Difference between revisions of "Template:FeaturedArticle/article/Item quality"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "<includeonly>{{#switch: {{{type|{{{1|}}}}}} | name = Item quality{{if lang}} | display = {{lang | en = Item quality }} | image = | text = {{lang | en = <div style...")
 
m (Add langs)
Line 3: Line 3:
 
| display = {{lang
 
| display = {{lang
 
  | en = Item quality
 
  | en = Item quality
 +
| es = Aspectos de los objetos
 +
| fr = Qualité des objets
 +
| ko = 아이템 등급
 +
| nl = Voorwerpkwaliteit
 +
| ru = Качество предмета
 +
| zh-hans = 物品品质
 
}}
 
}}
−
| image  =  
+
| image  = <div style="float:right;text-align:center;display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; background:#24201B;">[[Item quality{{if lang}}|<span style="color:#B2B2B2;">{{item name|Normal}}</span><br><span style="color:#FFD700;">{{item name|Unique}}</span><br><span style="color:#476291;">{{item name|Vintage}}</span><br><span style="color:#4D7455;">{{item name|Genuine}}</span><br><span style="color:#CF6A32;">{{item name|Strange}}</span><br><span style="color:#8650AC;">{{item name|Unusual}}</span><br><span style="color:#38F3AB;">{{item name|Haunted}}</span><br><span style="color:#70B04A;">{{item name|Community}}<br>{{item name|Self-Made}}</span><br><span style="color:#A50F79;">{{item name|Valve}}</span>]]</div>
 
| text    = {{lang
 
| text    = {{lang
−
  | en =  
+
  | en = All items have an assigned '''quality'''. Quality determines the color of the item's displayed name and influences its perceived trade value.
  
−
<div style="float:right;text-align:center;display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; background:#24201B;">[[Item quality{{if lang}}|<span style="color:#B2B2B2;">{{item name|Normal}}</span><br><span style="color:#FFD700;">{{item name|Unique}}</span><br><span style="color:#476291;">{{item name|Vintage}}</span><br><span style="color:#4D7455;">{{item name|Genuine}}</span><br><span style="color:#CF6A32;">{{item name|Strange}}</span><br><span style="color:#8650AC;">{{item name|Unusual}}</span><br><span style="color:#38F3AB;">{{item name|Haunted}}</span><br><span style="color:#70B04A;">{{item name|Community}}<br>{{item name|Self-Made}}</span><br><span style="color:#A50F79;">{{item name|Valve}}</span>]]</div>
+
An item may only have one assigned quality at a time, which cannot be altered except through certain circumstances by Valve.
 +
 
 +
The names of the various qualities are defined in the game files.
 +
| es = Todos los objetos tienen asignada un '''aspecto'''. El aspecto determina el color de el nombre de dicho objeto y también determina su valor a la hora de intercambiarlo.
 +
 
 +
Un objeto solo puede tener un único aspecto, la cual no puede cambiarse excepto por contadas ocaciones por Valve.
 +
 
 +
Los nombres de varias aspectos estan definidas en los archivos del juego.
 +
| fr = Tous les objets ont une qualité qui leur est assignée. La qualité détermine la couleur affichée pour le nom de l'objet et influence sa valeur en échange.
 +
 
 +
Un objet ne peut avoir qu'une seule qualité qui lui est assignée à un moment donné, laquelle ne peut normalement pas être altérée à part dans quelques circonstances particulières décidées par Valve.
 +
 
 +
Les noms des qualités sont définies dans les fichiers de jeu.
 +
| ko = 모든 아이템에는 '''품질'''이 배정되어 있습니다. 품질은 아이템 이름의 색을 결정하고 거래가에 영향을 미칩니다.
 +
 
 +
아이템의 품질은 한 개당 하나만 배정되고, Valve가 상황에 따라 변경하지 않는 이상 바뀌지 않습니다.
 +
 
 +
각종 품질의 명칭은 게임 파일 내에 적혀 있습니다.
 +
| nl = Alle voorwerpen hebben een aangewezen '''kwaliteit'''. Kwaliteit bepaalt de kleur van de naam van het voorwerp en beïnvloed de opgevatte ruilwaarde.
 +
 
 +
Een voorwerp kan maar één aangewezen kwaliteit hebben, welke alleen door Valve aangepast kan worden.
  
−
All items have an assigned '''quality'''. Quality determines the color of the item's displayed name and influences its perceived trade value.
+
De namen van de verscheidene kwaliteit zijn bepaald in de spelbestanden.
 +
| ru = У всех предметов есть присвоенное качество. Качество предмета изменяет цвет его имени и часто затрагивает его торговую ценность.  
  
−
An item may only have one assigned quality at a time, which cannot be altered except through certain circumstances by Valve.
+
Предмет может иметь только одно присвоенное качество, и зачастую оно остается неизменным, кроме случаев ручного изменения от Valve.  
 +
 
 +
Названия качеств получены из файлов игры.
 +
| zh-hans = 所有物品都有其特有的'''品质'''。不同品质物品的名称颜色也有所不同，而且物品的稀有程度以及价值也受其品质影响。
 +
 
 +
一件物品一次只能拥有一种品质，而且玩家无法自行更改，只有威乐官方可以对其品质进行修改。
  
−
The names of the various qualities are defined in the game files.
+
游戏文件中包含有不同种类品质的名称。
 
}}}}</includeonly><noinclude>{{doc begin}}
 
}}}}</includeonly><noinclude>{{doc begin}}
−
{{ts|en}}
+
{{ts|en, es, fr, ko, nl, ru, zh-hans}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 19:57, 10 February 2022

[edit] [purge]

Documentation for FeaturedArticle/article/Item quality

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:FeaturedArticle/article/Item quality/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, es, fr, ko, nl, ru, zh-hans (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:FeaturedArticle/article/Item_quality&oldid=3140708"