Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
(→All class cosmetic items) |
BrazilianNut (talk | contribs) (→Cosmetic items: Added currently available localized names for the Smissmas 2021 cosmetics.) |
||
Line 12,898: | Line 12,898: | ||
brain cane: | brain cane: | ||
en: Brain Cane | en: Brain Cane | ||
+ | cs: Brain Cane | ||
es: Bastón de Cabezamelo | es: Bastón de Cabezamelo | ||
hu: Agyszúrás | hu: Agyszúrás | ||
+ | it: Emicrania Zuccherina | ||
+ | nl: Breinstok | ||
+ | no: Hjernesukker | ||
pl: Laska mózgowa | pl: Laska mózgowa | ||
+ | pt: Bengala na Tola | ||
ru: Мозговая трость | ru: Мозговая трость | ||
+ | tr: Beyin Bastonu | ||
# TF_hwn2019_bread_biter | # TF_hwn2019_bread_biter | ||
Line 13,740: | Line 13,746: | ||
cozy catchers: | cozy catchers: | ||
en: Cozy Catchers | en: Cozy Catchers | ||
+ | cs: Cozy Catchers | ||
es: Receptores Acogedores | es: Receptores Acogedores | ||
hu: Hógolyófogó | hu: Hógolyófogó | ||
+ | it: Guanti Acchiappa-Neve | ||
+ | no: Koselig kasteball | ||
pl: Lodowate łapacze | pl: Lodowate łapacze | ||
+ | pt: Apanha-Bolas Aconchegantes | ||
ru: Уютные ловцы | ru: Уютные ловцы | ||
+ | tr: Konforlu Yakalayıcılar | ||
# TF_hwn2021_creepy_crawlies | # TF_hwn2021_creepy_crawlies | ||
Line 14,333: | Line 14,344: | ||
el fiestibrero: | el fiestibrero: | ||
en: El Fiestibrero | en: El Fiestibrero | ||
+ | cs: El Fiestibrero | ||
+ | de: El Fiestibrero | ||
es: El Fiestibrero | es: El Fiestibrero | ||
+ | fi: El Fiestibrero | ||
hu: El Fiestibrero | hu: El Fiestibrero | ||
+ | it: El Fiestibrero | ||
+ | nl: El Fiestibrero | ||
+ | no: El fiestibrero | ||
pl: El fiestibrero | pl: El fiestibrero | ||
+ | pt: El Fiestibrero | ||
pt-br: El Fiestibrero | pt-br: El Fiestibrero | ||
ru: Эль Фиестибреро | ru: Эль Фиестибреро | ||
+ | tr: Şen Meksika Şapkası | ||
# TF_robo_all_bomb_badge | # TF_robo_all_bomb_badge | ||
Line 14,365: | Line 14,384: | ||
elf-made bandanna: | elf-made bandanna: | ||
en: Elf-Made Bandanna | en: Elf-Made Bandanna | ||
+ | cs: Elf-Made Bandanna | ||
es: Bandana Élfica | es: Bandana Élfica | ||
+ | fi: Tontun tiukuhuivi | ||
hu: Manó Kendő | hu: Manó Kendő | ||
+ | it: Bandana degli Elfi | ||
+ | no: Alvstørkle | ||
pl: Wyelfiona bandana | pl: Wyelfiona bandana | ||
+ | pt: Bandana do Duende | ||
ru: Эльфийская бандана | ru: Эльфийская бандана | ||
+ | tr: Elf Yapımı Bandana | ||
# TF_EllisHat | # TF_EllisHat | ||
Line 14,616: | Line 14,641: | ||
festive frames: | festive frames: | ||
en: Festive Frames | en: Festive Frames | ||
+ | cs: Festive Frames | ||
es: Festigafas | es: Festigafas | ||
hu: Karácsonyi Keret | hu: Karácsonyi Keret | ||
+ | it: Montatura Festiva | ||
+ | nl: Feestelijk Frame | ||
+ | no: Festlig ramme | ||
pl: Bożonarodzeniowe bryle | pl: Bożonarodzeniowe bryle | ||
+ | pt: Óculos Festivos | ||
pt-br: Óculos Ornamentais | pt-br: Óculos Ornamentais | ||
ru: Праздничные рамки | ru: Праздничные рамки | ||
+ | tr: Keyifli Çerçeveler | ||
# TF_FindersFee | # TF_FindersFee | ||
Line 15,004: | Line 15,035: | ||
giftcrafter: | giftcrafter: | ||
en: Giftcrafter | en: Giftcrafter | ||
+ | cs: Giftcrafter | ||
es: Fabricarregalos | es: Fabricarregalos | ||
+ | fi: Lahjanluoja | ||
hu: Ajándékcsináló | hu: Ajándékcsináló | ||
+ | it: Fabbricatore di Regali | ||
+ | no: Gavemaker | ||
pl: Pakowacz prezentów | pl: Pakowacz prezentów | ||
+ | pt: Criador de Presentes | ||
