Difference between revisions of "Template:FeaturedArticle/article/2Fort"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "<includeonly>{{#switch: {{{type|{{{1|}}}}}} | name = 2Fort{{if lang}} | display = {{lang | en = 2Fort }} | image = File:Ctf 2fort bridge ss.png|100px }}|right|link=2Fo...")
 
m (Add langs)
Line 3: Line 3:
 
| display = {{lang
 
| display = {{lang
 
  | en = 2Fort
 
  | en = 2Fort
 +
| es = 2Fort
 +
| fr = 2Fort
 +
| it = 2Fort
 +
| ko = 2Fort
 +
| pl = 2Fort
 +
| ru = 2Fort
 +
| zh-hans = 要塞战争
 
}}
 
}}
−
| image  = [[File:Ctf 2fort bridge ss.png|100px
+
| image  = [[File:Ctf 2fort bridge ss.png|100px|right|link=2Fort{{if lang}}|alt={{lang
−
}}|right|link=2Fort{{if lang}}|alt={{lang
+
  | en = 2Fort
−
  | en = 2Fort]]
+
| es = 2Fort
 +
| fr = 2Fort
 +
| it = 2Fort
 +
| ko = 2Fort
 +
| pl = 2Fort
 +
| ru = 2Fort
 +
| zh-hans = 要塞战争
 +
}}]]
 
| text    = {{lang
 
| text    = {{lang
−
  | en = '''2Fort''' is a [[Capture the Flag]] map and is the subsequent remake of the [[Team Fortress Classic]] [[2Fort (Classic)|map of the same name]]; these maps are both based on the ''[[Team Fortress]]'' map "2fort5." 2Fort was the first official [[CTF]] map for ''[[Team Fortress 2]]''. It was one of the six initial maps included with the game's release.<br><br>Two similar forts oppose each other, which are separated by a [[water]]-filled moat.  A covered bridge spans the moat and battlements on each fort provide excellent positions to assault oncoming players.
+
  | en = '''2Fort''' is a [[Capture the Flag]] map and is the subsequent remake of the [[Team Fortress Classic]] [[2Fort (Classic)|map of the same name]]; these maps are both based on the ''[[Team Fortress]]'' map "2fort5." 2Fort was the first official [[CTF]] map for ''[[Team Fortress 2]]''. It was one of the six initial maps included with the game's release.
 +
 
 +
Two similar forts oppose each other, which are separated by a [[water]]-filled moat.  A covered bridge spans the moat and battlements on each fort provide excellent positions to assault oncoming players.
 +
| es = '''2Fort''' es un mapa de [[Capture the Flag/es|Captura la Bandera]]. Es un remake del mapa de [[Team Fortress Classic/es|Team Fortress Classic]] con el mismo nombre; estos mapas están ambos basados en el mapa "2fort5". 2Fort fue el primer mapa oficial de [[Capture the Flag/es|Captura la Bandera]] para [[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]]. Fue uno de los seis primeros mapas incluidos con el juego.
 +
 
 +
Hay dos puestos similares opuestos, separados por un embalse lleno de agua. Un puente cubierto cubre el embalse y puestos de combate, situados por igual en cada fuerte, ofrecen excelentes posiciones para asaltar a los jugadores atacantes, particularmente para Snipers.
 +
| fr = '''2Fort''' est une carte de type [[Capture the Flag/fr|Capture de drapeau]], il s'agit d'une version remaniée de la [[2Fort (Classic)/fr|carte du même nom]] sur [[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]]. 2Fort était la première carte [[Capture the Flag/fr|CTF]] pour [[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]] et elle fit partie d'une des six premières cartes inclues lors de la sortie du jeu.
 +
 
 +
Deux forts similaires s’opposent l'un à l'autre, séparés par une fosse rempli d'eau. Un pont recouvert traverse la fosse et des remparts apportent d'excellentes positions d'attaque aux joueurs, particulièrement pour les [[Sniper/fr|Snipers]].
 +
| it = '''2Fort''' è una mappa [[Capture the Flag/it|Cattura la Bandiera]] ed è il remake della [[2Fort (Classic)|mappa dallo stesso nome]] utilizzata in [[Team Fortress Classic/it|Team Fortress Classic]] ; entrambe le mappe sono basate sulla mappa "2fort5" di ''[[Team Fortress/it|Team Fortress]]'' , ed è stata la prima mappa [[CTF/it|CTF]] ufficiale per ''[[Team Fortress 2/it|Team Fortress 2]]''. Era una delle sei mappe inizialmente incluse nel gioco al rilascio ufficiale.
 +
 
