Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/vita-saw"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "vita-saw".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "vita-saw".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=A percentage of your ÜberCharge level is retained on death, based on the number of organs harvested (15% per). Total ÜberCharge retained on spawn caps at 60%.|en=A percentage of your ÜberCharge level is retained on death, based on the number of organs harvested (15% per). Total ÜberCharge retained on spawn caps at 60%.|cs=Po smrti je zachováno procento ÜberCharge, které se odvíjí od toho, kolik jsi v předchozím životě z nepřátel nasbíral orgánů. Jeden orgán = 15%; maximum = 60%.|da=En procentdel af dit ÜberLadning-niveau bevares ved dødsfald, baseret på antallet af høstede organer (15% per styk). Den maksimale ÜberLadning, der kan bevares ved dødsfald, er 60%.|de=Ein Prozentsatz Ihres Überladungslevels bleibt nach dem Tod erhalten, je nach der Anzahl gesammelter Organe (jeweils 15 %). Das Maximum behaltener Überladung am Spawn beträgt 60 %.|es=Un porcentaje de tu nivel de supercarga se conserva al morir según los órganos recolectados ( | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=A percentage of your ÜberCharge level is retained on death, based on the number of organs harvested (15% per). Total ÜberCharge retained on spawn caps at 60%.|en=A percentage of your ÜberCharge level is retained on death, based on the number of organs harvested (15% per). Total ÜberCharge retained on spawn caps at 60%.|cs=Po smrti je zachováno procento ÜberCharge, které se odvíjí od toho, kolik jsi v předchozím životě z nepřátel nasbíral orgánů. Jeden orgán = 15%; maximum = 60%.|da=En procentdel af dit ÜberLadning-niveau bevares ved dødsfald, baseret på antallet af høstede organer (15% per styk). Den maksimale ÜberLadning, der kan bevares ved dødsfald, er 60%.|de=Ein Prozentsatz Ihres Überladungslevels bleibt nach dem Tod erhalten, je nach der Anzahl gesammelter Organe (jeweils 15 %). Das Maximum behaltener Überladung am Spawn beträgt 60 %.|es=Un porcentaje de tu nivel de supercarga se conserva al morir según los órganos recolectados (15 % por cada órgano). El porcentaje máximo que se conserva al reaparecer es de 60 %.|fi=Jokainen kerätty elin säilyttää kuoleman jälkeistä ylilatauksen määrää 15 %. Ylilatausta voi säilyä korkeintaan 60 %.|fr=Si vous mourez, un pourcentage de votre ÜberCharge est conservé selon le nombre d'organes récupérés (15% par organe). Jusqu'à 60% de votre ÜberCharge peut être conservé.|hu=ÜberTöltés-szinted bizonyos százaléka a begyűjtött szervek száma alapján megmarad halálodkor (15% szervenként). Az éledésnél megmaradó ÜberTöltés maximuma 60%.|it=Quando muori, una percentuale della tua ÜberCarica viene conservata in base al numero di organi raccolti (15% per ciascuno). La percentuale massima che puoi recuperare è del 60%.|ja=敵のヘルスが見えるようになります。|ko=사망 이후에도 수집한 장기 개수에 따라 (하나에 15%씩) 우버차지 충전율이 유지됩니다. 우버차지 충전율은 최대 60%까지 유지됩니다.|nl=Een percentage van je überladingsniveau wordt na je dood behouden, gebaseerd op de hoeveelheid organen die je hebt geoogst (15% per stuk). De totale überlading die je na het spawnen behoudt is maximaal 60%.|no=En prosentdel av Überladningen din beholdes ved dødsfall, basert på antall høstede organer (15% per). Du kan beholde maks 60% Überladning.|pl=Część ładunku ÜberCharge jest zachowywana po śmierci, zależnie od liczby zebranych organów (15% za każdy organ). Maksymalna ilość zachowanego ładunku to 60%.|pt=Se morreres, manténs uma percentagem do teu nível de ÜberCarga, com base no número de órgãos que extraíres (cada um vale 15%). O total de ÜberCarga mantido desta fora é limitado a 60%.|pt-br=15% de ÜberCarga são retidos ao morrer para cada órgão obtido, até um máximo de 60%.|ro=Un procent al nivelului ÜberCharge este reținut la moarte, pe baza numărului de organe recoltate (15% per). ÜberCharge-ul total reținut la înviere este limitat la 60%.|ru=Часть вашего убер-заряда сохраняется после смерти, исходя из числа собранных органов (15% за каждый). Таким образом можно сохранить до 60% убер-заряда.|sv=En del av din ÜberLaddning behålls efter dödsfall, baserat på antalet stulna organ (15% per styck). Max. ÜberLaddning som kan behållas efter dödsfall är 60%.|tr=ÜberŞarj seviyesinin bir yüzdesinin ölümden sonra kalması, toplanılan organlara bağlıdır (adet başına %15). Canlanmada kalacak toplam ÜberŞarj değeri %60'tır.|zh-hans=你的 Ubercharge 能量在死后仍然能保持，根据从敌人身上取得的器官数，每个器官使你能保存 15% 的 Ubercharge 能量，保存的能量最多不能超过 60%。|zh-hant=基於您收穫的內臟數，死後保留一定比例的 ÜberCharge 計量（每個內臟 15%）。重生後保留的 ÜberCharge 計量最高為 60%。}} |
Revision as of 22:00, 12 July 2023
A percentage of your ÜberCharge level is retained on death, based on the number of organs harvested (15% per). Total ÜberCharge retained on spawn caps at 60%.
