Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
Kestrelguy (talk | contribs) (→Festive/Festivized weapons: added Dutch translations.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Item bundles: Added missing localized names for the "What's in the box?" items.) |
||
| Line 72,890: | Line 72,890: | ||
fr: Que contient la boite à Sandvich ? | fr: Que contient la boite à Sandvich ? | ||
hu: Mi van a Szendvics-dobozban? | hu: Mi van a Szendvics-dobozban? | ||
| + | it: Cosa c'è nella Scatola del Sandvich? | ||
ko: 샌드비치 상자에 뭐가 있지? | ko: 샌드비치 상자에 뭐가 있지? | ||
nl: Wat zit er in de Sandvichdoos | nl: Wat zit er in de Sandvichdoos | ||
| Line 72,895: | Line 72,896: | ||
pt: O que está na Caixa Sandvich? | pt: O que está na Caixa Sandvich? | ||
pt-br: O Que Está na Caixa do Sandviche? | pt-br: O Que Está na Caixa do Sandviche? | ||
| + | ro: Ce e în cutia de Sandvich? | ||
ru: Что в коробке для бутербродов? | ru: Что в коробке для бутербродов? | ||
| + | sv: Vad finns i Smörgoslådan? | ||
| + | tr: Sandviç kutusunda neler var? | ||
zh-hans: 三明治盒内有些什么呢？ | zh-hans: 三明治盒内有些什么呢？ | ||
zh-hant: 三明治促銷物？ | zh-hant: 三明治促銷物？ | ||
| Line 72,907: | Line 72,911: | ||
fr: Qu'y a-t-il l'intérieur de la boite de voyage carrée ? | fr: Qu'y a-t-il l'intérieur de la boite de voyage carrée ? | ||
hu: Mi van a Társnégyzet Dobozban? | hu: Mi van a Társnégyzet Dobozban? | ||
| + | it: Cosa c'è nella Scatola del Quadrato da Compagnia? | ||
ko: 동행 큐브 상자에 뭐가 있지? | ko: 동행 큐브 상자에 뭐가 있지? | ||
nl: Wat zit er in de Gezelschapsvierkantdoos? | nl: Wat zit er in de Gezelschapsvierkantdoos? | ||
| Line 72,912: | Line 72,917: | ||
pt: O que está na Caixa Quadrado de Companhia? | pt: O que está na Caixa Quadrado de Companhia? | ||
pt-br: O Que Está na Caixa do Quadrado Companheiro? | pt-br: O Que Está na Caixa do Quadrado Companheiro? | ||
| + | ro: Ce se află în Companion Square Box? | ||
ru: Что в коробке квадрата-компаньона? | ru: Что в коробке квадрата-компаньона? | ||
| + | sv: Vad finns i Companion Square-lådan? | ||
| + | tr: Yoldaş Kare Kutusunda neler var? | ||
zh-hans: 同伴方块盒内有些什么呢？ | zh-hans: 同伴方块盒内有些什么呢？ | ||
zh-hant: 同伴方塊促銷物？ | zh-hant: 同伴方塊促銷物？ | ||
| Line 72,999: | Line 73,007: | ||
what's in the portal 2 soundtrack box?: | what's in the portal 2 soundtrack box?: | ||
en: What's in the Portal 2 Soundtrack Box? | en: What's in the Portal 2 Soundtrack Box? | ||
| + | da: Hvad er der i Portal 2 Soundtrack-kassen? | ||
de: Was befindet sich im Inneren der Portal 2 Sountrack-Box? | de: Was befindet sich im Inneren der Portal 2 Sountrack-Box? | ||
es: ¿Qué hay en la Caja de la Banda Sonora de Portal 2? | es: ¿Qué hay en la Caja de la Banda Sonora de Portal 2? | ||
| Line 73,013: | Line 73,022: | ||
ru: Что в коробке «Саундтрек Portal 2»? | ru: Что в коробке «Саундтрек Portal 2»? | ||
sv: Vad finns i Portal 2 Soundtrack-lådan? | sv: Vad finns i Portal 2 Soundtrack-lådan? | ||
| + | tr: Portal 2 Müzik Albümü Kutusunda neler var? | ||
zh-hans: Portal 2 原声音轨盒里有些什么呢？ | zh-hans: Portal 2 原声音轨盒里有些什么呢？ | ||
zh-hant: 傳送門２原聲帶促銷物？ | zh-hant: 傳送門２原聲帶促銷物？ | ||
| Line 73,212: | Line 73,222: | ||
en: What's in the Team Fortress 2 Soundtrack Box? | en: What's in the Team Fortress 2 Soundtrack Box? | ||
da: Hvad er der i Team Fortress 2 Soundtrack-kassen? | da: Hvad er der i Team Fortress 2 Soundtrack-kassen? | ||
| + | de: Was befindet sich in der Sountrackbox von Team Fortress 2? | ||
es: ¿Qué hay en la Caja de la Banda Sonora de Team Fortress 2? | es: ¿Qué hay en la Caja de la Banda Sonora de Team Fortress 2? | ||
| + | fi: Mitä Team Fortress 2 -ääniraitalaatikossa on? | ||
fr: Que contient la boîte de la bande son de Team Fortress 2 ? | fr: Que contient la boîte de la bande son de Team Fortress 2 ? | ||
| + | hu: Mi van a Team Fortress 2 Zenei Anyag dobozban? | ||