 +
Due forti simili tra loro ed opposti, separati da una fossa piena d'[[water/it|acqua]]. Un ponte coperto che si estende tra la fossa e le barricate su ogni forte fornisce un eccellente posizione per assalire giocatori in arrivo.
 +
| ko = '''2Fort'''는 [[Capture the Flag/ko|깃발 탈취전]] 맵으로 [[Team Fortress Classic/ko|Team Fortress Classic]]에 존재하는 [[2Fort (Classic)/ko|같은 이름의 맵]]을 리메이크한 것입니다. 이 두 맵은 ''[[Team Fortress/ko|Team Fortress]]'' 맵인 "2fort5"를 기반으로 한 것입니다. 2Fort는 ''[[팀 포트리스 2]]''의 첫 공식 [[CTF/ko|깃발 탈취전]] 맵입니다. 이 맵은 게임이 출시될 당시부터 존재하던 6개의 맵 중 하나입니다.
 +
 
 +
두 개의 서로 비슷하게 생긴 요새는 [[water/ko|물]]로 채워진 해자로 분리되어 있습니다. 해자 위에는 다리가 놓여 있고 각 요새의 흉벽은 다가오는 플레이어를 공격할 때 적절하게 사용할 수 있습니다.
 +
| pl = '''2Fort''' jest mapą do trybu gry [[Capture the Flag/pl|Capture The Flag]] i kolejną odsłoną mapy z [[Team Fortress Classic/pl|Team Fortress Classic]], która posiadała tą samą nazwę. 2Fort jest pierwszą oficjalną mapą [[Capture The Flag/pl|CTF]] do [[Team Fortress 2/pl|Team Fortress 2]] i jest jedną z sześciu pierwszych map w TF2.
 +
 
 +
Dwa podobne budynki stoją naprzeciw siebie, oddzielone wypełnioną [[water/pl|wodą]] fosą.  Okryty most łączy oba brzegi fosy, a balkony na każdym z fortów zapewniają świetną pozycję do ataku na nadchodzących graczy, szczególnie dla [[Sniper/pl|Snajperów]].
 +
| ru = '''2Fort''' — первая официальная карта режима CTF для Team Fortress 2, которая вошла в состав шести начальных карт.
 +
По строению карта практически симметрична, с небольшими отклонениями, несущими, скорее, косметический характер, на каждой из сторон. Два одинаковых форта стоят друг напротив друга, разделённые рвом, наполненным [[water/ru|водой]]. Мост пересекает ров, а стены, защищающие форты, хорошо подходят для [[Sniper/ru|снайперов]].
 +
| zh-hans = '''要塞战争'''是一幅仿照[[Team Fortress Classic/zh-hans|军团要塞经典版]]中的[[2Fort (Classic)/zh-hans|同名地图]]制作的[[Capture the Flag/zh-hans|夺旗模式]]地图。这两幅地图均参考自[[Team Fortress/zh-hans|军团要塞一代]]中的地图 2fort5。要塞战争是[[Team Fortress 2/zh-hans|军团要塞2]]中的第一幅[[CTF/zh-hans|夺旗模式]]地图，也是游戏发布时仅有的六幅地图之一。
 +
 
 +
地图上红蓝双方各有一座要塞，或称基地；双方要塞的布局对称相反。双方要塞前有一条共用的[[water/zh-hans|护城河]]。河上有一座带顶棚的木桥，可以保护过河的玩家不受到来自上方的攻击。要塞的二楼还有视野宽阔的阳台以及许多可以为玩家提供掩护的障碍物。
 
}}}}</includeonly><noinclude>{{doc begin}}
 
}}}}</includeonly><noinclude>{{doc begin}}
−
{{ts|en}}
+
{{ts|en, es, fr, it, ko, pl, ru, zh-hans}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 19:57, 10 February 2022

[edit] [purge]

Documentation for FeaturedArticle/article/2Fort

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:FeaturedArticle/article/2Fort/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, es, fr, it, ko, pl, ru, zh-hans (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:FeaturedArticle/article/2Fort&oldid=3140688"