Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/texas ten gallon"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "texas ten gallon".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "texas ten gallon".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Though it looks like a simple ten-gallon hat, this modern feat of engineering actually contains more moving parts than a level 2 Sentry Gun.|en=Though it looks like a simple ten-gallon hat, this modern feat of engineering actually contains more moving parts than a level 2 Sentry Gun.|cs=Přestože vypadá jako obyčejný kovbojský klobouk, obsahuje tento výrobek moderní vědy více pohyblivých částí než Sentry na druhé úrovni.|da=Den ligner en cowboyhat, men dette moderne stykke ingeniørkunst indeholder reelt flere bevægelige dele end en Sentry Gun på niveau 2.|de=Auch wenn es aussieht wie ein Riesen-Cowboyhut, enthält dieses Meisterstück moderner Ingenieurskunst tatsächlich mehr bewegliche Teile als eine Sentry Gun der Stufe 2.|es=Aunque parece un simple Stetson, esta moderna maravilla de la técnica contiene más piezas articuladas que un arma centinela de nivel 2.|fi=Tavalliselta lehmipojan hatulta näyttävä modernin insinööritaidon näyte sisältää enemmän liikkuvia osia kuin kakkostason vartiotykissä.|fr=Bien qu'il ressemble à un simple chapeau de cowboy, ce petit bijou d'ingénierie compte plus de pièces mobiles qu'une mitrailleuse de niveau 2.|hu=Bár csak egy egyszerű Cowboy-kalapnak tűnik, azonban a modern gépészet e csodája több mozgó alkatrészt tartalmaz, mint egy 2. szintű Őrtorony.|it=Anche se sembra un semplice cappello da cowboy, questo capolavoro d'ingegneria contiene più parti mobili di un Torretta di livello 2.|ja=よくあるテンガロンハットのように見えるが、技術の英知により、レベル 2 のセントリーガンより多くの可動部品が組み込まれている。|ko=볼품 없는 카우보이 모자처럼 보이지만, 현대적인 기술이 결합된 탓에 2단계 센트리 건보다도 더 많은 이동 부품이 사용되었습니다.|nl=Hoewel het eruit ziet als een simpele cowboyhoed, bevat dit moderne engineerontwerp meer bewegende onderdelen dan een level 2 sentry.|no=Dette ser ut som en vanlig cowboyhatt, men denne moderne ingeniørbragden inneholder faktisk flere bevegelige deler enn et sensorvåpen på nivå 2.|pl=Ten kapelusz tylko wygląda niepozornie. W rzeczywistości ten cud techniki zawiera więcej ruchomych części niż działko strażnicze 2. poziomu.|pt=Embora se pareça com um simples chapéu de cowboy, este artigo de engenharia moderna contém, na realidade, mais peças móveis do que uma Sentinela de nível 2.|pt-br=Apesar de parecer com um simples chapéu de caubói, esse feito moderno da engenharia contém na verdade mais peças móveis do que uma Sentinela nível 2.|ro=Deși arată ca o pălărie simplă de zece galoane, această realizare inginerească conține de fapt mai multe piese mobile decât un Sentry Gun de nivelul 2.|ru=Хотя это и напоминает обычную десятигаллонную шляпу, в этом шедевре инженерной мысли больше движущихся деталей, чем в турели 2-го уровня.|sv=Även om den ser ut som en simpel cowboyhatt innehåller det här moderna tekniska underverket i själva verket fler rörliga delar än ett Vaktgevär på nivå 2.|tr=Sıradan bir kovboy şapkası gibi görünse de, bu mühendislik harikası şapka, 2. seviye bir taretten daha fazla hareketli parça içerir.|zh-hans=尽管它看起来像是一顶简单的十加仑帽子，但是此工程学上的现代壮举实际上包含有比二级步哨枪还要多的移动部件。|zh-hant=雖然外型像是一般的牛仔帽，但這現代工程的傑作其實含有比二級步哨防禦槍還要多的移動式零件。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Though it looks like a simple ten-gallon hat, this modern feat of engineering actually contains more moving parts than a level 2 Sentry Gun.