| + | it: Cosa c'è nella Scatola della Colonna Sonora di Team Fortress 2? | ||
ko: 팀 포트리스 2 사운드트랙 박스에는 무엇이 있을까? | ko: 팀 포트리스 2 사운드트랙 박스에는 무엇이 있을까? | ||
| + | nl: Wat zit er in de Team Fortress 2-soundtrackdoos? | ||
pl: Co kryje się w pudełku ze ścieżką dźwiękową z gry Team Fortress 2? | pl: Co kryje się w pudełku ze ścieżką dźwiękową z gry Team Fortress 2? | ||
pt: O que está na Caixa da Banda Sonora do Team Fortress 2? | pt: O que está na Caixa da Banda Sonora do Team Fortress 2? | ||
pt-br: O Que Está na Caixa da Trilha Sonora do Team Fortress 2? | pt-br: O Que Está na Caixa da Trilha Sonora do Team Fortress 2? | ||
| + | ro: Ce e în cutia cu coloana sonoră a Team Fortress 2? | ||
ru: Что в коробке «Саундтрек Team Fortress 2»? | ru: Что в коробке «Саундтрек Team Fortress 2»? | ||
| + | sv: Vad finns i Team Fortress 2 Soundtrack-lådan? | ||
| + | tr: Team Fortress 2 Müzik Albümü Kutusunda Neler Var? | ||
zh-hans: 《军团要塞 2》原声音轨盒里有些什么呢？ | zh-hans: 《军团要塞 2》原声音轨盒里有些什么呢？ | ||
| + | zh-hant: 《絕地要塞 2》原聲帶中包含了甚麼？ | ||
team fortress 2 soundtrack promo: | team fortress 2 soundtrack promo: | ||
Revision as of 16:43, 23 March 2022
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive/Festivized weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 2 Taunts
- 3 Cosmetic items
- 3.1 All class cosmetic items
- 3.2 Scout cosmetic items
- 3.3 Soldier cosmetic items
- 3.4 Pyro cosmetic items
- 3.5 Demoman cosmetic items
- 3.6 Heavy cosmetic items
- 3.7 Engineer cosmetic items
- 3.8 Medic cosmetic items
- 3.9 Sniper cosmetic items
- 3.10 Spy cosmetic items
- 3.11 Multi-class cosmetic items
- 3.12 Tournament medals
- 3.13 Tournament medals (Item timeline)
- 4 Action items
- 5 Tools
- 6 Unused items
- 7 Item set names
- 8 Item bundles
- 9 Map makers support items
- 10 Styles
- 11 Slot names
- 12 Crafting ingredients
- 13 Descriptive text
- 14 Quality names
- 15 Strange ranks
- 15.1 Multi-weapon ranks
- 15.2 Holiday Punch ranks
- 15.3 Mantreads ranks
- 15.4 Razorback ranks
- 15.5 Sapper ranks
- 15.6 Spirit Of Giving ranks
- 15.7 Cosmetic item ranks
- 15.8 Duck Journal ranks
- 15.9 Soul Gargoyle ranks
- 15.10 Gun Mettle Campaign Coin, Tough Break Campaign Stamp, and Jungle Inferno ConTracker ranks
- 15.11 Strange trackers
- 15.12 Strange Filter prefixes
- 16 Unusual effects
- 17 Killstreak-related Effects
- 18 Item set blueprint
- 19 April Fool's Day Items
- 20 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive/Festivized weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Taunts
Kill taunts
Scout kill taunts
Soldier kill taunts
Pyro kill taunts
Demoman kill taunts
Heavy kill taunts
Engineer kill taunts
Medic kill taunts
Sniper kill taunts
Spy kill taunts
Ability taunts
Scout ability taunts
Pyro ability taunts
Heavy ability taunts
Engineer ability taunts
Medic ability taunts
Special Taunts
All class special taunts
Scout special taunts
Soldier special taunts
Pyro special taunts
Demoman special taunts
Heavy special taunts
Engineer special taunts
Medic special taunts
Sniper special taunts
Spy special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Tournament medals (Item timeline)
Action items
Other
Noise makers
Unlocked Crates
War Paint Keyless Cases
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Scout item sets
Soldier item sets
Pyro item sets
Demoman item sets
Heavy item sets
Engineer item sets
Medic item sets
Sniper item sets
Spy item sets
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section
Styles
Weapons styles
Cosmetic styles
Cosmetic styles - duplicate
Action item styles
Slot names
Equip regions
Crafting ingredients
Regular ingredients
Mysterious ingredients
Voodoo-Cursed ingredients
Descriptive text
Quality names
Strange ranks
- Translations taken from the
Steam Translation Server
