Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/ornament armament"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "ornament armament".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "ornament armament".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Just like the Soldier's actual grenades, these shiny glass baubles are purely ornamental.|en=Just like the Soldier's actual grenades, these shiny glass baubles are purely ornamental.|cs=Stejně jako Soldierovy opravdové granáty, jsou tyto ozdoby pouze na okrasu.|da=Ligesom Soldiers egentlige granater, er disse skinnende glaskugler udelukkende ornamentale.|de=Genau wie die gewöhnlichen Granaten des Soldiers sind diese funkelnden Christbaumkugeln rein dekorativer Natur.|es=Al igual que las granadas reales del Soldier, estas brillantes bolas de cristal son puramente decorativas.|fi=Kuten Soldierin varsinaiset kranaatit, nämä kiiltävät rihkamat ovat yksinomaan koristetarkoituksiin.|fr=Tout comme les véritables grenades du Soldier, ces boules de Noël brillantes sont purement décoratives.|hu=Épp úgy, mint a Katona valódi gránátjai, ezek a fényes üveggömbök is csak díszként szolgálnak.|it=Proprio come le normali granate del Soldato, questi scintillanti gingilli di vetro sono puramente ornamentali.|ko=솔저가 달고 다니는 '진짜' 수류탄처럼 이 반짝거리는 유리 장난감도 그저 장식일 뿐입니다.|nl=Net zoals de echte granaten van de Soldier zijn deze glimmende glazen kerstbollen puur voor de sier.|pl=Te szklane bombki to tylko ozdoba. Zupełnie jak granaty Żołnierza.|pt=Tais como as granadas do Soldier, estas bolas de vidro brilhantes são puramente decorativas.|pt-br=Exatamente como as granadas usadas pelo Soldier, estas bugigangas de vidro brilhantes são puramente ornamentais.|ro=La fel ca și grenadele originale ale Soldier-ului, aceste globuri strălucitoare de sticlă sunt complet ornamentale.|ru=Как и настоящие гранаты солдата, эти блестящие стеклянные шарики — исключительно для красоты.|sv=Precis som Soldiers riktiga granater, är dessa skinande glaskulor enbart till för dekorering.|tr=Tıpkı Soldier'ın gerçek el bombaları gibi, bu parlak cam baloncuklar da tamamen süsleme amaçlı.|zh-hans=就像是真的军用手榴弹一样,不过这些闪亮的玻璃球只不过是纯粹用来装饰罢了。|zh-hant=這些紅色玻璃燈泡就像火箭兵身上的手榴彈一樣,純粹是裝飾用的。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Just like the Soldier's actual grenades, these shiny glass baubles are purely ornamental.|en=Just like the Soldier's actual grenades, these shiny glass baubles are purely ornamental.|bg=Също като настоящите гранати на Войника, тези лъскави стъклени дрънкулки са изцяло декоративни.|cs=Stejně jako Soldierovy opravdové granáty, jsou tyto ozdoby pouze na okrasu.|da=Ligesom Soldiers egentlige granater, er disse skinnende glaskugler udelukkende ornamentale.|de=Genau wie die gewöhnlichen Granaten des Soldiers sind diese funkelnden Christbaumkugeln rein dekorativer Natur.|es=Al igual que las granadas reales del Soldier, estas brillantes bolas de cristal son puramente decorativas.|fi=Kuten Soldierin varsinaiset kranaatit, nämä kiiltävät rihkamat ovat yksinomaan koristetarkoituksiin.|fr=Tout comme les véritables grenades du Soldier, ces boules de Noël brillantes sont purement décoratives.|hu=Épp úgy, mint a Katona valódi gránátjai, ezek a fényes üveggömbök is csak díszként szolgálnak.|it=Proprio come le normali granate del Soldato, questi scintillanti gingilli di vetro sono puramente ornamentali.|ko=솔저가 달고 다니는 '진짜' 수류탄처럼 이 반짝거리는 유리 장난감도 그저 장식일 뿐입니다.|nl=Net zoals de echte granaten van de Soldier zijn deze glimmende glazen kerstbollen puur voor de sier.|pl=Te szklane bombki to tylko ozdoba. Zupełnie jak granaty Żołnierza.|pt=Tais como as granadas do Soldier, estas bolas de vidro brilhantes são puramente decorativas.|pt-br=Exatamente como as granadas usadas pelo Soldier, estas bugigangas de vidro brilhantes são puramente ornamentais.|ro=La fel ca și grenadele originale ale Soldier-ului, aceste globuri strălucitoare de sticlă sunt complet ornamentale.|ru=Как и настоящие гранаты солдата, эти блестящие стеклянные шарики — исключительно для красоты.|sv=Precis som Soldiers riktiga granater, är dessa skinande glaskulor enbart till för dekorering.|th=มันเหมือนกับระเบิดจริงของ Soldier ลูกบอลแก้วเงางามเหล่านี้เป็นเพียงแค่ของประดับ|tr=Tıpkı Soldier'ın gerçek el bombaları gibi, bu parlak cam baloncuklar da tamamen süsleme amaçlı.|uk=Як і справжні солдатські гранати, ці сяючі скляні кульки — виключно для оздоблення.|zh-hans=就像是真的军用手榴弹一样,不过这些闪亮的玻璃球只不过是纯粹用来装饰罢了。|zh-hant=這些紅色玻璃燈泡就像火箭兵身上的手榴彈一樣,純粹是裝飾用的。}}

Revision as of 23:05, 3 August 2022

Just like the Soldier's actual grenades, these shiny glass baubles are purely ornamental.