Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/barnstormer"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "barnstormer".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "barnstormer".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Step into the headgear and facial hair of America's favorite aviator/filmmaker/toenail-and-Jarate collector with this hotshot aviator hat and rakish movie star moustache.|en=Step into the headgear and facial hair of America's favorite aviator/filmmaker/toenail-and-Jarate collector with this hotshot aviator hat and rakish movie star moustache.|cs=Staň se pomocí této čepice profesionálních pilotů a knírku zhýralých filmových hvězd oblíbeným americkým letcem/filmařem/sběratelem nehtů a Jarate.|da=Træd ind i Amerikas yndlingsflyver/-filmskaber/-tånegl-og-Jarate-indsamlers hovedudstyr og ansigtsbehåring med denne hotte flyverhat og libertineragtige filmstjerneoverskæg.|de=Schlüpfen Sie in die Kopfbedeckung und Gesichtsbehaarung von Amerikas beliebtestem Piloten/Filmemacher/Fußnagel-und-Jarate-Sammler mit dieser erstklassigen Fliegermütze und dem flotten Filmstar-Schnurrbart.|es=Ponte en la piel del aviador, cineasta y coleccionista de Fraskungfú y uñas de los pies favorito de América con este fantástico sombrero de aviador y este fino bigote de estrella de cine.|fi=Pistä päähäsi Amerikan lempi-filmintekijä/lentäjä/varpaankynsi-ja-Jarate-keräilijän päähine ja partakarvoitus, niin sinullakin voi olla syysi keräilyintohimoihin.|fr=Enfilez ce casque et mettez les poils faciaux de l'aviateur/directeur/collectionneur d'ongles et de Jarate avec ce casque d'aviateur et la moustache de star qui vont avec.|hu=Vedd magadra Amerika kedvenc repülőse/filmese/lábujjköröm-és-vizelharc gyűjtője sapkáját és arcszőrzetét ezzel a menő pilótasapkával és kackiás filmsztár-bajusszal.|it=Indossa il copricapo e i baffoni del più amato aviatore/regista/collezionista di unghie dei piedi e Giarate d'America grazie a questo cappello da aviatore strafico e al dissoluto mustacchio da divo del cinema.|ko=이 유능한 비행사 모자와 멋진 영화 배우 콧수염으로 미국인들이 가장 좋아하는 머리장식과 얼굴, 머리카락을 지닌 비행사이자 영화배우이며 발톱과 병수도 수집가인 사람의 흉내를 내보십시오.|nl=Draag de hoed en het gezichtshaar van Amerika's favoriete piloot/regisseur/teennagel-en-Jarate-verzamelaar met deze knappe pilotenhoed en extravagante filmstersnor.|pl=Wciel się na chwilę w ulubionego awiatora/filmowca/zbieracza paznokci i Sikwondo dzięki tej odlotowej czapce pilotce oraz szelmowskim wąsom gwiazdora.|pt=Experimenta o chapéu e os pelos faciais do mais famoso aviador/cineasta/colecionador de unhas e Jaraté norte-americano com este estiloso chapéu de aviador e este bigode libertino de estrela de cinema.|pt-br=Experimente o chapéu e os pelos faciais do aviador, cineasta e colecionador de unhas cortadas e Jarate preferido da américa com este chapéu de aviador talentoso e bigode extravagante de estrela do cinema.|ro=Întruchipează cu echipamentul pentru cap și părul facial aviatorul/regizorul de film/colecționarul de unghii de picioare și Jarate preferat al Americii, cu tot cu pălăria șmecheră de aviator și mustața dezinvoltă de vedetă de film.|ru=Станьте на шаг ближе к шляпе и усам любимого американского авиатора, режиссера, коллекционера Банкате и отгрызенных ножных ногтей, начав с этой шляпы летчика-лихача и щегольских усов звезды кино.|sv=Klä dig i huvudbonaden och ansiktshåret från Amerikas favoritpilot/filmskapare/tånagel-och-jarate-samlare med den här grymma pilotmössan och välrakade filmstjärnemustaschen.|tr=Bu kullanışlı pilot şapkası ve hovarda sinema yıldızı bıyığı ile Amerika'nın en sevilen pilot/yapımcı/tırnak ve Kavate kolleksiyoncusu'nun kimliğine bürün.|zh-hans=戴上这顶高手飞行员的帽子,粘上这撮潇洒的影星髭须,你就成为了美国人最喜欢的飞行员/电影制片人/趾甲和瓶手道收藏家。|zh-hant=戴上這頂超受歡迎的飛行員帽和時髦的電影明星鬍子,來體驗美國受人愛戴的飛行員/製片人/腳指甲和瓶手道收集者的人生吧。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Step into the headgear and facial hair of America's favorite aviator/filmmaker/toenail-and-Jarate collector with this hotshot aviator hat and rakish movie star moustache.