Difference between revisions of "Template:All classes strange quality table"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
m |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
| da = Mulige sære genstande til alle klasser | | da = Mulige sære genstande til alle klasser | ||
| de = Mögliche Seltsame Gegenstände für alle Klassen | | de = Mögliche Seltsame Gegenstände für alle Klassen | ||
| − | | es = | + | | es = Objetos para todas las clases disponibles en Calidad Rara |
| fr = Objets pour Toutes les classes en qualité Étrange possibles | | fr = Objets pour Toutes les classes en qualité Étrange possibles | ||
| ja = 全クラス用ストレンジアイテムの一覧 | | ja = 全クラス用ストレンジアイテムの一覧 | ||
| Line 445: | Line 445: | ||
| da = {{Item link|Golden Frying Pan}} kan ikke anskaffes fra kasser direkte; i stedet kan den findes som et ekstremt sjældent drop, efter fuldførelsen af en tur på et bestemt niveau (avanceret eller ekspert) i [[Mann vs. Machine/da|Mann vs. Machine]]s [[Mann Up/da|Mann Up]]-tilstand. | | da = {{Item link|Golden Frying Pan}} kan ikke anskaffes fra kasser direkte; i stedet kan den findes som et ekstremt sjældent drop, efter fuldførelsen af en tur på et bestemt niveau (avanceret eller ekspert) i [[Mann vs. Machine/da|Mann vs. Machine]]s [[Mann Up/da|Mann Up]]-tilstand. | ||
| de = Die seltsame {{Item link|Golden Frying Pan}} kann nicht direkt durch das Öffnen einer Kiste erhalten werden. Es handelt sich hier um einen sehr seltenen Fund bei der Vervollständigung einer fortgeschrittenen oder Experten-Tour des [[Mann Up/de|Mann Up]]-Modus in [[Mann vs. Machine/de|Mann vs. Machine]]. | | de = Die seltsame {{Item link|Golden Frying Pan}} kann nicht direkt durch das Öffnen einer Kiste erhalten werden. Es handelt sich hier um einen sehr seltenen Fund bei der Vervollständigung einer fortgeschrittenen oder Experten-Tour des [[Mann Up/de|Mann Up]]-Modus in [[Mann vs. Machine/de|Mann vs. Machine]]. | ||
| − | | es = La [[Golden Frying Pan/es|Sartén Dorada]] no | + | | es = La [[Golden Frying Pan/es|Sartén Dorada]] no se obtiene directamente de ninguna caja, sino que es una recompensa extraordinariamente rara por completar un turno de la [[Operation Two Cities/es|Operación Dos Ciudades]] en el modo [[Mann Up/es|Mann]] en [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]. |
| fr = La {{item link|Golden Frying Pan}} n'est pas directement obtenable depuis les caisses; à la place, il s'agit d'un drop extrêmement rare en complétant un tour de l'[[Operation Two Cities/fr|Opération Two Cities]] dans le mode [[Mann Up/fr|Mann Up]] en [[Mann vs. Machine/fr|Mann vs. Machine]]. | | fr = La {{item link|Golden Frying Pan}} n'est pas directement obtenable depuis les caisses; à la place, il s'agit d'un drop extrêmement rare en complétant un tour de l'[[Operation Two Cities/fr|Opération Two Cities]] dans le mode [[Mann Up/fr|Mann Up]] en [[Mann vs. Machine/fr|Mann vs. Machine]]. | ||
| ja = {{item link|Golden Frying Pan}}は物資箱から手に入れることはできません。[[Mann vs. Machine/ja|Mann vs. Machine]] の [[Mann Up/ja|Mann Up]] モードの [[Operation Two Cities/ja|Operation Two Cities]] ツアーを完了させたプレイヤーに極めて低い確率でドロップします。 | | ja = {{item link|Golden Frying Pan}}は物資箱から手に入れることはできません。[[Mann vs. Machine/ja|Mann vs. Machine]] の [[Mann Up/ja|Mann Up]] モードの [[Operation Two Cities/ja|Operation Two Cities]] ツアーを完了させたプレイヤーに極めて低い確率でドロップします。 | ||
| Line 462: | Line 462: | ||
| da = Disse [[Cosmetic items/da|kosmetikgenstande]] er ikke tilgængelig fra kasser; i stedet kan de skabes ved at kombinere dem med et [[Strangifier/da|Strangifier-værktøj]], som kan anskaffes fra et bestemt {{Item link|Chemistry Set}}, der kan findes via et [[Item drop system/da|tilfældigt drop]]. | | da = Disse [[Cosmetic items/da|kosmetikgenstande]] er ikke tilgængelig fra kasser; i stedet kan de skabes ved at kombinere dem med et [[Strangifier/da|Strangifier-værktøj]], som kan anskaffes fra et bestemt {{Item link|Chemistry Set}}, der kan findes via et [[Item drop system/da|tilfældigt drop]]. | ||
