Difference between revisions of "Template:FeaturedArticle/article/Decorated"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "<includeonly>{{#switch: {{{type|{{{1|}}}}}} | name = Decorated{{if lang}} | display = {{lang | en = Decorated (quality) }} | image = File:Backpack_Citizen_Pain_Minigun...")
 
m (Add langs)
Line 3: Line 3:
 
| display = {{lang
 
| display = {{lang
 
  | en = Decorated (quality)
 
  | en = Decorated (quality)
 +
| fr = Décoré(qualité)
 +
| ru = Раскрашенные предметы
 +
| zh-hans = 涂装
 
}}
 
}}
−
| image  = [[File:Backpack_Citizen_Pain_Minigun_Factory_New.png|100px|link=Decorated{{if lang}}|alt={{lang
+
| image  = [[File:Backpack_Citizen_Pain_Minigun_Factory_New.png|100px|right|link=Decorated{{if lang}}|alt={{item name|Decorated}}]]
−
| en = Decorated
 
−
}}|right]]
 
 
| text    = {{lang
 
| text    = {{lang
−
  | en = '''Decorated''' quality is an [[item quality]] assigned to [[weapons]] with a special grade factor, exterior wear, and possible [[Strange]] counter and/or [[Unusual]] effect. They were introduced in the [[Gun Mettle Update]].<br><br>Decorated weapons are cosmetic "skins" with 6 levels of rarity referred to as [[Grade]]s and a separate ranking of exterior wear referred to as "Wear." The only methods to obtain a Decorated item is through contract completion and unboxing specific weapon cases. Strange variants add a Stat Clock to the side of the weapon that tracks kills, and Civilian Grade weapons can also have a Stat Clock applied to them using a [[Civilian Grade Stat Clock]].
+
  | en = '''Decorated''' quality is an [[item quality]] assigned to [[weapons]] with a special grade factor, exterior wear, and possible [[Strange]] counter and/or [[Unusual]] effect. They were introduced in the [[Gun Mettle Update]].
 +
 
 +
Decorated weapons are cosmetic "skins" with 6 levels of rarity referred to as [[Grade]]s and a separate ranking of exterior wear referred to as "Wear." The only methods to obtain a Decorated item is through contract completion and unboxing specific weapon cases. Strange variants add a Stat Clock to the side of the weapon that tracks kills, and Civilian Grade weapons can also have a Stat Clock applied to them using a [[Civilian Grade Stat Clock]].
 +
| fr = La qualité ''Décoré'' est une [[item quality/fr|qualité]] attribuée aux [[weapons/fr|armes]] avec un facteur de grade spécial, une usure extérieure et un éventuel compteur [[Strange/fr|Étrange]] et/ou un effet [[Unusual/fr|Inhabituel]]. Ils ont été introduits dans la [[Gun Mettle Update/fr|Mise à jour Gun Mettle]].
 +
 
 +
Les armes Décorées sont des "skins" cosmétiques avec 6 niveaux de rareté appelés [[Grade/fr|Grade]] et un classement séparé de l'usure extérieure appelé "Usure". Les seules méthodes pour obtenir un objet décoré sont la conclusion d'un contrat et le déballage de caisses d'armes spécifiques. Des variantes étranges ajoutent un Compteur de statistiques sur le côté de l'arme qui enregistre les victimes, et les armes de qualité Civil peuvent également être dotées d'un Compteur de statistiques en utilisant un [[Civilian Grade Stat Clock/fr|Compteur de statistiques - Civil]].
 +
| ru = '''Раскрашенные предметы''' — это [[item quality/ru|качество]], присваиваемое предметам, обладающим уникальной цветовой текстурой, степенью изношенности, категорией и, возможно, [[Strange/ru|Странным счетчиком]] и/или [[Unusual/ru|необычным эффектом]]. Качество было добавлено в [[Gun Mettle Update/ru|обновлении «Лихие пушки»]].
 +
 
 +
Раскрашенные предметы представляют собой украшенные рисунками модели предметов с одной из шести степеней редкости, называемых [[Grade/ru|категориями]], и одной из пяти степеней поношенности. Предметы можно получить за выполнение контрактов или за открытие специальных кейсов. На варианте странного типа будет добавлен счётчик в виде часов, отображающий количество убийств, а для предметов категории гражданского на этот счет существует особый предмет — {{item link|Civilian Grade Stat Clock}}.
 +
| zh-hans = '''Decorated''' quality is an [[item quality]] assigned to [[weapons]] with a special grade factor, exterior wear, and possible [[Strange]] counter and/or [[Unusual]] effect. They were introduced in the [[Gun Mettle Update]].
 +
 
 +
Decorated weapons are cosmetic "skins" with 6 levels of rarity referred to as [[Grade]]s and a separate ranking of exterior wear referred to as "Wear." The only methods to obtain a Decorated item is through contract completion and unboxing specific weapon cases. Strange variants add a Stat Clock to the side of the weapon that tracks kills, and Civilian Grade weapons can also have a Stat Clock applied to them using a [[Civilian Grade Stat Clock]].
 
}}}}</includeonly><noinclude>{{doc begin}}
 
}}}}</includeonly><noinclude>{{doc begin}}
−
{{ts|en}}
+
{{ts|en, fr, ru, zh-hans}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 19:57, 10 February 2022

[edit] [purge]

Documentation for FeaturedArticle/article/Decorated

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:FeaturedArticle/article/Decorated/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, fr, ru, zh-hans (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:FeaturedArticle/article/Decorated&oldid=3140698"