Difference between revisions of "Meet the Scout/ru"
Wintergreen (talk | contribs) |
(→Заметки) |
||
| Line 69: | Line 69: | ||
==Заметки== | ==Заметки== | ||
| − | |||
| − | * | + | * Когда Разведчик говорит: "... а я, брат, делаю людям больно..." и тычет пальцем в камеру, на экране остаётся отпечаток, который остаётся до конца видео. |
| − | * | + | * [[Sandvich/ru|Бутерброд]] из этого ролика в последствии был выпущен в качестве разблокируемого оружия для пулеметчика. |
| − | * | + | * Это единственное видео, действие которого происходит в некой студии (на фоне заставки ролика). |
| − | * | + | * На 40-й секунде. пулеметчик держит в руках и [[Shotgun/ru|дробовик]] и [[Sandvich/ru|Бутерброд]], что невозможно повторить в игрe. |
| − | * | + | * Мелодия [[Faster Than A Speeding Bullet (Soundtrack)/ru|Faster Than A Speeding Bullet]] впервые прозвучала в этом ролике, после этого она была добавлена в игру, в качестве музыки для основного меню. |
| − | * | + | * Слова Разведчика о самом себе являются отсылкой к чемпиону мира по боксу Мухаммеду Али, который однажды произнес: "Это всего лишь работа. Трава зеленеет, птицы летают, волны бьются о берег. А я избиваю людей." |
| − | * | + | * В конце ролика, Разведчик ест бутерброд. В последствии это было отражено в достижении "Проныры 1, Громилы 0." |
| − | * | + | * В начале сцены, когда Пулемётчик завтракает сидя на контрольной точке, контрольная точка принадлежит [[BLU/ru|Синим]]. Но после того, как Разведчик побеждает Пулемётчика и ест его бутерброд, точка уже захвачена [[RED/ru|Красными]]. |
| − | * | + | * Внизу слева есть надпись "копирайт гы-гы-гы". |
| − | * | + | * В начале ролика видно, что Красная команда бежит к центру со стороны базы Синих на карте Well. Подобная ситуация повторяется и в ролике [[Meet the Demoman/ru|Представляем класс Подрывник]], когда Красная команда появляется со стороны базы Синей команды на карте Gravel Pit. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*Видео было выпущено 19 апреля 2008. Сейчас доступны варианты видео на следующих языках: | *Видео было выпущено 19 апреля 2008. Сейчас доступны варианты видео на следующих языках: | ||
Revision as of 14:51, 11 January 2011
| Представляем класс Разведчик | |
|---|---|
| |
| Информация о видео | |
| Выпущено: | 19 апреля, 2008 |
| Длительность: | 1:34 |
Расшифровка видео
| Расшифровка видео |
|---|
| [Разведчик находится в жестокой битве на Well. Он бежит через центр карты, отбиваясь от синих, нападающих на него, затем пробегает перед поездом, в то время как он сбивает синего Солдата и Поджигателя.]
[Появляется текст "Представляем класс Разведчик"] [Разведчик выходит из-за кулис на экран с текстом.] Разведчик: "А... Что-то я даже не знаю с чего и начать. А ты знаешь вообще с кем разговариваешь? [Переход на сцену, где синий Пулеметчик сидит возле 3-й контрольной точки на карте Granary и собирается съесть бутерброд, но Разведчик обращает на себя внимание, слегка стукнув бейсбольной битой ему по голове.] Разведчик: "Как сам?" [Разведчик возвращается на сцену с фоновым текстом.] Разведчик: "Ты представляешь вообще, хоть немного, кто я такой?" [Снова к дерущимся и кричащим Пулеметчику и Разведчику. И снова к рассказу.] Разведчик: "Скажу тебе так - я крутой!" [Снова к бою. Разведчик душит Пулеметчика битой.] Разведчик: [Смотрит на мускулы] "Эх, красота-то какая. Хаха!" [Снова к бою, где теперь уже Пулеметчик душит Разведчика. Снова к Разведчику.] Разведчик: "Слушаешь? Значит так... Травка зеленеет, солнышко блестит, а я брат... делаю людям больно.(тыкает пальцем в камеру)" [Снова к бою - Разведчик бьет Пулеметчика битой в пах.] Разведчик: "БОЙНК!" Разведчик: [К тексту] "И меня не остановить!" [Разведчик бьет Пулеметчика по подбородку.] Разведчик: "БОНК!" [Обратно к Разведчику] Разведчик: "Тебя бы туда где я вырос, ты бы б*я подох!" [Снова к бою - Пулемётчик лежит на земле, пытаясь дотянуться до бутерброда, Разведчик забирается на контейнеры и прыгает с них на Пулемётчика и бьёт его битой по голове] [Обратно к Разведчику] Разведчик: "ВУХ!" [Проигрывается конечная музыка Team Fortress 2] [Разведчик сидит на теле Пулеметчика и ест его бутерброд; точка уже красная.] |
Заметки
- Когда Разведчик говорит: "... а я, брат, делаю людям больно..." и тычет пальцем в камеру, на экране остаётся отпечаток, который остаётся до конца видео.
- Бутерброд из этого ролика в последствии был выпущен в качестве разблокируемого оружия для пулеметчика.
- Это единственное видео, действие которого происходит в некой студии (на фоне заставки ролика).
- Мелодия Faster Than A Speeding Bullet впервые прозвучала в этом ролике, после этого она была добавлена в игру, в качестве музыки для основного меню.
- Слова Разведчика о самом себе являются отсылкой к чемпиону мира по боксу Мухаммеду Али, который однажды произнес: "Это всего лишь работа. Трава зеленеет, птицы летают, волны бьются о берег. А я избиваю людей."
- В конце ролика, Разведчик ест бутерброд. В последствии это было отражено в достижении "Проныры 1, Громилы 0."
- В начале сцены, когда Пулемётчик завтракает сидя на контрольной точке, контрольная точка принадлежит Синим. Но после того, как Разведчик побеждает Пулемётчика и ест его бутерброд, точка уже захвачена Красными.
- Внизу слева есть надпись "копирайт гы-гы-гы".
- В начале ролика видно, что Красная команда бежит к центру со стороны базы Синих на карте Well. Подобная ситуация повторяется и в ролике Представляем класс Подрывник, когда Красная команда появляется со стороны базы Синей команды на карте Gravel Pit.
- Видео было выпущено 19 апреля 2008. Сейчас доступны варианты видео на следующих языках:
- Английский
- Русский
- Французский
- Немецкий
- Испанский
| ||||||||||||||||||||