| de = Diese [[cosmetic items/de|kosmetischen Gegenstände]] können nicht in Kisten gefunden werden. Sie können durch Kombination mit einem [[Strangifier/de|Seltsamisierer]] aus einem bestimmten [[Chemistry Set/de|Chemiebaukasten]], der wiederum zufällig gefunden werden kann, hergestellt werden. | | de = Diese [[cosmetic items/de|kosmetischen Gegenstände]] können nicht in Kisten gefunden werden. Sie können durch Kombination mit einem [[Strangifier/de|Seltsamisierer]] aus einem bestimmten [[Chemistry Set/de|Chemiebaukasten]], der wiederum zufällig gefunden werden kann, hergestellt werden. | ||
| − | | es = Los objetos {{Item link|Misc}} no se pueden obtener mediante cajas; en | + | | es = Los objetos {{Item link|Misc}} no se pueden obtener mediante cajas; en su lugar, se pueden crear combinándolos con un objeto {{Item link|Strangifier}}, obtenido de un {{Item link|Chemistry Set}} específico, que puede [[random drop/es|encontrarse de forma aleatoria]]. |
| fr = Les [[misc/fr|Objets Divers]] ne sont pas disponibles via les caisses; à la place, ils peuvent être créés en les combinant avec un {{Item link|Strangifier}} d'objet, obtenu depuis un {{Item link|Chemistry Set}} spécifique, pouvant être obtenu depuis un [[random drop/fr|drop aléatoire]]. | | fr = Les [[misc/fr|Objets Divers]] ne sont pas disponibles via les caisses; à la place, ils peuvent être créés en les combinant avec un {{Item link|Strangifier}} d'objet, obtenu depuis un {{Item link|Chemistry Set}} spécifique, pouvant être obtenu depuis un [[random drop/fr|drop aléatoire]]. | ||
| ja = {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。 | | ja = {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。 | ||
| Line 496: | Line 496: | ||
| da = Kan anskaffes vha. en [[Strangifier/da|Strangifier]] eller ved udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Crates|Oplåst gyselig kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden. | | da = Kan anskaffes vha. en [[Strangifier/da|Strangifier]] eller ved udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Crates|Oplåst gyselig kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden. | ||
| de = Erhältlich durch Kombination mit einem [[Strangifier/de|Seltsamisierer]], welche in [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/de#Unverschlossene gruselige Kisten|unverschlossenen gruseligen Kisten]] des {{update link|Scream Fortress 2014}}-Events zu finden sind. | | de = Erhältlich durch Kombination mit einem [[Strangifier/de|Seltsamisierer]], welche in [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/de#Unverschlossene gruselige Kisten|unverschlossenen gruseligen Kisten]] des {{update link|Scream Fortress 2014}}-Events zu finden sind. | ||
| + | | es = Disponible al combinarse con un {{item link|Strangifier}}, disponible al desempaquetar una [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/es#Espeluznantes Cajas Abiertas|Espeluznante Caja Abierta]] en el evento {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
| ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 나온 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 나온 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | ||
| nl = Verkrijgbaar door het te combineren met een [[Strangifier/nl|vervreemder]], verkrijgbaar door een [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/nl#Unlocked Creepy Crates|Ontgrendeld Griezelig krat]] te openen tijdens het {{update link|Scream Fortress 2014}} evenement. | | nl = Verkrijgbaar door het te combineren met een [[Strangifier/nl|vervreemder]], verkrijgbaar door een [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/nl#Unlocked Creepy Crates|Ontgrendeld Griezelig krat]] te openen tijdens het {{update link|Scream Fortress 2014}} evenement. | ||
