Difference between revisions of "User:Pai Paint4234"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 37: Line 37:
 
* [[Bodygroup/zh-hant|Bodygroup(身體區域)]]
 
* [[Bodygroup/zh-hant|Bodygroup(身體區域)]]
 
}}
 
}}
 +
== 翻譯進度統計數據 ==
 +
<div class="plainlinks" style="font-size:90%; margin-bottom:0.5em;">
 +
:'''註記''': 數據來源於:[[Team Fortress Wiki:Reports]]。英文文章數量(當前 '''{{Project:Reports/All articles/en}}'''，請參見[[Team Fortress Wiki:Reports/All articles/en|這裡]])為每天更新。
 +
</div>
 +
{{fmbox | style = text-align:center; font-size:1.25em; margin:1em 0em; | text = [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=purge}} '''清除暫存:更新統計信息'''] }}
 +
{| class="wikitable sortable grid" width="100%" style="text-align:center; font-size:90%;
 +
! class="sortable" width="15%" | 語言
 +
! class="sortable" width="100%" | 完成百分比
 +
|-
 +
! class="header" style="font-size:95%;background:#AAAAAA;" | <span style="display:none">ar</span> 阿拉伯文
 +
| {{Percentage bar|{{Project:Reports/All articles/ar}}|total={{Project:Reports/All articles/en}}|width=100%|border=none|color1=#AAAAAA|color2=#eee}}
 +
|-
 +
! class="header" style="font-size:95%;background:#AAAAAA;" | <span style="display:none">cs</span> 捷克文
 +
| {{Percentage bar|{{Project:Reports/All articles/cs}}|total={{Project:Reports/All articles/en}}|width=100%|border=none|color1=#AAAAAA|color2=#eee}}
 +
|-
 +
! class="header" style="font-size:95%;background:#AAAAAA;" | <span style="display:none">da</span> 丹麥文
 +
| {{Percentage bar|{{Project:Reports/All articles/da}}|total={{Project:Reports/All articles/en}}|width=100%|border=none|color1=#AAAAAA|color2=#eee}}
 +
|-
 +
! class="header" style="font-size:95%;background:#AAAAAA;" | <span style="display:none">de</span> 德文
 +
| {{Percentage bar|{{Project:Reports/All articles/de}}|total={{Project:Reports/All articles/en}}|width=100%|border=none|color1=#AAAAAA|color2=#eee}}
 +
|-
 +
! class="header" style="font-size:95%;background:#AAAAAA;" | <span style="display:none">es</span> 西班牙文
 +
| {{Percentage bar|{{Project:Reports/All articles/es}}|total={{Project:Reports/All articles/en}}|width=100%|border=none|color1=#AAAAAA|color2=#eee}}
 +
|-
 +
! class="header" style="font-size:95%;background:#AAAAAA;" | <span style="display:none">fi</span> 芬蘭文
 +
| {{Percentage bar|{{Project:Reports/All articles/fi}}|total={{Project:Reports/All articles/en}}|width=100%|border=none|color1=#AAAAAA|color2=#eee}}
 +
|-
 +
! class="header" style="font-size:95%;background:#AAAAAA;" | <span style="display:none">fr</span> 法文
 +
| {{Percentage bar|{{Project:Reports/All articles/fr}}|total={{Project:Reports/All articles/en}}|width=100%|border=none|color1=#AAAAAA|color2=#eee}}
 +
|-
 +
! class="header" style="font-size:95%;background:#AAAAAA;" | <span style="display:none">hu</span> 匈牙利文
 +
| {{Percentage bar|{{Project:Reports/All articles/hu}}|total={{Project:Reports/All articles/en}}|width=100%|border=none|color1=#AAAAAA|color2=#eee}}
 +
|-
 +
! class="header" style="font-size:95%;background:#AAAAAA;" | <span style="display:none">it</span> 義大利文
 +
| {{Percentage bar|{{Project:Reports/All articles/it}}|total={{Project:Reports/All articles/en}}|width=100%|border=none|color1=#AAAAAA|color2=#eee}}
 +
|-
 +
! class="header" style="font-size:95%;background:#AAAAAA;" | <span style="display:none">ja</span> 日文
 +
| {{Percentage bar|{{Project:Reports/All articles/ja}}|total={{Project:Reports/All articles/en}}|width=100%|border=none|color1=#AAAAAA|color2=#eee}}
 +
|-
 +
! class="header" style="font-size:95%;background:#AAAAAA;" | <span style="display:none">ko</span> 韓文
 +
| {{Percentage bar|{{Project:Reports/All articles/ko}}|total={{Project:Reports/All articles/en}}|width=100%|border=none|color1=#AAAAAA|color2=#eee}}
 +
|-
 +
! class="header" style="font-size:95%;background:#AAAAAA;" | <span style="display:none">nl</span> 荷蘭文
 +
| {{Percentage bar|{{Project:Reports/All articles/nl}}|total={{Project:Reports/All articles/en}}|width=100%|border=none|color1=#AAAAAA|color2=#eee}}
 +
|-
 +
