Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/hottie's hoodie"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "hottie's hoodie".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "hottie's hoodie".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=If you've got it, flaunt it.<br>If you don't, hide it under this discreet hoodie.|en=If you've got it, flaunt it.<br>If you don't, hide it under this discreet hoodie.|cs=Pokud to máš, chlub se tím.<br>Pokud ne, schovej to pod tuhle kapuci.|da=Hvis du har det så vis det.<br>Hvis ikke så gem det under denne diskrete hættetrøje.|de=Zeigen Sie, wer der Boss ist.<br>Ansonsten eignet sich diese Kapuze auch als Versteck.|es=Si la tienes, farda.<br>Si no, escóndete bajo esta discreta capucha.|fi=Jos sulla on taitoa, näytä se.<br>Jos ei ole, piilota se tämän hillityn hupun alle.|fr=Si t'assures, montre-le.<br>Sinon, cache-toi plutôt sous cette capuche discrète.|hu=Ha megvan benned, kérkedj vele.<br>Ha nincs, rejtőzz e diszkrét kapucni alá.|it=Se ce l'hai, fanne sfoggio.<br>Se non ce l'hai, nascondilo grazie a questo discreto cappuccio.|ko=가진 게 있으면 자랑해야죠.<br>그렇지 않다면 이 조심스러운 후드 속에 숨으세요.|nl=Als je het hebt, laat het dan zien.<br>Als je het niet hebt, verberg het dan onder deze discrete capuchon.|no=Hvis du har det, vis det.<br>Hvis ikke, skjul det bak denne diskré hetten.|pl=Jeżeli to masz, to pokazuj to wszystkim.<br>Jeżeli tego nie masz, to schowaj to pod tym dyskretnym kapturem.|pt=Se tens o que é necessário, exibe-o.<br>Se não, esconde-te debaixo deste carapuço discreto.|pt-br=Se você o tem o que é necessário, mostre.<br>Se não, se esconda embaixo deste capuz discreto.|ro=Dacă îl ai, flutără-l.<br>Dacă nu, ascunde-l sub această glugă discretă.|ru=Если есть — гордись.<br>Если нет — прячь под балахоном.|sv=Om du har det, visa upp det.<br>Om inte, göm det under denna diskreta huva.|tr=Sahip olduklarını övünerek gösterirsin.<br>Sahip olamadıklarını bu farklı kapşonun altına sakla.|zh-hans=如果你得到了，那就炫耀吧。<br>如果你没得到，那就把它藏在这个朴素的兜帽里面吧。|zh-hant=如果到手了，就炫耀吧。<br>如果沒有，藏身於這件分離式連帽衫裡吧。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=If you've got it, flaunt it.<br>If you don't, hide it under this discreet hoodie.|en=If you've got it, flaunt it.<br>If you don't, hide it under this discreet hoodie.|bg=Ако ставате, парадирайте с това.<br>Ако не — скрийте се под тази дискретна качулка.|cs=Pokud to máš, chlub se tím.<br>Pokud ne, schovej to pod tuhle kapuci.|da=Hvis du har det så vis det.<br>Hvis ikke så gem det under denne diskrete hættetrøje.|de=Zeigen Sie, wer der Boss ist.<br>Ansonsten eignet sich diese Kapuze auch als Versteck.|es=Si la tienes, farda.<br>Si no, escóndete bajo esta discreta capucha.|fi=Jos sulla on taitoa, näytä se.<br>Jos ei ole, piilota se tämän hillityn hupun alle.|fr=Si t'assures, montre-le.<br>Sinon, cache-toi plutôt sous cette capuche discrète.|hu=Ha megvan benned, kérkedj vele.<br>Ha nincs, rejtőzz e diszkrét kapucni alá.|it=Se ce l'hai, fanne sfoggio.<br>Se non ce l'hai, nascondilo grazie a questo discreto cappuccio.|ko=가진 게 있으면 자랑해야죠.<br>그렇지 않다면 이 조심스러운 후드 속에 숨으세요.|nl=Als je het hebt, laat het dan zien.<br>Als je het niet hebt, verberg het dan onder deze discrete capuchon.|no=Hvis du har det, vis det.<br>Hvis ikke, skjul det bak denne diskré hetten.|pl=Jeżeli to masz, to pokazuj to wszystkim.<br>Jeżeli tego nie masz, to schowaj to pod tym dyskretnym kapturem.|pt=Se tens o que é necessário, exibe-o.<br>Se não, esconde-te debaixo deste carapuço discreto.|pt-br=Se você o tem o que é necessário, mostre.<br>Se não, se esconda embaixo deste capuz discreto.|ro=Dacă îl ai, flutără-l.<br>Dacă nu, ascunde-l sub această glugă discretă.|ru=Если есть — гордись.<br>Если нет — прячь под балахоном.|sv=Om du har det, visa upp det.<br>Om inte, göm det under denna diskreta huva.|th=ถ้าคิดว่ามีดี โชว์เลย<br>ถ้าไม่กล้าพอ มาหลบข้างในฮู้ดอันสุขุมนี่ก่อนก็ได้|tr=Sahip olduklarını övünerek gösterirsin.<br>Sahip olamadıklarını bu farklı kapşonun altına sakla.|uk=Якщо є, то вистав напоказ.<br>А як ні, то сховай під цим стриманим худі.|zh-hans=如果你得到了，那就炫耀吧。<br>如果你没得到，那就把它藏在这个朴素的兜帽里面吧。|zh-hant=如果到手了，就炫耀吧。<br>如果沒有，藏身於這件分離式連帽衫裡吧。}} |
Revision as of 23:01, 3 August 2022
If you've got it, flaunt it.
If you don't, hide it under this discreet hoodie.
