Difference between revisions of "Community (quality)/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Adding Portuguese translation. (Not finished yet))
 
(Finished portuguese translation of this article.)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
+
{{DISPLAYTITLE:Comunitário (qualidade)}}
−
 
 
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style            = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style            = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
Line 13: Line 12:
 
{{Quotation|'''O Engineer''' a agradecer aos contribuidores da comunidade|Nós fazemos uma boa equipa!|sound=Cm_engie_summary_callout_07.mp3}}   
 
{{Quotation|'''O Engineer''' a agradecer aos contribuidores da comunidade|Nós fazemos uma boa equipa!|sound=Cm_engie_summary_callout_07.mp3}}   
  
−
Os itens com a [[item quality/pt|qualidade]] '''Comunitário''' são especificamente concedidos pela [[Valve/pt|Valve]] a indivíduos que fizeram significantes, valiosas contribuições para a comunidade do ''Team Fortress 2'' ou do próprio jogo. Por exemplo, armas Comunitárias foram concedidas a utilizadores que ajudaram a organizar eventos competitivos e comunitários ''(e.g. [[KritzKast/pt|KritzKast]])'', criar certos [[maps/pt|mapas]], trabalhar extensivamente no código do jogo para relatar e corrigir [[bugs/pt|bugs]], e muito mais. Não há nenhum método para adquirir um  para além destas contribuições ditas anteriormente. Itens Comunitários têm um [[Unusual#Community Sparkle|efeito com partículas Cintilar da Comunidas]] e com uma descrição adicional a dizer, "Atribuído a colaboradores importantes da comunidade".
+
Os itens com a [[item quality/pt|qualidade]] '''Comunitário''' são especificamente concedidos pela [[Valve/pt|Valve]] a indivíduos que fizeram significantes, valiosas contribuições para a comunidade do ''Team Fortress 2'' ou do próprio jogo. Por exemplo, armas Comunitárias foram concedidas a utilizadores que ajudaram a organizar eventos competitivos e comunitários ''(exemplo: [[KritzKast/pt|KritzKast]])'', criar certos [[maps/pt|mapas]], trabalhar extensivamente no código do jogo para relatar e corrigir [[bugs/pt|bugs]], e muito mais. Não há nenhum método para adquirir um  para além destas contribuições ditas anteriormente. Itens Comunitários têm um [[Unusual#Community Sparkle|efeito com partículas Cintilar da Comunidas]] e com uma descrição adicional a dizer, "Atribuído a colaboradores importantes da comunidade".
  
 
Um pequeno número de itens com a qualidade Comunitária receberam um impulso adicional ao seu expoente [[vdc:Phong materials|de sombra Phong]], assim fazendo com que o item tivesse uma aparência mais brilhante.  
 
Um pequeno número de itens com a qualidade Comunitária receberam um impulso adicional ao seu expoente [[vdc:Phong materials|de sombra Phong]], assim fazendo com que o item tivesse uma aparência mais brilhante.  
Line 19: Line 18:
 
Inicialmente, itens Comunitários tinham um [[item attribute/pt|atributo]] secreto que aumentava o dano por 10%; isto foi removido numa atualização desconhecida.  
 
Inicialmente, itens Comunitários tinham um [[item attribute/pt|atributo]] secreto que aumentava o dano por 10%; isto foi removido numa atualização desconhecida.  
  
−
[[Stock weapons]] that were awarded the Community quality prior to the introduction of the [[Name Tag|Name]] and [[Description Tag]]s are derived from their original [[Normal]] quality variants, making them unable to be altered by either Tag. However, Community quality items are now derived from [[Unique]] quality variants and behave as expected; this is also the result of an unknown patch.
+
[[Stock weapons/pt|Itens padrão]] que eram concedidos em qualidade Comunitário antes da introdução da [[Name Tag/pt|Etiqueta de Nome]] e de [[Description Tag/pt|Descrição]] são derivadas da sua variante de qualidade [[Normal/pt|Normal]], tornando-as impossíveis de ter o seu nome ou descrição alterado. Contudo, itens com a qualidade Comunitário agora são entregues de variantes da qualidade [[Unique/pt|Único]] e funcionam como esperado; isto também é um resultado de uma atualização desconhecida.
  