ru: Упаковщик подарков | ru: Упаковщик подарков | ||
+ | tr: Hediye Yapımcısı | ||
# TF_DailyGiftGiverRewardHat | # TF_DailyGiftGiverRewardHat | ||
Line 15,124: | Line 15,161: | ||
gnome dome: | gnome dome: | ||
en: Gnome Dome | en: Gnome Dome | ||
+ | cs: Gnome Dome | ||
es: Domo del Gnomo | es: Domo del Gnomo | ||
+ | fi: Tonttutötsä | ||
hu: Törpefedél | hu: Törpefedél | ||
+ | it: Gnomo di Cartone | ||
+ | no: Nissehue | ||
pl: Kartonowy krasnal | pl: Kartonowy krasnal | ||
+ | pt: Mona de Gnomo | ||
pt-br: Natal Artesanal | pt-br: Natal Artesanal | ||
ru: Гномий колпак | ru: Гномий колпак | ||
+ | tr: Cücenin Külahı | ||
# TF_hwn2021_goalkeeper | # TF_hwn2021_goalkeeper | ||
Line 15,384: | Line 15,427: | ||
hat chocolate: | hat chocolate: | ||
en: Hat Chocolate | en: Hat Chocolate | ||
+ | cs: Hat Chocolate | ||
+ | de: Heißer-Schokoladen-Hut | ||
es: Chocochistera | es: Chocochistera | ||
+ | fi: Kaakaokotsa | ||
hu: Fejcsokoládé | hu: Fejcsokoládé | ||
+ | it: Cioccolata Calda | ||
+ | no: Varm sjokoladetopp | ||
pl: Czapka na ciepło | pl: Czapka na ciepło | ||
+ | pt: Chapéu de Chocolate Quente | ||
+ | pt-br: Chapéulate Quente | ||
ru: Шоколадная шляпа | ru: Шоколадная шляпа | ||
+ | tr: Şapka Çikolata | ||
# TF_hwn2021_hat_outta_hell | # TF_hwn2021_hat_outta_hell | ||
Line 16,348: | Line 16,399: | ||
jolly jester: | jolly jester: | ||
en: Jolly Jester | en: Jolly Jester | ||
+ | cs: Jolly Jester | ||
es: Bufón Jocoso | es: Bufón Jocoso | ||
hu: Boldog Bolondozó | hu: Boldog Bolondozó | ||
+ | it: Giullare di Corte | ||
+ | no: Munter narr | ||
pl: Świąteczny śmieszek | pl: Świąteczny śmieszek | ||
+ | pt: Bobo da Corte | ||
pt-br: Bobo do Norte | pt-br: Bobo do Norte | ||
ru: Весёлый шут | ru: Весёлый шут | ||
+ | tr: Neşeli Soytarı | ||
# TF_dec20_jolly_jingler | # TF_dec20_jolly_jingler | ||
Line 16,652: | Line 16,708: | ||
merry cone: | merry cone: | ||
en: Merry Cone | en: Merry Cone | ||
+ | cs: Merry Cone | ||
es: Cono de Navidad | es: Cono de Navidad | ||
hu: Vidám Csúcsdísz | hu: Vidám Csúcsdísz | ||
+ | it: Cono Natalizio | ||
+ | no: Julekjegle | ||
pl: Świąteczny stożek | pl: Świąteczny stożek | ||
+ | pt: Cone de Natal | ||
ru: Праздничный колпак | ru: Праздничный колпак | ||
+ | tr: Şen Külah | ||
# TF_MK50 | # TF_MK50 | ||
Line 17,772: | Line 17,833: | ||
oh deer!: | oh deer!: | ||
en: Oh Deer! | en: Oh Deer! | ||
+ | cs: Oh Deer! | ||
es: ¡Oh, Ciervos! | es: ¡Oh, Ciervos! | ||
hu: Szarvamra! | hu: Szarvamra! | ||
+ | it: Cervo Mercenario | ||
+ | no: Rudolf | ||
pl: Ale jeleń! | pl: Ale jeleń! | ||
+ | pt: Másca-Rena | ||
ru: Ой олень! | ru: Ой олень! | ||
+ | tr: Aman Geyiğim! | ||
# TF_dec21_ominous_offering | # TF_dec21_ominous_offering | ||
ominous offering: | ominous offering: | ||
en: Ominous Offering | en: Ominous Offering | ||
+ | cs: Ominous Offering | ||
es: Sorpresa Siniestra | es: Sorpresa Siniestra | ||
+ | fi: Pahaenteinen paketti | ||
hu: Aljas Ajándék | hu: Aljas Ajándék | ||
+ | it: Dono Sospetto | ||
+ | no: Mistenkelig presang | ||
pl: Podejrzany prezent | pl: Podejrzany prezent | ||
+ | pt: Oferenda Ominosa | ||
pt-br: Oferenda Obscura | pt-br: Oferenda Obscura | ||
ru: Зловещий подарок | ru: Зловещий подарок | ||
+ | tr: Kara Adak | ||
# TF_hw2013_stiff_buddy | # TF_hw2013_stiff_buddy | ||
Line 18,839: | Line 18,911: | ||
reindoonihorns: | reindoonihorns: | ||
en: Reindoonihorns | en: Reindoonihorns | ||