|en=Step into the headgear and facial hair of America's favorite aviator/filmmaker/toenail-and-Jarate collector with this hotshot aviator hat and rakish movie star moustache.|bg=Встъпете под шлема и зад лицевото окосмяване на най-любимия американски авиатор, актьор, колекционер на нокти и „Джарате“ с тази лъскава пилотска шапка и този екстравагантен мустак на филмова звезда.|cs=Staň se pomocí této čepice profesionálních pilotů a knírku zhýralých filmových hvězd oblíbeným americkým letcem/filmařem/sběratelem nehtů a Jarate.|da=Træd ind i Amerikas yndlingsflyver/-filmskaber/-tånegl-og-Jarate-indsamlers hovedudstyr og ansigtsbehåring med denne hotte flyverhat og libertineragtige filmstjerneoverskæg.|de=Schlüpfen Sie in die Kopfbedeckung und Gesichtsbehaarung von Amerikas beliebtestem Piloten/Filmemacher/Fußnagel-und-Jarate-Sammler mit dieser erstklassigen Fliegermütze und dem flotten Filmstar-Schnurrbart.|es=Ponte en la piel del aviador, cineasta y coleccionista de Fraskungfú y uñas de los pies favorito de América con este fantástico sombrero de aviador y este fino bigote de estrella de cine.|fi=Pistä päähäsi Amerikan lempi-filmintekijä/lentäjä/varpaankynsi-ja-Jarate-keräilijän päähine ja partakarvoitus, niin sinullakin voi olla syysi keräilyintohimoihin.|fr=Enfilez ce casque et mettez les poils faciaux de l'aviateur/directeur/collectionneur d'ongles et de Jarate avec ce casque d'aviateur et la moustache de star qui vont avec.|hu=Vedd magadra Amerika kedvenc repülőse/filmese/lábujjköröm-és-vizelharc gyűjtője sapkáját és arcszőrzetét ezzel a menő pilótasapkával és kackiás filmsztár-bajusszal.|it=Indossa il copricapo e i baffoni del più amato aviatore/regista/collezionista di unghie dei piedi e Giarate d'America grazie a questo cappello da aviatore strafico e al dissoluto mustacchio da divo del cinema.|ko=이 유능한 비행사 모자와 멋진 영화 배우 콧수염으로 미국인들이 가장 좋아하는 머리장식과 얼굴, 머리카락을 지닌 비행사이자 영화배우이며 발톱과 병수도 수집가인 사람의 흉내를 내보십시오.|nl=Draag de hoed en het gezichtshaar van Amerika's favoriete piloot/regisseur/teennagel-en-Jarate-verzamelaar met deze knappe pilotenhoed en extravagante filmstersnor.|pl=Wciel się na chwilę w ulubionego awiatora/filmowca/zbieracza paznokci i Sikwondo dzięki tej odlotowej czapce pilotce oraz szelmowskim wąsom gwiazdora.|pt=Experimenta o chapéu e os pelos faciais do mais famoso aviador/cineasta/colecionador de unhas e Jaraté norte-americano com este estiloso chapéu de aviador e este bigode libertino de estrela de cinema.|pt-br=Experimente o chapéu e os pelos faciais do aviador, cineasta e colecionador de unhas cortadas e Jarate preferido da américa com este chapéu de aviador talentoso e bigode extravagante de estrela do cinema.|ro=Întruchipează cu echipamentul pentru cap și părul facial aviatorul/regizorul de film/colecționarul de unghii de picioare și Jarate preferat al Americii, cu tot cu pălăria șmecheră de aviator și mustața dezinvoltă de vedetă de film.|ru=Станьте на шаг ближе к шляпе и усам любимого американского авиатора, режиссера, коллекционера Банкате и отгрызенных ножных ногтей, начав с этой шляпы летчика-лихача и щегольских усов звезды кино.|sv=Klä dig i huvudbonaden och ansiktshåret från Amerikas favoritpilot/filmskapare/tånagel-och-jarate-samlare med den här grymma pilotmössan och välrakade filmstjärnemustaschen.|th=มาดเท่กับหมวกและหนวดเคราของนักบิน/ผู้สร้างภาพยนตร์/นักสะสมเล็บเท้าและระเบิดขวดปัสสาวะที่อเมริกาชื่นชอบ ด้วยหมวกนักบินสุดฮอตและหนวดเรียวงามเสเพลแบบดาราหนัง|tr=Bu kullanışlı pilot şapkası ve hovarda sinema yıldızı bıyığı ile Amerika'nın en sevilen pilot/yapımcı/tırnak ve Kavate kolleksiyoncusu'nun kimliğine bürün.|uk=Станьте на крок ближчим до зовнішності улюбленого американського авіатора, режисера, колекціонера нігтів ніг та банкарате завдяки цій відчайдушній шапці авіатора та хвацьким вусам кінозірки.|zh-hans=戴上这顶高手飞行员的帽子,粘上这撮潇洒的影星髭须,你就成为了美国人最喜欢的飞行员/电影制片人/趾甲和瓶手道收藏家。|zh-hant=戴上這頂超受歡迎的飛行員帽和時髦的電影明星鬍子,來體驗美國受人愛戴的飛行員/製片人/腳指甲和瓶手道收集者的人生吧。}}

Revision as of 23:03, 3 August 2022

Step into the headgear and facial hair of America's favorite aviator/filmmaker/toenail-and-Jarate collector with this hotshot aviator hat and rakish movie star moustache.