Difference between revisions of "Paint Can/pl"
m (Poprawiono pisownię języka polskiego, Przetłumaczono zdanie z języka angielskiego na język polski na potrzeby tłumaczenia dla polskiej wersji strony (Historia aktualizacji).) |
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Puszka z farbą}} | {{DISPLAYTITLE:Puszka z farbą}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
Revision as of 10:43, 10 October 2022
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Paint Can (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| Puszka z farbą | |
|---|---|
 |
|
| Podstawowe informacje | |
| Dodano: | Mann-Konomia |
| Dostępność: | Zmienna (zobacz poniżej) |
| Wymiana: | Tak |
| Prezent: | Tak |
| Wytwarzanie: | Nie |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
Puszka z farbą |
|
| „ | Widzisz? Czerwony! Nie, czekaj... to krew.
Kliknij, by odtworzyć
— Soldier
|
” |
Puszki z farbą to przedmioty pozwalające na zmianę schematu kolorów przedmiotów ozdobnych. Farby są dostępne w 29 różnych kolorach, można je zakupić w Sklepie Mann Co.. Możliwe są też do zdobycia poprzez system losowych przedmiotów, podczas otwierania różnych Skrzynek, używając Zestawu Farb Mann Co. lub poprzez wymianę.
Istnieją dwa rodzaje puszek z farbą; Jednokolorowe lub kolory drużyn. Przedmioty pomalowane jednokolorową farbą zachowują swój kolor niezależnie od koloru drużyny gracza, natomiast farby koloru drużyny będą przełączały kolor między RED i BLU zależnie od koloru drużyny.
Przemalowane czapki mogą zostać przywrócone do ich oryginalnego koloru. Może, to być zrobione poprzez wybranie przedmiotu w plecaku i następne kliknięcie na przycisk Przywróć. Jednak kolor farby użyty do przemalowania czapki nie powróci do gracza.
Spis treści
Demonstracja
Zestaw Farb Mann Co. może być użyty do otrzymania 3 jednokolorowych farb.
Podgląd przemalowanych przedmiotów
Następujące strony prezentują podgląd przedmiotów przemalowanych przy pomocy Puszek z farbą. Najedź kursorem na dowolne zdjęcie, aby wyświetlić nazwę farby, która została użyta podczas malowania. Popularne tendencje do malowania kapeluszy na poszczególne kolory można zobaczyć na stronie tf2stats.net. (angielski)
- Uwaga: Zdjęcia przemalowanych przedmiotów mogą się nieco różnić od aktualnego wyglądu w grze ze względu na zmienne oświetlenie map. Dla przedmiotów przyjmujących barwy drużyn wykorzystano wygląd modelu z drużyny RED, co oznacza, że przemalowany model może wyglądać inaczej, jeśli będzie noszony w drużynie BLU (z wyjątkiem farby Duch Drużyny, dla której wykorzystano modele BLU i RED).
Kolory
| Pojedyncze kolory | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Obraz | Nazwa | Kolor | Dostępność | Obraz | Nazwa | Kolor | Dostępność |
|
Kolor Podobny do Łupkowego | #2F4F4F |
|
|
Niezaprzeczalnie Zielony | #729E42 |
|
|
Głęboko Zaangażowana Purpura | #7D4071 |
|
|
Pomarańcz Mann Co. | #CF7336 |
|
|
Charakterystyczny Brak Odcienia | #141414 |
|
|
Muskularny Brąz | #A57545 |
|
|
Mięta Manna | #BCDDB3 |
|
|
Fiolet Zacnego Kapelusznika | #51384A |
|
|
Po Ósmej | #2D2D24 |
|
|
Osobliwie Szarawe Zabarwienie | #C5AF91 |
|
|
Szarość Wiekowych Wąsów | #7E7E7E |
|
|
Różowy jak Diabli | #FF69B4 |
|
|
Nadzwyczajna Obfitość Zabarwienia | #E6E6E6 |
|
|
Brąz Radigana Conaghera | #694D3A |
|
|
Złocistość Australium | #E7B53B |
|
|
Gorzki Smak Porażki i Limonki | #32CD32 |
|
|
Kolor nr 216-190-216 | #D8BED8 |
|
|
Kolor Biznesowych Spodni Dżentelmena | #F0E68C |
|
|
Niesprawiedliwość Ciemnego Łososia | #E9967A |
|
|
Odcień Zaiste Rdzawy | #7C6C57 |
|
|
Ponura Oliwka | #808000 |
|
|
Zachłanność Zefeniasza | #424F3B |
|
| Kolory drużynowe | |||||||
| Obraz | Nazwa | Kolor | Dostępność | Obraz | Nazwa | Kolor | Dostępność |
|
Powiew Elegancji | #654740 |
|
80px | Duch Drużyny | #B8383B |
|
| #28394D | #5885A2 | ||||||
|
Kominiarki Są Wieczne | #3B1F23 |
|
|
Wartość Współpracy | #803020 |
|
| #18233D | #256D8D | ||||||
|
Duch Kremówki | #C36C2D |
|
|
Przemoknięty Kitel Laboratoryjny | #A89A8C |
|
| #B88035 | #839FA3 | ||||||
|
Ogrodniczki Operatora | #483838 |
|
||||
| #384248 | |||||||
Zakup
Losowa
- Uwagi: Kolumna dostępności prezentuje standardowe warunki pozyskania. Jakiekolwiek specjalne, ograniczone czasowo promocje pojawiające się w Sklepie Mann Co. nie są i nie powinny być brane pod uwagę.
