Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/rebel rouser"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "rebel rouser".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "rebel rouser".)
Line 1: Line 1:
−
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default="Hold on, why are Americans fighting other Americans? Did everybody in France die and nobody told me?"|en="Hold on, why are Americans fighting other Americans? Did everybody in France die and nobody told me?"|bg=„Почакайте, защо американците се бият срещу своите побратими? Нима всички във Франция са измрели и никой не ми е казал?“|cs=„Tak počkat, proč Američané bojují proti dalším Američanům? To všichni ve Francii zemřeli a nikdo mi to neřekl?“|da="Vent lige, hvorfor angriber amerikanere andre amerikanere? Døde alle i Frankrig, og ingen fortalte mig om det?"|de=„Moment mal, wieso kämpfen Amerikaner gegen andere Amerikaner? Sind alle in Frankreich gestorben und niemand hat mir davon etwas gesagt?“|es="Espera, ¿por qué los americanos están luchando entre ellos? ¿Es que ha muerto todo el mundo en Francia y nadie me lo ha dicho?"|fi="Hetkinen, miksi amerikkalaiset taistelevat keskenään? Kuolivatko kaikki ranskalaiset? Ja miksei minulle kerrottu?"|fr=« Attendez, pourquoi est-ce que des Américains se battent contre d'autres Américains ? Tout le monde en France est mort et personne ne m'a rien dit ? »|hu=„Várjunk csak, miért is harcolnak amerikaiak amerikaiakkal? Franciaországban mindenki meghalt, csak nekem senki sem szólt?”|it="Aspetta un momento, perché gli americani stanno combattendo altri americani? Per caso in Francia son morti tutti e nessuno mi ha detto nulla?"|ko="잠깐, 왜 미국 놈들이 지들끼리 싸우고 난리지? 프랑스인들이 모두 죽었는데 나만 모르고 있었던 건가?"|nl="Ho even, waarom vechten Amerikanen met andere Amerikanen? Is iedereen in Frankrijk gestorven en heeft niemand me dat verteld?"|pl=„Chwila, czemu Amerykanie walczą z innymi Amerykanami? Czyżby we Francji wszyscy umarli i nikt mi o tym nie powiedział?”|pt="Esperem lá, porque é que estão americanos a lutar contra outros americanos? Morreram todos na França e ninguém me disse nada?"|pt-br="Espera um pouco, por que americanos estão lutando contra outros americanos? Todos na França morreram e ninguém me contou?"|ro="Stai aşa, de ce luptă Americanii împotriva altor Americani? A murit toată lumea în Franța şi nu mi-a spus nimeni?"|ru=«Погодите, почему американцы сражаются с другими американцами? Неужели во Франции кто-то умер и никто мне об этом не сказал?»|sv="Vänta lite nu, varför slåss amerikanare mot andra amerikanare? Dog alla fransmän utan att jag fick veta om det?"|th="เดี๋ยวนะ ทำไมพวกคนอเมริกาถึงสู้กันเองแล้วล่ะ? พวกคนในฝรั่งเศสตายหมดและไม่มีใครบอกฉันเลยเหรอ?"|tr="Dur bir dakika, neden Amerikalılar diğer Amerikalılarla savaşıyor? Fransa'daki herkes öldü de benim mi haberim yok?|uk=«Стривайте, чому американці б’ються з іншими американцями? Що, у Франції вже всі померли, а мені ніхто не сказав?»|zh-hans=“给我停手，为什么美国人要打美国人？法国佬都死光了吗，怎么没人告诉我？”|zh-hant=等一下，為什麼現在美國人在打其他美國人？難道法國的每個人都掛了，卻沒人告訴我嗎？}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default="Hold on, why are Americans fighting other Americans? Did everybody in France die and nobody told me?"|en="Hold on, why are Americans fighting other Americans? Did everybody in France die and nobody told me?"|cs=„Tak počkat, proč Američané bojují proti dalším Američanům? To všichni ve Francii zemřeli a nikdo mi to neřekl?“|da="Vent lige, hvorfor angriber amerikanere andre amerikanere? Døde alle i Frankrig, og ingen fortalte mig om det?"|de=„Moment mal, wieso kämpfen Amerikaner gegen andere Amerikaner? Sind alle in Frankreich gestorben und niemand hat mir davon etwas gesagt?“|es="Espera, ¿por qué los americanos están luchando entre ellos? ¿Es que ha muerto todo el mundo en Francia y nadie me lo ha dicho?"|fi="Hetkinen, miksi amerikkalaiset taistelevat keskenään? Kuolivatko kaikki ranskalaiset? Ja miksei minulle kerrottu?"|fr=« Attendez, pourquoi est-ce que des Américains se battent contre d'autres Américains ? Tout le monde en France est mort et personne ne m'a rien dit ? »|hu=„Várjunk csak, miért is harcolnak amerikaiak amerikaiakkal? Franciaországban mindenki meghalt, csak nekem senki sem szólt?”|it="Aspetta un momento, perché gli americani stanno combattendo altri americani? Per caso in Francia son morti tutti e nessuno mi ha detto nulla?"|ko="잠깐, 왜 미국 놈들이 지들끼리 싸우고 난리지? 프랑스인들이 모두 죽었는데 나만 모르고 있었던 건가?"|nl="Ho even, waarom vechten Amerikanen met andere Amerikanen? Is iedereen in Frankrijk gestorven en heeft niemand me dat verteld?"|pl=„Chwila, czemu Amerykanie walczą z innymi Amerykanami? Czyżby we Francji wszyscy umarli i nikt mi o tym nie powiedział?”|pt="Esperem lá, porque é que estão americanos a lutar contra outros americanos? Morreram todos na França e ninguém me disse nada?"|pt-br="Espera um pouco, por que americanos estão lutando contra outros americanos? Todos na França morreram e ninguém me contou?"|ro="Stai aşa, de ce luptă Americanii împotriva altor Americani? A murit toată lumea în Franța şi nu mi-a spus nimeni?"|ru=«Погодите, почему американцы сражаются с другими американцами? Неужели во Франции кто-то умер и никто мне об этом не сказал?»|sv="Vänta lite nu, varför slåss amerikanare mot andra amerikanare? Dog alla fransmän utan att jag fick veta om det?"|tr="Dur bir dakika, neden Amerikalılar diğer Amerikalılarla savaşıyor? Fransa'daki herkes öldü de benim mi haberim yok?|zh-hans=“给我停手，为什么美国人要打美国人？法国佬都死光了吗，怎么没人告诉我？”|zh-hant=等一下，為什麼現在美國人在打其他美國人？難道法國的每個人都掛了，卻沒人告訴我嗎？}}

Revision as of 22:34, 11 December 2022

"Hold on, why are Americans fighting other Americans? Did everybody in France die and nobody told me?"

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/descriptions/rebel_rouser&oldid=3327621"