Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/bubble pipe"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "bubble pipe".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "bubble pipe".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Being an invention that achieves the humanitarian goal of all great men of science, from Lord Holland to the Duke of Wellington, to allow a true gentle-man to smoke a pipe in space.|en=Being an invention that achieves the humanitarian goal of all great men of science, from Lord Holland to the Duke of Wellington, to allow a true gentle-man to smoke a pipe in space.|cs=Vynález, který splňuje cíl všech humanitárních vědců, od lorda Hollanda po vévodu z Wellingtonu. Umožňuje pravému gentlemanovi kouřit dýmku i ve vesmíru.|da=En opfindelse, der opnår det humanitære mål for alle store videnskabsmænd, fra Lord Holland til hertugen af Wellington: At lade en ægte gentleman ryge en pibe i rummet.|de=Eine Erfindung, welche die humanitäre Zielsetzung aller großen Gelehrten erfüllt, von Lord Holland bis zum Herzog von Wellington, es einem wahren Ehrenmann zu ermöglichen, im Weltraum eine Pfeife zu rauchen.|es=Una invención que logra el objetivo humanitario de todos los grandes hombres de ciencia, desde Lord Holland al duque de Wellington, de permitir a un verdadero caballero fumar una pipa en el espacio.|fi=Keksintö joka saavuttaa suurten tieteentekijöiden humanitaarisen saavutuksen, Lordi Hollandista Wellingtonin herttuaan, antaa todellisten herrasmiesten polttaa piippua avaruudessa.|fr=Ceci est l'invention qui accomplit le but humaniste de tous les grands hommes de science, de Lord Holland au Duc de Wellington : permettre à un vrai gentilhomme de fumer sa pipe dans l'espace.|hu=Egy olyan találmány, mely megvalósítja a tudomány minden nagy emberének humanitárius célját, legyen az Lord Holland, vagy Wellington grófja: segítségével az igazi úriemberek pipázhatnak az űrben.|it=Invenzione che consegue l'obiettivo umanitario di tutti i più grandi uomini di scienza, dal Barone di Holland al Duca di Wellington, ergo permettere al vero galantuomo di fumarsi una pipa nello spazio.|ko=홀란드 남작부터 웰링턴 공작에 이르는 모든 위대한 과학자들의 인도주의적 목표를 달성하는 발명품으로 진정한 신사들이 우주에서 파이프 담배를 피울 수 있도록 합니다.|nl=Een uitvinding dat het humanitaire doel van alle grote wetenschappers, van Heer Holland tot de Hertog van Wellington, presteert, waardoor een echte heer een pijp kan roken in de ruimte.|pl=Wynalazek, który pozwolił na osiągnięcie humanitarnego celu, jaki przyświecał wszystkim ludziom nauki od lorda Holland po księcia Wellington - by prawdziwy dżentelmen mógł palić fajkę w kosmosie.|pt=Uma invenção que alcança o objetivo humanitário de todos os grandes homens da ciência, desde o Lord Holland até ao Duque de Wellington, que é permitir que um verdadeiro cavalheiro fume um cachimbo no espaço.|pt-br=Uma invenção que alcança o humanitário objetivo de todos os grandes homens da ciência, do lorde Holland até o duque de Wellington, que é permitir que um verdadeiro cavalheiro fume um cachimbo no espaço.|ro=Fiind o invenţie care a atins ţelul umanitar al tuturor oamenilor de ştiinţă măreţi, de la Lordul Holland până la Ducele de Wellington, acela de a îi permite unui gentilom adevărat să fumeze o pipă în spaţiu.|ru=Данное изобретение воплощает в жизнь гуманистическую мечту всех великих ученых мужей, начиная от лорда Холланда и заканчивая герцогом Веллингтонским — дает возможность истинному джентльмену выкурить трубку в открытом космосе.|sv=Denna geniala uppfinning tillåter det humanitära målet av alla stora vetenskapsmän, från Lord Holland till Duke av Wellington, att kunna röka en pipa i rymden.|tr=Lord Holland'tan Wellington Dükü'ne kadar bilime hizmet etmiş dev insanların ortak insanî hedefini, gerçek centilmenlerin uzay boşluğunda pipo içebilmesini sağlayan icattır.|zh-hans=这个发明完成了许多伟大科学家——从荷兰国王到威灵顿公爵——都没有完成的人道主义目标：让一个真正的绅士能够在太空中抽烟斗。|zh-hant=這個跨時代的發明達成了從荷蘭領主到威靈頓公爵等偉大科學家的無私目標：讓真正的紳士能在太空中抽菸斗。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Being an invention that achieves the humanitarian goal of all great men of science, from Lord Holland to the Duke of Wellington, to allow a true gentle-man to smoke a pipe in space.