Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/sniper costume transmogrifier"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "sniper costume transmogrifier".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "sniper costume transmogrifier".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Snipers.|en=Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Snipers.|cs=Použitím tohoto transmogrifieru na jakoukoliv část kostýmu z Halloweenu 2013 ho změníš na náhodnou část kostýmu z Halloweenu 2013 pro Snipera.|da=At bruge denne transmograf på enhver Halloween 2013-kostumedel vil erstatte den med en kostumedel, der kan bæres af Sniper.|de=Die Benutzung dieses Transformierers mit einem beliebigen Halloween-2013-Kostümteil wird es durch ein Kostümteil ersetzen, welches vom Sniper getragen werden kann.|es=Al utilizar este transmutador sobre cualquier prenda de un disfraz de Halloween de 2013 esta será reemplazada por una prenda del disfraz del Sniper.|fi=Tällä muuntajalla voit tehdä mistä tahansa Halloween 2013 -asusteesta uuden asusteen, jota Sniper voi käyttää.|fr=L'utilisation de ce transmogrifieur sur une pièce de costume d'Halloween 2013 la remplacera par une pièce de costume utilisable par le Sniper.|hu=Ezt a transzmogrifiklálót bármely 2013-as Halloween jelmezen használva az lecserélődik Mesterlövészek által használható változatra.|it=Usare questo tramutatore su qualsiasi parte di costume dell'Halloween del 2013 la sostituirà con una parte di costume utilizzabile dal Cecchino.|ko=본 변환기를 2013년 핼러윈 의상에 사용할 경우 스나이퍼 전용 의상으로 교체됩니다.|nl=Als je deze transformeerder op een Halloween 2013-kostuumstuk gebruikt zal het vervangen worden door een kostuumstuk dat draagbaar is door Snipers.|pl=Użyj tego transmogryfikatora na dowolnej części kostiumu halloweenowego z 2013 roku na taki, którego może używać Snajper.|pt=Utilizar este transmogrificador em qualquer parte de um fato do Dia das Bruxas de 2013 irá substituí-la por uma parte de um fato equipável pelo Sniper.|pt-br=Usar este transmogrifador em qualquer peça de fantasia do Dia das Bruxas de 2013 a substituirá por uma peça de fantasia para o Sniper.|ro=Folosind acest transmogrifier pe orice piesă de costum de Halloween 2013 o va înlocui cu o piesă de costum ce se poate purta de către Sniper.|ru=Использовав этот трансмогрификатор на любом предмете хеллоуина-2013, вы получите другой хеллоуинский предмет, но для снайпера.|sv=Använd denna transmogrifierare på en kostymdel från Halloween 2013 för att ersätta den med en kostymdel som kan bäras av Sniper.|tr=Bu dönüştürücüyü herhangi bir 2013 Cadılar Bayramı kostüm parçasında kullanmak onu Sniper için bir kostüm parçası yapacak.|zh-hans=在任意2013年万圣节的服装上使用该幻化工具都将使其替换为狙击手的万圣节服装。|zh-hant=在任何2013年萬聖節服飾上使用這個轉換器，會將服飾變成 Sniper 可使用的專用服飾。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Snipers.|en=Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Snipers.|bg=Използването на този магически преобразовател върху някаква част от костюм за Хелоуин 2013 ще я замени с друга такава, която може да бъде носена от снайпери.|cs=Použitím tohoto transmogrifieru na jakoukoliv část kostýmu z Halloweenu 2013 ho změníš na náhodnou část kostýmu z Halloweenu 2013 pro Snipera.|da=At bruge denne transmograf på enhver Halloween 2013-kostumedel vil erstatte den med en kostumedel, der kan bæres af Sniper.|de=Die Benutzung dieses Transformierers mit einem beliebigen Halloween-2013-Kostümteil wird es durch ein Kostümteil ersetzen, welches vom Sniper getragen werden kann.|es=Al utilizar este transmutador sobre cualquier prenda de un disfraz de Halloween de 2013 esta será reemplazada por una prenda del disfraz del Sniper.|fi=Tällä muuntajalla voit tehdä mistä tahansa Halloween 2013 -asusteesta uuden asusteen, jota Sniper voi käyttää.|fr=L'utilisation de ce transmogrifieur sur une pièce de costume d'Halloween 2013 la remplacera par une pièce de costume utilisable par le Sniper.|hu=Ezt a transzmogrifiklálót bármely 2013-as Halloween jelmezen használva az lecserélődik Mesterlövészek által használható változatra.|it=Usare questo tramutatore su qualsiasi parte di costume dell'Halloween del 2013 la sostituirà con una parte di costume utilizzabile dal Cecchino.|ko=본 변환기를 2013년 핼러윈 의상에 사용할 경우 스나이퍼 전용 의상으로 교체됩니다.|nl=Als je deze transformeerder op een Halloween 2013-kostuumstuk gebruikt zal het vervangen worden door een kostuumstuk dat draagbaar is door Snipers.|pl=Użyj tego transmogryfikatora na dowolnej części kostiumu halloweenowego z 2013 roku na taki, którego może używać Snajper.|pt=Utilizar este transmogrificador em qualquer parte de um fato do Dia das Bruxas de 2013 irá substituí-la por uma parte de um fato equipável pelo Sniper.|pt-br=Usar este transmogrifador em qualquer peça de fantasia do Dia das Bruxas de 2013 a substituirá por uma peça de fantasia para o Sniper.|ro=Folosind acest transmogrifier pe orice piesă de costum de Halloween 2013 o va înlocui cu o piesă de costum ce se poate purta de către Sniper.|ru=Использовав этот трансмогрификатор на любом предмете хеллоуина-2013, вы получите другой хеллоуинский предмет, но для снайпера.|sv=Använd denna transmogrifierare på en kostymdel från Halloween 2013 för att ersätta den med en kostymdel som kan bäras av Sniper.|th=การใช้ Transmogrifier นี้บนชิ้นส่วนชุดฮาโลวีน 2013 ใด ๆ จะแทนที่มันด้วยชิ้นส่วนชุดที่สวมใส่ได้โดย Sniper|tr=Bu dönüştürücüyü herhangi bir 2013 Cadılar Bayramı kostüm parçasında kullanmak onu Sniper için bir kostüm parçası yapacak.|uk=Скориставшись цим перевтілювачем на будь-якій частині вбрання Геловіну 2013 року, ви отримаєте інше геловінське вбрання для снайпера.|zh-hans=在任意2013年万圣节的服装上使用该幻化工具都将使其替换为狙击手的万圣节服装。|zh-hant=在任何2013年萬聖節服飾上使用這個轉換器，會將服飾變成 Sniper 可使用的專用服飾。}} |
Revision as of 00:33, 2 August 2022
Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Snipers.
