Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/nine-pipe problem"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "nine-pipe problem".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "nine-pipe problem".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=In the time it takes you to read this description, I've already ubered a heavy, captured your base, solved a crime, and smoked three pipes.|en=In the time it takes you to read this description, I've already ubered a heavy, captured your base, solved a crime, and smoked three pipes.|bg=Докато успеете да прочетете това описание, вече заредих един Картечар с убер заряд, превзех базата Ви, разреших едно престъпление и изпуших три лули.|cs=Zatímco jsi četl tento popis jsem stihl überchargnout Heavyho, zabrat vaši základnu, vyřešit případ a vykouřit tři dýmky.|da=I den tid det har taget dig at læse denne beskrivelse, har jeg allerede uberet en heavy, erobret din base, opklaret en forbrydelse og røget tre piber.|de=Während Sie noch diese Beschreibung lesen, habe ich bereits einen Heavy überladen, Ihre Basis eingenommen, ein Verbrechen aufgeklärt und drei Pfeifen geraucht.|es=En lo que tú tardas en leer esta descripción yo le he echado la Supercarga a un Heavy, capturado tu base, resuelto un crimen y fumado tres pipas.|fi=Sillä aikaa kun olet lukenut tämän kuvauksen, olen jo ehtinyt ylilataamaan Heavyn, valtaamaan tukikohtanne, ratkaisemaan rikoksen ja polttamaan kolme piipullista.|fr=Alors même que vous lisez cette description, j'ai déjà lancé une ÜberCharge sur un Heavy, capturé votre base, résolu un meurtre et fumé trois pipes.|hu=Mialatt te elolvasod ezt a leírást, én már übereltem egy gépágyúst, elfoglaltam a bázisod, megoldottam egy bűntényt és elszívtam három pipát.|it=Nel tempo che hai usato per leggere questa descrizione, io ho già ubercaricato un grosso, catturato la tua base, risolto un crimine, e fumato tre pipe.|ko=자네가 이 글을 읽는 동안 난 이미 헤비에게 우버를 발동시켰고, 자네 기지를 점령하고, 사건을 해결하면서 파이프를 3대나 피웠다네!|nl=Tegen de tijd dat je deze beschrijving hebt gelezen, heb ik al een überlading aan een Heavy gegeven, je basis veroverd, een misdaad opgelost en drie pijpen gerookt.|pl=W czasie, gdy czytasz ten opis, ja już użyłem übera na Grubym, przejąłem twoją bazę, rozwiązałem zagadkę kryminalną i wypaliłem trzy fajki.|pt=Durante o tempo que levaste para ler esta descrição, eu já dei uma ÜberCarga a um Heavy, capturei a tua base, resolvi um crime e fumei três cachimbadas.|pt-br=No tempo que você leva para ler esta descrição, eu já soltei uma ÜberCarga num Heavy, capturei a sua base, resolvi um crime e fumei três cachimbos.|ro=În timpul necesar citirii acestei descrieri, am dat uber pe un heavy, am capturat baza voastră, am rezolvat o crimă, și am fumat trei pipe.|ru=Пока ты читаешь это описание, я успел дать пулемётчику убер-заряд, захватить твою базу, раскрыть преступление и выкурить три трубки.|sv=Under tiden det tar för dig att läsa den här beskrivningen har jag redan überladdat en tung artillerist, erövrat din bas, löst ett brott och rökt tre pipor.|th=เวลาที่คุณใช้เพื่ออ่านคำอธิบายนี้ ฉันได้ทำให้ Heavy เป็นอมตะ ยึดครองฐานทัพของคุณ ไขคดี และสูบไปป์สามไปป์ไปแล้ว|tr=Sen bu satırları okurken ben hem bir heavy'e über bastım, hem üssünü ele geçirdim, hem bir suçu çözdüm, hem de üç pipo tüttürdüm.