|en=Being an invention that achieves the humanitarian goal of all great men of science, from Lord Holland to the Duke of Wellington, to allow a true gentle-man to smoke a pipe in space.|bg=Бидейки изобретение, което постига хуманитарната цел на всички велики научни дейци, от лорд Холанд до херцога на Уелингтън — да позволи на изискания джентълмен да пуши лулата си в космоса.|cs=Vynález, který splňuje cíl všech humanitárních vědců, od lorda Hollanda po vévodu z Wellingtonu. Umožňuje pravému gentlemanovi kouřit dýmku i ve vesmíru.|da=En opfindelse, der opnår det humanitære mål for alle store videnskabsmænd, fra Lord Holland til hertugen af Wellington: At lade en ægte gentleman ryge en pibe i rummet.|de=Eine Erfindung, welche die humanitäre Zielsetzung aller großen Gelehrten erfüllt, von Lord Holland bis zum Herzog von Wellington, es einem wahren Ehrenmann zu ermöglichen, im Weltraum eine Pfeife zu rauchen.|es=Una invención que logra el objetivo humanitario de todos los grandes hombres de ciencia, desde Lord Holland al duque de Wellington, de permitir a un verdadero caballero fumar una pipa en el espacio.|fi=Keksintö joka saavuttaa suurten tieteentekijöiden humanitaarisen saavutuksen, Lordi Hollandista Wellingtonin herttuaan, antaa todellisten herrasmiesten polttaa piippua avaruudessa.|fr=Ceci est l'invention qui accomplit le but humaniste de tous les grands hommes de science, de Lord Holland au Duc de Wellington : permettre à un vrai gentilhomme de fumer sa pipe dans l'espace.|hu=Egy olyan találmány, mely megvalósítja a tudomány minden nagy emberének humanitárius célját, legyen az Lord Holland, vagy Wellington grófja: segítségével az igazi úriemberek pipázhatnak az űrben.|it=Invenzione che consegue l'obiettivo umanitario di tutti i più grandi uomini di scienza, dal Barone di Holland al Duca di Wellington, ergo permettere al vero galantuomo di fumarsi una pipa nello spazio.|ko=홀란드 남작부터 웰링턴 공작에 이르는 모든 위대한 과학자들의 인도주의적 목표를 달성하는 발명품으로 진정한 신사들이 우주에서 파이프 담배를 피울 수 있도록 합니다.|nl=Een uitvinding dat het humanitaire doel van alle grote wetenschappers, van Heer Holland tot de Hertog van Wellington, presteert, waardoor een echte heer een pijp kan roken in de ruimte.|pl=Wynalazek, który pozwolił na osiągnięcie humanitarnego celu, jaki przyświecał wszystkim ludziom nauki od lorda Holland po księcia Wellington - by prawdziwy dżentelmen mógł palić fajkę w kosmosie.|pt=Uma invenção que alcança o objetivo humanitário de todos os grandes homens da ciência, desde o Lord Holland até ao Duque de Wellington, que é permitir que um verdadeiro cavalheiro fume um cachimbo no espaço.|pt-br=Uma invenção que alcança o humanitário objetivo de todos os grandes homens da ciência, do lorde Holland até o duque de Wellington, que é permitir que um verdadeiro cavalheiro fume um cachimbo no espaço.|ro=Fiind o invenţie care a atins ţelul umanitar al tuturor oamenilor de ştiinţă măreţi, de la Lordul Holland până la Ducele de Wellington, acela de a îi permite unui gentilom adevărat să fumeze o pipă în spaţiu.|ru=Данное изобретение воплощает в жизнь гуманистическую мечту всех великих ученых мужей, начиная от лорда Холланда и заканчивая герцогом Веллингтонским — дает возможность истинному джентльмену выкурить трубку в открытом космосе.|sv=Denna geniala uppfinning tillåter det humanitära målet av alla stora vetenskapsmän, från Lord Holland till Duke av Wellington, att kunna röka en pipa i rymden.|th=เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่บรรลุเป้าหมายของมนุษยชาติของเหล่านักวิทยาศาสตร์ผู้เก่งกาจ จากลอร์ดฮอลแลนด์ถึงดยุกแห่งเวลลิงตัน เพื่อให้สุภาพบุรุษที่แท้จริงสูบไปป์ในอวกาศได้|tr=Lord Holland'tan Wellington Dükü'ne kadar bilime hizmet etmiş dev insanların ortak insanî hedefini, gerçek centilmenlerin uzay boşluğunda pipo içebilmesini sağlayan icattır.|uk=Цей винахід утілює гуманістичну мрію всіх великих людей науки, від лорда Голланда до герцога Веллінґтонського, — дає можливість викурити люльку у відкритому космосі.|zh-hans=这个发明完成了许多伟大科学家——从荷兰国王到威灵顿公爵——都没有完成的人道主义目标：让一个真正的绅士能够在太空中抽烟斗。|zh-hant=這個跨時代的發明達成了從荷蘭領主到威靈頓公爵等偉大科學家的無私目標：讓真正的紳士能在太空中抽菸斗。}} |
Revision as of 23:01, 3 August 2022
Being an invention that achieves the humanitarian goal of all great men of science, from Lord Holland to the Duke of Wellington, to allow a true gentle-man to smoke a pipe in space.