Historia aktualizacji
30 września 2011 (Mann-Conomy Update)
- Do gry zostały dodane puszki z farbami.
- Jako pierwsze dodano kolory: "Głęboko Zaangażowana Purpura ", "Szarość Wiekowych Wąsów", "Złocistość Australium", "Kolor nr 216-190-216", "Niezaprzeczalnie Zielony", "Pomarańcz Mann Co.", "Muskularny Brąz", "Fiolet Zacnego Kapelusznika", "Osobliwie Szarawe Zabarwienie ", "Brąz Radigana Conaghera", "Odcień Zaiste Rdzawy ", "Zachłanność Zefeniasza", "Nadzwyczajna Obfitość Zabarwienia " i "Charakterystyczny Brak Odcienia".
- [Nieudokumentowane] Dodano wiadomość dla użytkowników DirectX 8 o pomalowanych czapkach, że malowanie nie wyświetla się poprawnie w ich systemie.
Aktualizacja z 6 października 2010
- Dodano możliwość przywrócenia oryginalnego koloru przemalowanych czapek.
Aktualizacja z 19 listopada 2010
- Dodano farbę Duch Drużyny.
- Naprawiono błąd z czapkami pomalowanymi na kolor drużyny wyświetlającymi się niepoprawnie w trakcie podglądania malowania farbą Duch Drużyny.
- Poprawiono wygląd wielu pomalowanych czapek. Pomalowane czapki powinny teraz wyglądać mniej więcej jak jednolita kolorowa plama i zachować więcej charakteru i tekstury czapki.
- Następujące przedmioty można teraz malować: Kapelusz Instruktora Musztry, Wirniczek Pyro, Okulary Ryzykanta, Wąsaty Dżentelmen, Nauszniki Ochronne, Pas Zdobyczy, Beret Francuza, Broda z Aparatem, Zerwana Głowa Maxa, Pasożyt z Alien Swarm, Czapka Ellisa oraz Makabryczny Rozłupywacz.
Aktualizacja z 10 grudnia 2010
- Dodano 6 nowych kolorów farb ("Różowy jak Diabli", "Kolor Podobny do Łupkowego", "Ponura Oliwka", "Gorzki Smak Porażki i Limonki", "Kolor Biznesowych Spodni Dżentelmena" i "Niesprawiedliwość Ciemnego Łososia").
- Naprawiono nowe czapki Shogun'a, nie będą teraz szare gdy użyta jest na nich farba.
- Od teraz można przemalowywać Morową Maskę.
Aktualizacja z 7 kwietnia 2011
- Od teraz można przemalowywać Kask Laboratorium Aperture.
Aktualizacja z 14 kwietnia 2011 (Bezczapkowa Aktualizacja)
- Naprawiono bug z DirectX8 kiedy gracz nie mógł zobaczyć pomalowanych przedmiotów.
3 maja 2011' [Aktualizacja serwera przedmiotów]
- Od teraz można przemalowywać Chlubę Hetmana oraz Janczarskie Kecze.
- Od teraz można przemalowywać Kaptur Magika.
Aktualizacja z 14 czerwca 2011
- Od teraz można przemalowywać Super Kibica, Niezbędne Akcesoria i Hachimaki Bohatera.
Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa Aktualizacja)
- Dodano nowe kolory: "Powiew Elegancji", "Kominiarki Są Wieczne", "Duch Kremówki", "Ogrodniczki Operatora", "Wartość Współpracy" oraz "Przemoknięty Kitel Laboratoryjny ".
- [Nieudokumentowane] Naprawiono utratę koloru przez szmaciane lalki, gdy ich właściciel umierał.
- [Nieudokumentowane] Dodano nowe kolory do Sklepu Mann Co.: "Charakterystyczny Brak Odcienia ", "Nadzwyczajna Obfitość Zabarwienia ", "Różowy jak Diabli", "Niesprawiedliwość Ciemnego Łososia", "Gorzki Smak Porażki i Limonki ", "Kolor Biznesowych Spodni Dżentelmena", "Kolor Podobny do Łupkowego" oraz "Ponura Oliwka".
Aktualizacja z 27 czerwca 2011
- Naprawiono problem z farbami drużyny, które nie były prawidłowo wyświetlane podczas rozgrywki.
1 lipca 2011 [Aktualizacja serwera przedmiotów]
- Zmieniono pisownie z Zepheniah's na Greed do Zephaniah's Greed.
- Naprawiono problem z wyświetlaniem farb koloru drużyny.
- Naprawiono problem z aplikacją farb koloru drużyny.
Aktualizacja z 2 sierpnia 2011
- Naprawiono błąd, który powodował, że farby koloru drużyny wydawały się pochodzić z niewłaściwych puszek dla ikon sklepowych.