| Line 510: | Line 511: | ||
| da = Tilgængelig via udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Crates|Oplåst gyselig kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden. | | da = Tilgængelig via udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Crates|Oplåst gyselig kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden. | ||
| de = Erhältlich durch Öffnen von [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/de#Unverschlossene gruselige Kisten|unverschlossenen gruseligen Kisten]] des {{update link|Scream Fortress 2014}}-Events. | | de = Erhältlich durch Öffnen von [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/de#Unverschlossene gruselige Kisten|unverschlossenen gruseligen Kisten]] des {{update link|Scream Fortress 2014}}-Events. | ||
| + | | es = Disponible al desempaquetar una [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/es#Espeluznantes Cajas Abiertas|Espeluznante Caja Abierta]] en el evento {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
| ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 획득할 수 있습니다. | | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 획득할 수 있습니다. | ||
| nl = Verkrijgbaar door een [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/nl#Unlocked Creepy Crates|Ontgrendeld Griezelig krat]] te openen tijdens het {{update link|Scream Fortress 2014}} evenement. | | nl = Verkrijgbaar door een [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/nl#Unlocked Creepy Crates|Ontgrendeld Griezelig krat]] te openen tijdens het {{update link|Scream Fortress 2014}} evenement. | ||
| Line 524: | Line 526: | ||
| da = Tilgængelig via udpakning af en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | | da = Tilgængelig via udpakning af en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | ||
| de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | ||
| + | | es = Disponible al desempaquetar un {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | ||
| nl = Verkrijgbaar door een [[Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class/nl|Ontgrendeld Cosmetisch Meerdereklassenkrat]] te openen. | | nl = Verkrijgbaar door een [[Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class/nl|Ontgrendeld Cosmetisch Meerdereklassenkrat]] te openen. | ||
| no = Tilgjengelig gjennom åpning av en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | | no = Tilgjengelig gjennom åpning av en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | ||
| Line 534: | Line 537: | ||
| en = The [[Saxxy]] is not obtainable from crates; instead, it is awarded to winners of the Annual Saxxy Awards. | | en = The [[Saxxy]] is not obtainable from crates; instead, it is awarded to winners of the Annual Saxxy Awards. | ||
| cs = {{item link|Saxxy}} nelze získat z krabice, je udělen pouze výhercům Annual Saxxy Awards. | | cs = {{item link|Saxxy}} nelze získat z krabice, je udělen pouze výhercům Annual Saxxy Awards. | ||
| + | | es = El {{item link|Saxxy}} no se puede obtener en cajas; sino que se otorga a los ganadores de los Premios Anuales Saxxy. | ||
| nl = De {{item link|Saxxy}} is niet verkrijgbaar uit een krat, maar word uitgereikt aan de winnaars van de jaarlijkse saxxy awards. | | nl = De {{item link|Saxxy}} is niet verkrijgbaar uit een krat, maar word uitgereikt aan de winnaars van de jaarlijkse saxxy awards. | ||
| no = {{item link|Saxxy}} er ikke tilgjengelig fra kasser; i stedet er den utdelt til vinnerne av den årlige Saxxy utdelingen. | | no = {{item link|Saxxy}} er ikke tilgjengelig fra kasser; i stedet er den utdelt til vinnerne av den årlige Saxxy utdelingen. | ||
Revision as of 16:15, 8 November 2022
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:All classes strange quality table/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt-br, ru, sv, tr, zh-hant (add) |