! class="header" style="font-size:95%;background:#AAAAAA;" | <span style="display:none">no</span> 挪威文
 +
| {{Percentage bar|{{Project:Reports/All articles/no}}|total={{Project:Reports/All articles/en}}|width=100%|border=none|color1=#AAAAAA|color2=#eee}}
 +
|-
 +
! class="header" style="font-size:95%;background:#AAAAAA;" | <span style="display:none">pl</span> 波蘭文
 +
| {{Percentage bar|{{Project:Reports/All articles/pl}}|total={{Project:Reports/All articles/en}}|width=100%|border=none|color1=#AAAAAA|color2=#eee}}
 +
|-
 +
! class="header" style="font-size:95%;background:#AAAAAA;" | <span style="display:none">pt</span> 葡萄牙文
 +
| {{Percentage bar|{{Project:Reports/All articles/pt}}|total={{Project:Reports/All articles/en}}|width=100%|border=none|color1=#AAAAAA|color2=#eee}}
 +
|-
 +
! class="header" style="font-size:95%;background:#AAAAAA;" | <span style="display:none">pt-br</span> 葡萄牙文（巴西）
 +
| {{Percentage bar|{{Project:Reports/All articles/pt-br}}|total={{Project:Reports/All articles/en}}|width=100%|border=none|color1=#AAAAAA|color2=#eee}}
 +
|-
 +
! class="header" style="font-size:95%;background:#AAAAAA;" | <span style="display:none">ro</span> 羅馬尼亞文
 +
| {{Percentage bar|{{Project:Reports/All articles/ro}}|total={{Project:Reports/All articles/en}}|width=100%|border=none|color1=#AAAAAA|color2=#eee}}
 +
|-
 +
! class="header" style="font-size:95%;background:#AAAAAA;" | <span style="display:none">ru</span> 俄文
 +
| {{Percentage bar|{{Project:Reports/All articles/ru}}|total={{Project:Reports/All articles/en}}|width=100%|border=none|color1=#AAAAAA|color2=#eee}}
 +
|-
 +
! class="header" style="font-size:95%;background:#AAAAAA;" | <span style="display:none">sv</span> 瑞典文
 +
| {{Percentage bar|{{Project:Reports/All articles/sv}}|total={{Project:Reports/All articles/en}}|width=100%|border=none|color1=#AAAAAA|color2=#eee}}
 +
|-
 +
! class="header" style="font-size:95%;background:#AAAAAA;" | <span style="display:none">tr</span> 土耳其文
 +
| {{Percentage bar|{{Project:Reports/All articles/tr}}|total={{Project:Reports/All articles/en}}|width=100%|border=none|color1=#AAAAAA|color2=#eee}}
 +
|-
 +
! class="header" style="font-size:95%;background:#AAAAAA;" | <span style="display:none">zh-hans</span> 簡體中文
 +
| {{Percentage bar|{{Project:Reports/All articles/zh-hans}}|total={{Project:Reports/All articles/en}}|width=100%|border=none|color1=#AAAAAA|color2=#eee}}
 +
|-
 +
! class="header" style="font-size:95%;background:#7E7E7E;" | <span style="display:none">zh-hant</span> 繁體中文
 +
| {{Percentage bar|{{Project:Reports/All articles/zh-hant}}|total={{Project:Reports/All articles/en}}|width=100%|border=none|color1=#7E7E7E|color2=#eee}}
 +
|-
 +
! class="header" style="font-size:95%;background:#7E7E7E;"|<span style="display:none">~</span> 平均進度
 +
| '''{{Percentage bar|total={{Project:Reports/All articles/en}}|1={{#expr:({{formatnum:<!--
 +
-->{{Project:Reports/All articles/ar}} + <!--
 +
-->{{Project:Reports/All articles/cs}} + <!--
 +
-->{{Project:Reports/All articles/da}} + <!--
 +
-->{{Project:Reports/All articles/de}} + <!--
 +
-->{{Project:Reports/All articles/es}} + <!--
 +
-->{{Project:Reports/All articles/fi}} + <!--
 +
-->{{Project:Reports/All articles/fr}} + <!--
 +
-->{{Project:Reports/All articles/hu}} + <!--
 +
-->{{Project:Reports/All articles/it}} + <!--
 +
-->{{Project:Reports/All articles/ja}} + <!--
 +
-->{{Project:Reports/All articles/ko}} + <!--
 +
-->{{Project:Reports/All articles/nl}} + <!--
 +
-->{{Project:Reports/All articles/no}} + <!--
 +
-->{{Project:Reports/All articles/pl}} + <!--
 +
-->{{Project:Reports/All articles/pt}} + <!--
 +
-->{{Project:Reports/All articles/pt-br}} + <!--
 +
-->{{Project:Reports/All articles/ro}} + <!--
 +
-->{{Project:Reports/All articles/ru}} + <!--
 +
-->{{Project:Reports/All articles/sv}} + <!--
 +
-->{{Project:Reports/All articles/tr}} + <!--
 +
-->{{Project:Reports/All articles/zh-hans}} + <!--
 +
-->{{Project:Reports/All articles/zh-hant}}|R}}) / 22}}
 +
|width=100%|border=none|color2=#eee|color1=#7E7E7E}}'''

