Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/power up canteen"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "power up canteen".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "power up canteen".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Applies a bonus effect for a limited amount of time when used. Must first be filled at an Upgrade Station and can only be filled with one bonus type at a time.|en=Applies a bonus effect for a limited amount of time when used. Must first be filled at an Upgrade Station and can only be filled with one bonus type at a time.|cs=Po určitou dobu po použití aplikuje bonusový efekt. Nejprve musí být naplněna ve Vylepšovací stanici a v jednu chvíli může nést pouze jeden typ bonusu.|da=Giver en bonus-effekt i en begrænset tidsperiode når brugt. Skal først fyldes op ved en opgraderingsstation og kan kun fyldes med én bonus-type ad gangen.|de=Verleiht bei Verwendung für einen begrenzten Zeitraum einen Bonuseffekt. Muss erst an einer Upgrade-Station gefüllt werden und kann nur mit einem Bonustyp gleichzeitig gefüllt sein.|es=Al usarla, aplica un efecto adicional durante un tiempo limitado. Debe llenarse en una Estación de Mejoras y solamente se puede llenar con un tipo de bonificación a la vez.|fi=Antaa rajoitetuksi käyttöajaksi lisävaikutuksen. Se on täytettävä ensin päivitysasemalla ja vain yhdellä vaikutustyypillä kerrallaan.|fr=Octroie un effet bonus pour un temps limité quand elle est utilisée. Doit préalablement être remplie à une station d'amélioration et ne peut contenir qu'un seul bonus à la fois.|hu=Használva korlátozott idejű bónusz hatást biztosít. Előbb meg kell tölteni egy Fejlesztőállomásnál, és egy időben csak egyféle bónusszal tölthető meg.|it=Applica un effetto bonus per un periodo di tempo limitato quando viene usata. Deve prima venire riempita a una stazione di potenziamento, e può contenere un solo tipo di bonus per volta.|ko=사용 시 제한된 시간 동안 특수 효과가 발생합니다. 먼저 무기 개선실에서 충전해야 하며, 한 번에 한가지의 특수 효과만 사용할 수 있습니다.|nl=Voegt voor een korte tijd een bonuseffect toe wanneer het gebruikt wordt. Moet eerst gevuld worden bij een Upgradestation en kan maar met een enkele bonussoort tegelijkertijd gevuld worden.|no=Gir en bonuseffekt for en begrenset tidsperiode når den blir brukt. Den må først fylles opp på en Oppgraderingsstasjon og kan kun fylles opp med én type bonus av gangen.|pl=Po użyciu na krótki czas zapewnia efekt wzmocnienia. Może przechowywać tylko jeden typ wzmocnienia i musi zostać wcześniej napełniona przy stacji ulepszeń.|pt=Aplica um efeito bónus durante um espaço limitado de tempo quando usado. Tem primeiro de ser enchido numa Estação de Upgrades e só pode conter um tipo de bónus de cada vez.|pt-br=Aplica um efeito bônus por um período limitado de tempo quando usado. | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Applies a bonus effect for a limited amount of time when used. Must first be filled at an Upgrade Station and can only be filled with one bonus type at a time.|en=Applies a bonus effect for a limited amount of time when used. Must first be filled at an Upgrade Station and can only be filled with one bonus type at a time.|bg=Прилага бонус ефект за ограничен период от време, когато бъде използвана. Първо трябва да бъде напълнена в станция за подобрения. Това може да става само с един тип бонус в даден момент.|cs=Po určitou dobu po použití aplikuje bonusový efekt. Nejprve musí být naplněna ve Vylepšovací stanici a v jednu chvíli může nést pouze jeden typ bonusu.