+ | cs: Reindoonihorns | ||
da: Reindoonihorn | da: Reindoonihorn | ||
es: Cuernos de Renicornio | es: Cuernos de Renicornio | ||
+ | fi: Poronsarviset | ||
hu: Rénkornissszarv | hu: Rénkornissszarv | ||
+ | it: Rennicorni | ||
+ | no: Reinhjørningens ørevarmere | ||
pl: Reniferożcowe poroże | pl: Reniferożcowe poroże | ||
+ | pt: Renalãonicornos | ||
ru: Реиндунихорнс | ru: Реиндунихорнс | ||
+ | tr: Seasonal Spring | ||
# TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020 | # TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020 | ||
Line 19,192: | Line 19,270: | ||
seasonal spring: | seasonal spring: | ||
en: Seasonal Spring | en: Seasonal Spring | ||
+ | cs: Seasonal Spring | ||
+ | de: Festliche Feder | ||
es: Muelle de Navidad | es: Muelle de Navidad | ||
hu: Feltekert Fejfenyő | hu: Feltekert Fejfenyő | ||
+ | it: Molla Festiva | ||
+ | no: Julefjæring | ||
pl: Sezonowy skoczek | pl: Sezonowy skoczek | ||
+ | pt: Espiral Sazonal | ||
ru: Сезонная пружина | ru: Сезонная пружина | ||
+ | tr: Mevsimlik Yay | ||
# TF_hwn2021_second_headwear | # TF_hwn2021_second_headwear | ||
Line 24,001: | Line 24,085: | ||
seasonal employee: | seasonal employee: | ||
en: Seasonal Employee | en: Seasonal Employee | ||
+ | cs: Seasonal Employee | ||
+ | de: Saisonarbeiter | ||
es: Empleado de Temporada | es: Empleado de Temporada | ||
+ | fi: Kausityöntekijä | ||
hu: Szezonális Alkalmazott | hu: Szezonális Alkalmazott | ||
+ | it: Impiegato Stagionale | ||
+ | nl: Seizoensarbeider | ||
+ | no: Sesongarbeider | ||
pl: Pracownik sezonowy | pl: Pracownik sezonowy | ||
+ | pt: Empregado da Época | ||
ru: Сезонный работник | ru: Сезонный работник | ||
+ | tr: Mevsimlik Eleman | ||
# TF_bak_sidekicks_side_slick | # TF_bak_sidekicks_side_slick | ||
Line 25,616: | Line 25,708: | ||
elf defense: | elf defense: | ||
en: Elf Defense | en: Elf Defense | ||
+ | cs: Elf Defense | ||
es: Elfodefensa | es: Elfodefensa | ||
+ | fi: Torjuntatonttu | ||
hu: Manóvédelem | hu: Manóvédelem | ||
+ | it: Elfo Protettore | ||
+ | no: Alvorsmann | ||
pl: Elfia obrona | pl: Elfia obrona | ||
+ | pt: Duende Defensor | ||
ru: Эльфийская защита | ru: Эльфийская защита | ||
+ | tr: Elf Savunması | ||
# TF_ExquisiteRack | # TF_ExquisiteRack | ||
Line 28,942: | Line 29,040: | ||
elf ignition: | elf ignition: | ||
en: Elf Ignition | en: Elf Ignition | ||
+ | cs: Elf Ignition | ||
es: Elfoignición | es: Elfoignición | ||
hu: Manógyújtás | hu: Manógyújtás | ||
+ | it: Elfo Ardente | ||
+ | no: Julegrantenning | ||
pl: Elfia pożoga | pl: Elfia pożoga | ||
+ | pt: Duende Ardente | ||
ru: Эльфийское воспламенение | ru: Эльфийское воспламенение | ||
+ | tr: Elf Tutuşması | ||
# TF_robo_pyro_electric_escorter | # TF_robo_pyro_electric_escorter | ||
Line 36,557: | Line 36,660: | ||
mooshanka: | mooshanka: | ||
en: Mooshanka | en: Mooshanka | ||
+ | cs: Mooshanka | ||
da: Muhshanka | da: Muhshanka | ||
es: Ushankalce | es: Ushankalce | ||
+ | fi: Hirvireuhka | ||
hu: Holdsánka | hu: Holdsánka | ||
+ | it: Mooshanka | ||
+ | nl: Moesjanka | ||
+ | no: Skogsjanka | ||
pl: Karibuszanka | pl: Karibuszanka | ||
+ | pt: Muushanka | ||
+ | pt-br: Ushankalce | ||
ru: Мушанка | ru: Мушанка | ||
+ | tr: Möökalpak | ||
# TF_hw2013_orcish_outburst | # TF_hw2013_orcish_outburst | ||
Line 40,262: | Line 40,373: | ||
train of thought: | train of thought: | ||
en: Train Of Thought | en: Train Of Thought | ||