Aktualizacja z 17 stycznia 2012
- Naprawiono niedziałający podgląd pomalowanych przedmiotów w Sklepie Mann Co.
Aktualizacja z 26 stycznia 2012
- Naprawiono błąd, który sprawiał, że czapki pomalowane w odcieniu Duch Drużyny pokazywane były jako czarne dla Społeczności Steam.
- Naprawiono podgląd dla farb i stylów w sklepie Mann Co.
- Zaktualizowano opisy przedmiotów o zawieranie nazw użytych na nich farb
- [Nieudokumentowane] Dodano farby "Mięte Mannę" i "Po ósmej".
- Naprawiono podgląd farb drużynowych, których kolorów nie było widać w plecaku i w sklepie.
- [Nieudokumentowane] Dodano Zestaw Farb Mann Co.
- Naprawiono niepokazywanie się farby po najechaniu kursorem na przedmiot w plecaku.
- [Nieudokumentowane] Dodano Mięte Mannę i Po ósmej do Sklepu Mann Co.
Błędy
- Podczas korzystania z komendy +quickswitch w celu szybkiej zmiany ekwipunku gracza, przemalowane przedmioty nie są odróżniane od zwykłych przedmiotów; oznacza to, że jeśli gracz posiada kilka wariantów kolorystycznych tego samego kapelusza, nie będą one wyświetlane (są one traktowane jako duplikaty), a w panelu +quickswitch widoczny jest tylko jeden przedmiot danego typu.
Ciekawostki
- "Po Ósmej" i "Mięta Manna" to odniesienia do miętowych czekoladek firmy Nestle.
- "216-190-216" jest nazwą Koloru nr. 216-190-216 w systemie RGB przedstawiającym kolory jako liczby.
- Muskelmannbraun to z niemieckiego (dosłownie) „brąz kulturysty”.
- Podczas Überowej Aktualizacji dodanych zostało kilka Puszek z Farbą, których kolory zostały pobrane z istniejących modeli. „Wartość Współpracy” to krzyż na plecaku Medyka, „Przemoczony Kitel Laboratoryjny” to kolor płaszcza Medyka, „Kominiarki są Wieczne” to kominiarka Szpiega, zaś „Powiew Elegancji” to barwa jego garnituru. Kolor „Ogrodniczek Operatora” został pobrany z ogrodniczek Inżyniera.
- „Duch Drużyny” i „Duch Kremówki” to barwy pobrane kolejno z symboli i tła emblematów klas.
- "Kominiarki Są Wieczne" to odniesienie do filmu o Jamesie Bondzie p.t.: Diamenty są wieczne. Kominiarka to rodzaj maski noszonej przez Szpiega.
Gallery
Jednokolorowe Farby
Demonstracja farby Nadzwyczajna Obfitość Zabarwienia w grze
Demonstracja farby Kolor nr 216-190-216 w grze
Demonstracja farby Osobliwie Szarawe Zabarwienie w grze
Demonstracja farby Szarość Wiekowych Wąsów w grze
Demonstracja farby Charakterystyczny Brak Odcienia w grze
Demonstracja farby Po Ósmej w grze
Demonstracja farby Brąz Radigana Conaghera w grze
Demonstracja farby Odcień Zaiste Rdzawy w grze
Demonstracja farby Muskularny Brąz w grze
Demonstracja farby Pomarańcz Mann Co. w grze
Demonstracja farby Złocistość Australium w grze
Demonstracja farby Kolor Biznesowych Spodni Dżentelmena w grze
Demonstracja farby Niesprawiedliwość Ciemnego Łososia w grze
Demonstracja farby Różowy jak Diabli w grze
Demonstracja farby Głęboko Zaangażowana Purpura w grze
Demonstracja farby Fiolet Zacnego Kapelusznika w grze
Demonstracja farby Kolor Podobny do Łupkowego w grze
Demonstracja farby Zachłanność Zefeniasza w grze
Demonstracja farby Ponura Oliwka w grze
Demonstracja farby Niezaprzeczalnie Zielony w grze
Demonstracja farby Gorzki Smak Porażki i Limonki w grze
Demonstracja farby Manna Mięta w grze
Farby Drużynowe
Demonstracja farby Powiew Elegancji w grze
Demonstracja farby Kominiarki Są Wieczne w grze
Demonstracja farby Duch Kremówki w grze
Demonstracja farby Ogrodniczki Operatora w grze
Demonstracja farby Duch Drużyny w grze
Demonstracja farby Wartość Współpracy w grze
Demonstracja farby Przemoknięty Kitel Laboratoryjny w grze
Inne
Tekstura puszki z farbą znaleziona w plikach VPK gry.
Odniesienia
- TF2Gallery – Galeria Online pokazująca obrazki z gry, z pomalowanymi, nie pomalowanymi i z Nietypowymi Okazami przedmiotów.
- http://tf2stats.net/hats/ – TF2Stats Wyświetla wykaz statystyk farb według używania.
| ||||||||||||||||||||||||||||||
