress.com/)
+
*Verbesserung der Web APIs für TF2 Items (Siehe http://www.teamfortress.com/)
  
 
===Engine===
 
===Engine===
−
*Fixed some graphical issues when alt-tabbing during a game.
+
*Fehler behoben: Einige Komplikationen wenn mit Alt-Tab aus dem Spiel gewechselt wird
−
*Fixed bullet penetration problems with Linux dedicated server.
+
*Fehler behoben: Fehler mit der Durchdringlichkeit von Kugeln auf Linux Dedizierten Servern
−
*Removed an exploit that allowed people to change their names to something other than their Steam profile name.
+
*Entfernen des Exploits mit dem Spieler ihren Namen anders gestalten konnten als er in ihrem Steam Profil vorhanden ist
  
 
===Undokumentierte Änderungen===
 
===Undokumentierte Änderungen===
−
*Added files relating to the [[Golden Wrench]].
+
*Hinzufügen von Dateien für den [[Golden Wrench/de|Goldenen Schraubenschlüssel]]
  
 
| source = http://store.steampowered.com/news/4015/
 
| source = http://store.steampowered.com/news/4015/

Revision as of 11:02, 11 January 2011

Patches (neuester)

1. Juli 2010 Patch

Patch-Mitschrift

Server Browser

  • Der Server Browser startet jetzt in der Mitte des Bildschirms
  • Die Filter Option startet erweitert, anstelle von verborgen
  • Hinzufügen einer Mitteilung für Spieler die einen Server mit mehr als der empfohlenen Anzahl an Spielern beitreten
  • Hinzufügen der Option für die "maximale Spieleranzahl"
  • Namensänderung des Kästchens für die Quick-List von "Zeige Kartenliste" in "Vereinfachte Liste"
    • Wenn die Maus über das Kästchen bewegt wird, wird die Vereinfachte Liste in der Statusleiste erklärt
  • die Quicklist zeigt jetzt die Anzahl der anderen Server, welche die Karte benutzen
  • Fehler behoben: Wenn zwischen der Quicklist hin und her geschalten wird, muss die Liste neu sortiert werden

Team Fortress 2

  • Hinzufügen der fehlenden Partikel bei den Kopfhörern für Spieler mit DX8
  • Hinzufügen der neuen ConVar mp_windifference_min um sie mit mp_windifference zu benutzen
  • Der Engineer ist jetzt auf der Liste der Klassen, die die Lugermorph benutzen können
  • Erneuerung der veralteten Sound Cache Dateien
  • Source TV:
    • Fehler behoben: Freigeschaltete Items sind nicht sichtbar
    • Die "Spieler trägt X" Nachricht wiederholt sich nicht immer
    • Fehler behoben: Die Partikel der Überheilung sind sichtbar, wenn der Zuschauer einen Spieler in der ersten Person beobachtet
  • Die Farbe der Knöpfe im Spiel wurde Augenfreundlicher gestaltet
  • Verbesserung der Web APIs für TF2 Items (Siehe http://www.teamfortress.com/)

Engine

  • Fehler behoben: Einige Komplikationen wenn mit Alt-Tab aus dem Spiel gewechselt wird
  • Fehler behoben: Fehler mit der Durchdringlichkeit von Kugeln auf Linux Dedizierten Servern
  • Entfernen des Exploits mit dem Spieler ihren Namen anders gestalten konnten als er in ihrem Steam Profil vorhanden ist

Undokumentierte Änderungen


Sprachen: English · Deutsch · español · français · 한국어 · polski · português do Brasil · русский · 中文（繁體）‎
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=July_1,_2010_Patch/de&oldid=307860"