+ | cs: Train Of Thought | ||
es: Tren de Pensamiento | es: Tren de Pensamiento | ||
+ | fi: Pohjoisnavan pikajuna | ||
hu: Mozdonygépész | hu: Mozdonygépész | ||
+ | it: Treno dei Pensieri | ||
+ | no: Tankeekspressen | ||
pl: Tor myślenia | pl: Tor myślenia | ||
+ | pt: Fã Ferroviário | ||
ru: Поезд мысли | ru: Поезд мысли | ||
+ | tr: Düşünce Treni | ||
# TF_jul13_scrap_reserve | # TF_jul13_scrap_reserve | ||
Line 46,601: | Line 46,718: | ||
festive cover-up: | festive cover-up: | ||
en: Festive Cover-Up | en: Festive Cover-Up | ||
+ | cs: Festive Cover-Up | ||
da: Festligt Dække | da: Festligt Dække | ||
+ | de: Festliche Vermummung | ||
es: Cobertura Festiva | es: Cobertura Festiva | ||
hu: Ünnepi Fedés | hu: Ünnepi Fedés | ||
+ | it: Travestimento Natalizio | ||
+ | no: Festlig dekke | ||
pl: Świąteczna przykrywka | pl: Świąteczna przykrywka | ||
+ | pt: Disfarce Festivo | ||
ru: Праздничное прикрытие | ru: Праздничное прикрытие | ||
+ | tr: Keyifli Örtbas | ||
# TF_hw2013_foul_cowl | # TF_hw2013_foul_cowl |
Revision as of 07:16, 23 December 2021
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive/Festivized weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 2 Taunts
- 3 Cosmetic items
- 3.1 All class cosmetic items
- 3.2 Scout cosmetic items
- 3.3 Soldier cosmetic items
- 3.4 Pyro cosmetic items
- 3.5 Demoman cosmetic items
- 3.6 Heavy cosmetic items
- 3.7 Engineer cosmetic items
- 3.8 Medic cosmetic items
- 3.9 Sniper cosmetic items
- 3.10 Spy cosmetic items
- 3.11 Multi-class cosmetic items
- 3.12 Tournament medals
- 3.13 Tournament medals (Item timeline)
- 4 Action items
- 5 Tools
- 6 Unused items
- 7 Item set names
- 8 Item bundles
- 9 Map makers support items
- 10 Styles
- 11 Slot names
- 12 Crafting ingredients
- 13 Descriptive text
- 14 Quality names
- 15 Strange ranks
- 15.1 Multi-weapon ranks
- 15.2 Holiday Punch ranks
- 15.3 Mantreads ranks
- 15.4 Razorback ranks
- 15.5 Sapper ranks
- 15.6 Spirit Of Giving ranks
- 15.7 Cosmetic item ranks
- 15.8 Duck Journal ranks
- 15.9 Soul Gargoyle ranks
- 15.10 Gun Mettle Campaign Coin, Tough Break Campaign Stamp, and Jungle Inferno ConTracker ranks
- 15.11 Strange trackers
- 15.12 Strange Filter prefixes
- 16 Unusual effects
- 17 Killstreak-related Effects
- 18 Item set blueprint
- 19 April Fool's Day Items
- 20 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive/Festivized weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Taunts
Kill taunts
Scout kill taunts
Soldier kill taunts
Pyro kill taunts
Demoman kill taunts
Heavy kill taunts
Engineer kill taunts
Medic kill taunts
Sniper kill taunts
Spy kill taunts
Ability taunts
Scout ability taunts
Pyro ability taunts
Heavy ability taunts
Engineer ability taunts
Medic ability taunts
Special Taunts
All class special taunts
Scout special taunts
Soldier special taunts
Pyro special taunts
Demoman special taunts
Heavy special taunts
Engineer special taunts
Medic special taunts
Sniper special taunts
Spy special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Tournament medals (Item timeline)
Action items
Other
Noise makers
Unlocked Crates
War Paint Keyless Cases
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Scout item sets
Soldier item sets
Pyro item sets
Demoman item sets
Heavy item sets
Engineer item sets
Medic item sets
Sniper item sets
Spy item sets
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section