 
O código hexadecimal para a qualidade Comunitária é {{Qcc|70B04A}}.
 
O código hexadecimal para a qualidade Comunitária é {{Qcc|70B04A}}.
Line 28: Line 27:
 
* {{Undocumented}} Itens com a qualidade Comunitário podem ser renomeados e ter as suas próprias descrições.
 
* {{Undocumented}} Itens com a qualidade Comunitário podem ser renomeados e ter as suas próprias descrições.
  
−
== Lists ==
+
== Listas ==
 
* [[List of Community item owners/pt|Lista de donos de itens da Comunidade]]
 
* [[List of Community item owners/pt|Lista de donos de itens da Comunidade]]
 
* [[List of Wiki Cap owners/pt|Lista de proprietários do Quepe Wiki]
 
* [[List of Wiki Cap owners/pt|Lista de proprietários do Quepe Wiki]
−
* [[:Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy|List of Weapons using the Community Weapon material proxy]]
+
* [[:Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/pt|Lista de armas que usam o proxy de material CommunityWeapon]]
  
−
== Gallery ==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Commwep phongcompare.png|Phong boost comparison.
+
File:Commwep phongcompare.png|Comparação do impulso.
−
File:W_medigun01VMT.txt|Community Medigun material file.<br><small>''(Note: direct .txt file. May not work on some browsers.)''</small>
+
File:W_medigun01VMT.txt|Ficheiro material da Arma Médica Comunitária.<br>
−
File:Commsaw.png|Community [[Ubersaw]], owned by Fatmop.
+
File:Commsaw.png|[[Ubersaw/pt|Über Serra]] com a qualidade Comunitário, que pertence a Fatmop.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Quality nav}}
 
{{Quality nav}}

Revision as of 22:19, 2 September 2021

Viewmode unusual.png
Backpack Wrench.png

Chave Inglesa (Comunitário)
Chave Inglesa - Nível 50
★ Efeito Inusual: Cintilar da Comunidade
Atribuído a colaboradores importantes da comunidade

( Não pode ser trocado, vendido no Mercado da Comunidade nem usado para fabricar outros itens )

“
Nós fazemos uma boa equipa!
Clica para ouvir
— O Engineer a agradecer aos contribuidores da comunidade
 ”

Os itens com a qualidade Comunitário são especificamente concedidos pela Valve a indivíduos que fizeram significantes, valiosas contribuições para a comunidade do Team Fortress 2 ou do próprio jogo. Por exemplo, armas Comunitárias foram concedidas a utilizadores que ajudaram a organizar eventos competitivos e comunitários (exemplo: KritzKast), criar certos mapas, trabalhar extensivamente no código do jogo para relatar e corrigir bugs, e muito mais. Não há nenhum método para adquirir um para além destas contribuições ditas anteriormente. Itens Comunitários têm um efeito com partículas Cintilar da Comunidas e com uma descrição adicional a dizer, "Atribuído a colaboradores importantes da comunidade".

Um pequeno número de itens com a qualidade Comunitária receberam um impulso adicional ao seu expoente de sombra Phong, assim fazendo com que o item tivesse uma aparência mais brilhante.

Inicialmente, itens Comunitários tinham um atributo secreto que aumentava o dano por 10%; isto foi removido numa atualização desconhecida.

Itens padrão que eram concedidos em qualidade Comunitário antes da introdução da Etiqueta de Nome e de Descrição são derivadas da sua variante de qualidade Normal, tornando-as impossíveis de ter o seu nome ou descrição alterado. Contudo, itens com a qualidade Comunitário agora são entregues de variantes da qualidade Único e funcionam como esperado; isto também é um resultado de uma atualização desconhecida.

O código hexadecimal para a qualidade Comunitária é #70B04A.

Histórico de atualizações

Atualização desconhecida

  • [Indocumentado] Armas com a qualidade Comunitário já não têm um impulso escondido de 10% de dano.
  • [Indocumentado] Itens com a qualidade Comunitário podem ser renomeados e ter as suas próprias descrições.

Listas

Galeria

  • Comparação do impulso.

  • Ficheiro material da Arma Médica Comunitária.

  • Über Serra com a qualidade Comunitário, que pertence a Fatmop.

Qualidades
v • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Community_(quality)/pt&oldid=3028467"