Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/medic"
m |
m |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
nl: [[Kill assist/nl|Help]] 5 vijanden te [[Fire/nl|verbranden]] met een enkele [[ÜberCharge/nl|überlading]] voor een [[Pyro/nl|Pyro]]. | nl: [[Kill assist/nl|Help]] 5 vijanden te [[Fire/nl|verbranden]] met een enkele [[ÜberCharge/nl|überlading]] voor een [[Pyro/nl|Pyro]]. | ||
pl: [[Kill assist/pl|Pomóż]] w [[Fire/pl|spaleniu]] 5 przeciwników za pomocą jednego ładunku [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]] użytego na [[Pyro/pl|Pyro]]. | pl: [[Kill assist/pl|Pomóż]] w [[Fire/pl|spaleniu]] 5 przeciwników za pomocą jednego ładunku [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]] użytego na [[Pyro/pl|Pyro]]. | ||
| − | pt: [[Kill assist/pt|Assiste]] em queimar 5 inimigos com uma única [[ÜberCharge/pt|ÜberCarga]] num [[Pyro/pt|Pyro]]. | + | pt: [[Kill assist/pt|Assiste]] em [[Fire/pt|queimar]] 5 inimigos com uma única [[ÜberCharge/pt|ÜberCarga]] num [[Pyro/pt|Pyro]]. |
pt-br: Ajude a [[Fire/pt-br|incendiar]] 5 inimigos com uma única [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] num [[Pyro/pt-br|Pyro]]. | pt-br: Ajude a [[Fire/pt-br|incendiar]] 5 inimigos com uma única [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] num [[Pyro/pt-br|Pyro]]. | ||
ro: [[Kill assist/ro|Asistă]] în [[Fire/ro|arderea]] a 5 adversari folosind un singur [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]] pe un [[Pyro/ro|Pyro]]. | ro: [[Kill assist/ro|Asistă]] în [[Fire/ro|arderea]] a 5 adversari folosind un singur [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]] pe un [[Pyro/ro|Pyro]]. | ||
| Line 330: | Line 330: | ||
nl: Verzamel in totaal 1 miljoen gezondheidspunten. | nl: Verzamel in totaal 1 miljoen gezondheidspunten. | ||
pl: Ulecz łącznie 1 milion punktów zdrowia. | pl: Ulecz łącznie 1 milion punktów zdrowia. | ||
| − | pt: | + | pt: Cura um total de 1 milhão de pontos de vida. |
pt-br: Acumule um total de 1 milhão de pontos de cura. | pt-br: Acumule um total de 1 milhão de pontos de cura. | ||
ro: Acumulează un milion de puncte de vindecare în total. | ro: Acumulează un milion de puncte de vindecare în total. | ||
| Line 810: | Line 810: | ||
nl: Doe mee aan een spel van een van je vrienden en voorzie hem van een [[ÜberCharge/nl|überlading]]. | nl: Doe mee aan een spel van een van je vrienden en voorzie hem van een [[ÜberCharge/nl|überlading]]. | ||
pl: Przyłącz się do gry, w której jest już twój znajomy, a następnie użyj na nim ładunku [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]]. | pl: Przyłącz się do gry, w której jest już twój znajomy, a następnie użyj na nim ładunku [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]]. | ||
| − | pt: Entra | + | pt: Entra numa partida na qual esteja um dos teus amigos e ativa uma [[ÜberCharge|ÜberCarga]] nele(a). |
pt-br: Entre na partida de um amigo e solte uma [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] nele. | pt-br: Entre na partida de um amigo e solte uma [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] nele. | ||
ro: Alătură-te unui joc în care este și unul dintre prietenii tăi și activează un [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]] pe el. | ro: Alătură-te unui joc în care este și unul dintre prietenii tăi și activează un [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]] pe el. | ||
| Line 954: | Line 954: | ||
nl: Verzamel in één leven 7000 gezondheidspunten. | nl: Verzamel in één leven 7000 gezondheidspunten. | ||
pl: Ulecz 7000 punktów zdrowia nie ginąc. | pl: Ulecz 7000 punktów zdrowia nie ginąc. | ||
| − | pt: | + | pt: Numa única vida, cura um total de 7000 pontos de vida. |
pt-br: Acumule 7000 pontos de cura em uma única vida. | pt-br: Acumule 7000 pontos de cura em uma única vida. | ||
ro: Acumulează 7000 de puncte de vindecare într-o singură viață. | ro: Acumulează 7000 de puncte de vindecare într-o singură viață. | ||
| Line 1,482: | Line 1,482: | ||
nl: Verzamel in één leven 10.000 gezondheidspunten. | nl: Verzamel in één leven 10.000 gezondheidspunten. | ||
pl: Ulecz 10000 punktów zdrowia nie ginąc. | pl: Ulecz 10000 punktów zdrowia nie ginąc. | ||
| − | pt: | + | pt: Numa única vida, cura um total de 10000 pontos de vida. |
pt-br: Acumule 10000 pontos de cura em uma única vida. | pt-br: Acumule 10000 pontos de cura em uma única vida. | ||
ro: Acumulează 7000 de puncte de vindecare într-o singură viață. | ro: Acumulează 7000 de puncte de vindecare într-o singură viață. | ||
Revision as of 15:12, 4 November 2022
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