|en=Though it looks like a simple ten-gallon hat, this modern feat of engineering actually contains more moving parts than a level 2 Sentry Gun.|bg=Въпреки че изглежда като проста каубойска шапка, това модерно инженерно постижение съдържа повече мърдащи се части от второ ниво сензорна картечница.|cs=Přestože vypadá jako obyčejný kovbojský klobouk, obsahuje tento výrobek moderní vědy více pohyblivých částí než Sentry na druhé úrovni.|da=Den ligner en cowboyhat, men dette moderne stykke ingeniørkunst indeholder reelt flere bevægelige dele end en Sentry Gun på niveau 2.|de=Auch wenn es aussieht wie ein Riesen-Cowboyhut, enthält dieses Meisterstück moderner Ingenieurskunst tatsächlich mehr bewegliche Teile als eine Sentry Gun der Stufe 2.|es=Aunque parece un simple Stetson, esta moderna maravilla de la técnica contiene más piezas articuladas que un arma centinela de nivel 2.|fi=Tavalliselta lehmipojan hatulta näyttävä modernin insinööritaidon näyte sisältää enemmän liikkuvia osia kuin kakkostason vartiotykissä.|fr=Bien qu'il ressemble à un simple chapeau de cowboy, ce petit bijou d'ingénierie compte plus de pièces mobiles qu'une mitrailleuse de niveau 2.|hu=Bár csak egy egyszerű Cowboy-kalapnak tűnik, azonban a modern gépészet e csodája több mozgó alkatrészt tartalmaz, mint egy 2. szintű Őrtorony.|it=Anche se sembra un semplice cappello da cowboy, questo capolavoro d'ingegneria contiene più parti mobili di un Torretta di livello 2.|ja=よくあるテンガロンハットのように見えるが、技術の英知により、レベル 2 のセントリーガンより多くの可動部品が組み込まれている。|ko=볼품 없는 카우보이 모자처럼 보이지만, 현대적인 기술이 결합된 탓에 2단계 센트리 건보다도 더 많은 이동 부품이 사용되었습니다.|nl=Hoewel het eruit ziet als een simpele cowboyhoed, bevat dit moderne engineerontwerp meer bewegende onderdelen dan een level 2 sentry.|no=Dette ser ut som en vanlig cowboyhatt, men denne moderne ingeniørbragden inneholder faktisk flere bevegelige deler enn et sensorvåpen på nivå 2.|pl=Ten kapelusz tylko wygląda niepozornie. W rzeczywistości ten cud techniki zawiera więcej ruchomych części niż działko strażnicze 2. poziomu.|pt=Embora se pareça com um simples chapéu de cowboy, este artigo de engenharia moderna contém, na realidade, mais peças móveis do que uma Sentinela de nível 2.|pt-br=Apesar de parecer com um simples chapéu de caubói, esse feito moderno da engenharia contém na verdade mais peças móveis do que uma Sentinela nível 2.|ro=Deși arată ca o pălărie simplă de zece galoane, această realizare inginerească conține de fapt mai multe piese mobile decât un Sentry Gun de nivelul 2.|ru=Хотя это и напоминает обычную десятигаллонную шляпу, в этом шедевре инженерной мысли больше движущихся деталей, чем в турели 2-го уровня.|sv=Även om den ser ut som en simpel cowboyhatt innehåller det här moderna tekniska underverket i själva verket fler rörliga delar än ett Vaktgevär på nivå 2.|th=ถึงแม้ว่ามันจะดูเหมือนหมวกคาวบอยธรรมดา สิ่งประดิษฐ์ทางด้านวิศวกรรมที่ทันสมัยนี้จริง ๆ แล้วมีส่วนที่สามารถเคลื่อนไหวได้มากกว่า Sentry Gun เลเวล 2 ซะอีก|tr=Sıradan bir kovboy şapkası gibi görünse de, bu mühendislik harikası şapka, 2. seviye bir taretten daha fazla hareketli parça içerir.|uk=Хоч це й нагадує простий десятигалонний капелюх, але в цьому шедеврі інженерної думки більше рухомих деталей, аніж у турелі 2-го рівня.|zh-hans=尽管它看起来像是一顶简单的十加仑帽子，但是此工程学上的现代壮举实际上包含有比二级步哨枪还要多的移动部件。|zh-hant=雖然外型像是一般的牛仔帽，但這現代工程的傑作其實含有比二級步哨防禦槍還要多的移動式零件。}} |
Revision as of 23:03, 3 August 2022
Though it looks like a simple ten-gallon hat, this modern feat of engineering actually contains more moving parts than a level 2 Sentry Gun.