|da=Giver en bonus-effekt i en begrænset tidsperiode når brugt. Skal først fyldes op ved en opgraderingsstation og kan kun fyldes med én bonus-type ad gangen.|de=Verleiht bei Verwendung für einen begrenzten Zeitraum einen Bonuseffekt. Muss erst an einer Upgrade-Station gefüllt werden und kann nur mit einem Bonustyp gleichzeitig gefüllt sein.|es=Al usarla, aplica un efecto adicional durante un tiempo limitado. Debe llenarse en una Estación de Mejoras y solamente se puede llenar con un tipo de bonificación a la vez.|fi=Antaa rajoitetuksi käyttöajaksi lisävaikutuksen. Se on täytettävä ensin päivitysasemalla ja vain yhdellä vaikutustyypillä kerrallaan.|fr=Octroie un effet bonus pour un temps limité quand elle est utilisée. Doit préalablement être remplie à une station d'amélioration et ne peut contenir qu'un seul bonus à la fois.|hu=Használva korlátozott idejű bónusz hatást biztosít. Előbb meg kell tölteni egy Fejlesztőállomásnál, és egy időben csak egyféle bónusszal tölthető meg.|it=Applica un effetto bonus per un periodo di tempo limitato quando viene usata. Deve prima venire riempita a una stazione di potenziamento, e può contenere un solo tipo di bonus per volta.|ko=사용 시 제한된 시간 동안 특수 효과가 발생합니다. 먼저 무기 개선실에서 충전해야 하며, 한 번에 한가지의 특수 효과만 사용할 수 있습니다.|nl=Voegt voor een korte tijd een bonuseffect toe wanneer het gebruikt wordt. Moet eerst gevuld worden bij een Upgradestation en kan maar met een enkele bonussoort tegelijkertijd gevuld worden.|no=Gir en bonuseffekt for en begrenset tidsperiode når den blir brukt. Den må først fylles opp på en Oppgraderingsstasjon og kan kun fylles opp med én type bonus av gangen.|pl=Po użyciu na krótki czas zapewnia efekt wzmocnienia. Może przechowywać tylko jeden typ wzmocnienia i musi zostać wcześniej napełniona przy stacji ulepszeń.|pt=Aplica um efeito bónus durante um espaço limitado de tempo quando usado. Tem primeiro de ser enchido numa Estação de Upgrades e só pode conter um tipo de bónus de cada vez.|pt-br=Aplica um efeito bônus por um período limitado de tempo quando usado. Precisa ser previamente carregado em um Posto de Melhoria e só pode conter um tipo de bônus por vez.|ro=Aplică un efect bonus pentru o perioadă limitată de timp când este folosită. Trebuie să fie umplută la o Staţie de Îmbunătăţire, şi poate fi umplută cu un singur tip de bonus la un moment dat.|ru=При использовании применяет бонусный эффект, действующий ограниченный период времени. Заполняется на Станции улучшения и может быть заполнена только бонусом одного типа.|sv=Lägger till en bonuseffekt under en begränsad tid när den används. Måste först fyllas på vid en Uppgraderingsstation och kan bara fyllas med en bonustyp åt gången.|th=เพิ่มบัพเอฟเฟกต์พิเศษ โดยจำกัดระยะเวลาเมื่อใช้งาน อย่างแรกที่ต้องทำคือเติมมันได้ที่สถานีอัปเกรดและสามารถเติมบัพโบนัสหนึ่งประเภทต่อครั้งเท่านั้น|tr=Kullanıldığı zaman kısıtlı bir süre boyunca bir bonus etki sağlar. Önce Gelişim İstasyonu'nda doldurulmalıdır ve aynı anda sadece tek bir bonus türü ile doldurulabilir.|uk=При використанні на короткий час наділяє додатковими ефектами. Спочатку треба заповнити на станції покращення, але заповнити можна тільки одним додатковим ефектом.|zh-hans=可以提供一定次数的某种增益效果，必须在升级补给站内填充，一次只能选择填充一种效果。|zh-hant=使用時可在時限內為自己添加額外能力。使用前必須先在升級站填充，而且一次只能填入一種能量。}} |
Revision as of 00:31, 2 August 2022
Applies a bonus effect for a limited amount of time when used. Must first be filled at an Upgrade Station and can only be filled with one bonus type at a time.