Revision as of 03:16, 12 February 2021

“
我想要維基帽。
— PaiTei支離破碎的發言
 ”
PaiTei
300px
Basic information
Gender: ?
Health: 150 Medic emblem RED.png225
Speed: 0%
Birth place: Taiwan
Native language: zh-hant(Chinese Traditional)
Age: 18
Team Fortress 2
Favourite classes: Medic
Favourite maps: Dustbowl
Favourite weapons: Amputator
Favourite hats: Otolaryngologist's Mirror
Contact information
Steam page: PaiTei
Discord: PaiTei#4912

Error: Server Error

The server encountered a temporary error and could not complete your request.Error 503 Backend fetch failed.
Please try again in 30 seconds.

(?)

  • 因為不會畫畫而且遊戲玩的普普，再加上不會建模也不會做動畫和粒子效果，所以莫名其妙的踏上遠征維基帽的翻譯旅程(?)。
  • 原本有要拜師學習怎麼對wiki做出貢獻，但怕打擾對方所以就莫名其妙的看原文自學了(?)。

翻譯相關

  • 英文爛得要死，非常需要靠Google翻譯來了解原文的意思。
  • 翻譯用詞經常會翻找其他繁體中文頁面的用詞做參考。

翻譯列表

2021年2月11日

2021年2月12日

翻譯進度統計數據

註記: 數據來源於:Team Fortress Wiki:Reports。英文文章數量(當前 5843，請參見這裡)為每天更新。
清除暫存:更新統計信息
語言 完成百分比
ar 阿拉伯文
0.064350504877631
6%  
cs 捷克文
0.60619544754407
60%  
da 丹麥文
0.52507273660791
52%  
de 德文
0.64641451309259
64%  
es 西班牙文
0.9200753037823
92%  
fi 芬蘭文
0.44275201095328
44%  
fr 法文
0.90450111244224
90%  
hu 匈牙利文
0.16395687147014
16%  
it 義大利文
0.43145644360774
43%  
ja 日文
0.62091391408523
62%  
ko 韓文
0.84186205716242
84%  
nl 荷蘭文
0.36385418449427
36%  
no 挪威文
0.16258771179189
16%  
pl 波蘭文
0.77665582748588
77%  
pt 葡萄牙文
0.24816019168235
24%  
pt-br 葡萄牙文（巴西）
0.92863255177135
92%  
ro 羅馬尼亞文
0.35238747218894
35%  
ru 俄文
0.96902276227965
96%  
sv 瑞典文
0.37035769296594
37%  
tr 土耳其文
0.34365907924012
34%  
zh-hans 簡體中文
0.73506760225911
73%  
zh-hant 繁體中文
0.56409378743796
56%  
~ 平均進度
0.54463771723741
54%  
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=User:Pai_Paint4234&oldid=2938052"