|uk=За той час, що ви змарнували на прочитання цього опису, я вже дав Кулеметнику убер-заряд, захопив вашу базу, розкрив злочин і викурив три люльки.|zh-hans=在你阅读这段描述的时间里,我已经给一个机枪手放了无敌,占领了你的基地,侦破了一起犯罪案件,并抽了三口烟。|zh-hant=在你花時間閱讀這敘述的時候,我已經 Uber 了一個 Heavy、佔領了你的基地、解開犯罪的謎題、還抽了三根煙。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=In the time it takes you to read this description, I've already ubered a heavy, captured your base, solved a crime, and smoked three pipes.|en=In the time it takes you to read this description, I've already ubered a heavy, captured your base, solved a crime, and smoked three pipes.|cs=Zatímco jsi četl tento popis jsem stihl überchargnout Heavyho, zabrat vaši základnu, vyřešit případ a vykouřit tři dýmky.|da=I den tid det har taget dig at læse denne beskrivelse, har jeg allerede uberet en heavy, erobret din base, opklaret en forbrydelse og røget tre piber.|de=Während Sie noch diese Beschreibung lesen, habe ich bereits einen Heavy überladen, Ihre Basis eingenommen, ein Verbrechen aufgeklärt und drei Pfeifen geraucht.|es=En lo que tú tardas en leer esta descripción yo le he echado la Supercarga a un Heavy, capturado tu base, resuelto un crimen y fumado tres pipas.|fi=Sillä aikaa kun olet lukenut tämän kuvauksen, olen jo ehtinyt ylilataamaan Heavyn, valtaamaan tukikohtanne, ratkaisemaan rikoksen ja polttamaan kolme piipullista.|fr=Alors même que vous lisez cette description, j'ai déjà lancé une ÜberCharge sur un Heavy, capturé votre base, résolu un meurtre et fumé trois pipes.|hu=Mialatt te elolvasod ezt a leírást, én már übereltem egy gépágyúst, elfoglaltam a bázisod, megoldottam egy bűntényt és elszívtam három pipát.|it=Nel tempo che hai usato per leggere questa descrizione, io ho già ubercaricato un grosso, catturato la tua base, risolto un crimine, e fumato tre pipe.|ko=자네가 이 글을 읽는 동안 난 이미 헤비에게 우버를 발동시켰고, 자네 기지를 점령하고, 사건을 해결하면서 파이프를 3대나 피웠다네!|nl=Tegen de tijd dat je deze beschrijving hebt gelezen, heb ik al een überlading aan een Heavy gegeven, je basis veroverd, een misdaad opgelost en drie pijpen gerookt.|pl=W czasie, gdy czytasz ten opis, ja już użyłem übera na Grubym, przejąłem twoją bazę, rozwiązałem zagadkę kryminalną i wypaliłem trzy fajki.|pt=Durante o tempo que levaste para ler esta descrição, eu já dei uma ÜberCarga a um Heavy, capturei a tua base, resolvi um crime e fumei três cachimbadas.|pt-br=No tempo que você leva para ler esta descrição, eu já soltei uma ÜberCarga num Heavy, capturei a sua base, resolvi um crime e fumei três cachimbos.|ro=În timpul necesar citirii acestei descrieri, am dat uber pe un heavy, am capturat baza voastră, am rezolvat o crimă, și am fumat trei pipe.|ru=Пока ты читаешь это описание, я успел дать пулемётчику убер-заряд, захватить твою базу, раскрыть преступление и выкурить три трубки.|sv=Under tiden det tar för dig att läsa den här beskrivningen har jag redan überladdat en tung artillerist, erövrat din bas, löst ett brott och rökt tre pipor.|tr=Sen bu satırları okurken ben hem bir heavy'e über bastım, hem üssünü ele geçirdim, hem bir suçu çözdüm, hem de üç pipo tüttürdüm.|zh-hans=在你阅读这段描述的时间里,我已经给一个机枪手放了无敌,占领了你的基地,侦破了一起犯罪案件,并抽了三口烟。|zh-hant=在你花時間閱讀這敘述的時候,我已經 Uber 了一個 Heavy、佔領了你的基地、解開犯罪的謎題、還抽了三根煙。}}

Latest revision as of 22:37, 11 December 2022

In the time it takes you to read this description, I've already ubered a heavy, captured your base, solved a crime, and smoked three pipes.