Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/tartantaloons"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "tartantaloons".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "tartantaloons".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Are these Scottish pantaloons historically accurate? You got us. Why don't you go ask your boyfriend History?|en=Are these Scottish pantaloons historically accurate? You got us. Why don't you go ask your boyfriend History?|cs=Jsou tyto skotské kalhoty historicky přesné? Teď jsi nás dostal. Proč se na to nezeptáš svojí ex-přítelkyně Historie?|da=Er disse skotske benklæder historisk nøjagtige? Der fik du os. Hvorfor spørger du ikke din kæreste Historie?|de=Sind diese schottischen Pantalons historisch korrekt? Sie haben uns erwischt. Warum gehen Sie nicht und fragen Ihre große Liebe, die Geschichte?|es=¿Son estos calzones escoceses históricamente fieles? Nos has pillado. ¿Por qué no le preguntas a tu novio la historia?|fi=Ovatko nämä skottipöksyt historiallisesti tarkat? Se ei ole meidän ongelmamme. Mikset menisi vaikka kysymään poikaystävältäsi Historialta?|fr=Ces pantalons écossais sont-ils historiquement fidèles ? Vous nous avez eu. Pourquoi n'en parlez-vous pas à votre ami l'Histoire ?|hu=Vajon történelmileg hűek ezek a skót pantallók? Most megfogtál. Kérdezd meg Történelem barátodtól.|it=Ti stai chiedendo se questi pantaloni scozzesi sono corretti dal punto di vista storico? Perché non lo chiedi alla tua fidanzata, la storia?|ko=이 스코틀랜드산 판탈롱, 진짜 19세기 물건이 맞나요? 우린 모르겠습니다만. 가서 당신 남자친구인 '역사'에게 물어보는 게 나을 거 같은데요?|nl=Is deze Schotse pantalon historisch nauwkeurig? Je hebt ons te pakken. Waarom vraag je het niet aan je vriendje, Geschiedenis?|pl=Czy te szkockie pantalony są historycznie wierne? Masz nas. Dlaczego nie pójdziesz zapytać o to swojego chłopaka, Historię?|pt=E então perguntas, "Mas as pantalonas dos celtas da Escócia eram mesmo assim?" Eh pá, agora é que nos tramaste.|pt-br=Estas pantalonas escocesas são historicamente precisas? Boa pergunta. Por que você não pergunta à sua mãe História?|ro=Sunt aceşti pantaloni Scoţieni corecţi din punct de vedere istoric? Ne-ai prins. De ce nu mergi să-l întrebi pe prietenul tău Istorie?|ru=Достоверны ли исторически эти шотландские панталоны? Подловил, подловил. Почему бы тебе не спросить это у своей любимой Истории?|sv=Är dessa skotska pantalonger historiskt korrekta? Där fick du oss. Varför går du inte iväg och frågar din pojkvän Historien?|tr=Bu İskoç pantolonları tarihi tutarlılıklara sahip mi? Bizi yakaladın. Neden bunu eski erkek arkadaşlarına sormuyorsun?|zh-hans=这些苏格兰马裤历史上是这样的吗？你问倒我们了。何不去问问你男朋友历史呢？|zh-hant=「這條蘇格蘭長褲的歷史根據」？問倒我們了。你怎麼不去考考你的男朋友呢？}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Are these Scottish pantaloons historically accurate? You got us. Why don't you go ask your boyfriend History?|en=Are these Scottish pantaloons historically accurate? You got us. Why don't you go ask your boyfriend History?|bg=Дали тези шотландски панталони са исторически точни? Хванахте ни. Защо не потърсите отговора сами, щом историята Ви е любима?|cs=Jsou tyto skotské kalhoty historicky přesné? Teď jsi nás dostal. Proč se na to nezeptáš svojí ex-přítelkyně Historie?|da=Er disse skotske benklæder historisk nøjagtige? Der fik du os. Hvorfor spørger du ikke din kæreste Historie?|de=Sind diese schottischen Pantalons historisch korrekt? Sie haben uns erwischt. Warum gehen Sie nicht und fragen Ihre große Liebe, die Geschichte?|es=¿Son estos calzones escoceses históricamente fieles? Nos has pillado. ¿Por qué no le preguntas a tu novio la historia?|fi=Ovatko nämä skottipöksyt historiallisesti tarkat? Se ei ole meidän ongelmamme. Mikset menisi vaikka kysymään poikaystävältäsi Historialta?|fr=Ces pantalons écossais sont-ils historiquement fidèles ? Vous nous avez eu. Pourquoi n'en parlez-vous pas à votre ami l'Histoire ?|hu=Vajon történelmileg hűek ezek a skót pantallók? Most megfogtál. Kérdezd meg Történelem barátodtól.|it=Ti stai chiedendo se questi pantaloni scozzesi sono corretti dal punto di vista storico? Perché non lo chiedi alla tua fidanzata, la storia?|ko=이 스코틀랜드산 판탈롱, 진짜 19세기 물건이 맞나요? 우린 모르겠습니다만. 가서 당신 남자친구인 '역사'에게 물어보는 게 나을 거 같은데요?|nl=Is deze Schotse pantalon historisch nauwkeurig? Je hebt ons te pakken. Waarom vraag je het niet aan je vriendje, Geschiedenis?|pl=Czy te szkockie pantalony są historycznie wierne? Masz nas. Dlaczego nie pójdziesz zapytać o to swojego chłopaka, Historię?|pt=E então perguntas, "Mas as pantalonas dos celtas da Escócia eram mesmo assim?" Eh pá, agora é que nos tramaste.|pt-br=Estas pantalonas escocesas são historicamente precisas? Boa pergunta. Por que você não pergunta à sua mãe História?|ro=Sunt aceşti pantaloni Scoţieni corecţi din punct de vedere istoric? Ne-ai prins. De ce nu mergi să-l întrebi pe prietenul tău Istorie?|ru=Достоверны ли исторически эти шотландские панталоны? Подловил, подловил. Почему бы тебе не спросить это у своей любимой Истории?|sv=Är dessa skotska pantalonger historiskt korrekta? Där fick du oss. Varför går du inte iväg och frågar din pojkvän Historien?|th=กางเกงขายาวลายสกอตเหล่านี้ถูกต้องตามประวัติศาสตร์หรือเปล่า? คุณถามเรา ทำไมคุณไม่ไปถามประวัติแฟนของคุณบ้างละ?|tr=Bu İskoç pantolonları tarihi tutarlılıklara sahip mi? Bizi yakaladın. Neden bunu eski erkek arkadaşlarına sormuyorsun?|uk=Чи достовірні історично ці шотландські панталони? Підловили, підловили. Чому б не запитати про це у вашої коханої Історії?|zh-hans=这些苏格兰马裤历史上是这样的吗？你问倒我们了。何不去问问你男朋友历史呢？|zh-hant=「這條蘇格蘭長褲的歷史根據」？問倒我們了。你怎麼不去考考你的男朋友呢？}} |
Revision as of 23:02, 3 August 2022
Are these Scottish pantaloons historically accurate? You got us. Why don't you go ask your boyfriend History?
