Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/binary blackout juvenile's jade 2021"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "binary blackout juvenile's jade 2021".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "binary blackout juvenile's jade 2021".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You have proven that, even in the heat of battle, you can still look out for the children, and for that we award you with this neat little stone we stole from New Zealand! Awarded to donors of Moonlight MvM's winter charity tour!|en=You have proven that, even in the heat of battle, you can still look out for the children, and for that we award you with this neat little stone we stole from New Zealand! Awarded to donors of Moonlight MvM's winter charity tour!|bg=Доказали сте, че дори в разгара на битката все още можете да се грижите за децата. Ето за това Ви награждаваме с този изискан малък камък, който откраднахме от Нова Зеландия! Връчвано на дарителите от зимния благотворителен тур за МсМ Moonlight!|cs=Dokázal jsi, že i v žáru bitvy je možné myslet na děti a jejich obtíže, za což ti udělujeme tenhle hezký malý kamínek ukradený z Nového Zélandu. Uděleno všem, kdo přispěli na charitativní zimní tour pořádanou serverem Moonlight MvM!|da=Du har bevist, at selv midt i kampen kan du stadig værne om børnenes ve og vel. Derfor tildeler vi dig denne seje lille sten, som vi stjal fra Zealand! Tildelt dem, der donerede til Moonlight MvM's vintervelgørenhedstur!|de=Sie haben bewiesen, dass Sie auch in der Hitze des Gefechts noch auf die Kinder aufpassen können, und dafür belohnen wir Sie mit diesem hübschen kleinen Stein, den wir aus Neuseeland gestohlen haben! Verliehen an die Spender der Winter-Wohltätigkeitstour von Moonlight MvM!|es=Has demostrado que, incluso en el fragor de la batalla, puedes seguir velando por los niños, ¡y por ello te premiamos con esta bonita piedra que hemos robado de Nueva Zelanda! Otorgada a los donantes del acto benéfico de invierno de Moonlight MvM.|hu=Bizonyítottad, hogy még a csata hevében is törődni tudsz a gyerekekkel, amiért megajándékozunk ezzel az Új-Zélandról származó csinos kis kővel! A Moonlight MvM téli jótékonysági turné adományozói kapták.|it=Per aver dimostrato di saperti prendere cura dei più piccoli anche nel bel mezzo della battaglia, ti conferiamo questa piccola pietra preziosa che abbiamo rubato in Nuova Zelanda! Conferita ai donatori del tour MvM di beneficenza organizzato da Moonlight!|nl=Jij hebt bewezen dat je zelfs in het heetst van de strijd nog steeds kunt opkomen voor de kinderen. Daarvoor belonen we je met deze mooie, kleine steen die we uit Nieuw-Zeeland hebben gestolen! Uitgereikt aan donateurs van Moonlight MvM's winterliefdadigheidstour!|pl=Udowadniasz, że nawet w ferworze walki wciąż możesz troszczyć się o dzieci – z tego powodu nagradzamy cię tym ładnym, niewielkim kamieniem, który ukradliśmy z Nowej Zelandii! | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You have proven that, even in the heat of battle, you can still look out for the children, and for that we award you with this neat little stone we stole from New Zealand! Awarded to donors of Moonlight MvM's winter charity tour!|en=You have proven that, even in the heat of battle, you can still look out for the children, and for that we award you with this neat little stone we stole from New Zealand! Awarded to donors of Moonlight MvM's winter charity tour!|bg=Доказали сте, че дори в разгара на битката все още можете да се грижите за децата. Ето за това Ви награждаваме с този изискан малък камък, който откраднахме от Нова Зеландия! Връчвано на дарителите от зимния благотворителен тур за МсМ Moonlight!|cs=Dokázal jsi, že i v žáru bitvy je možné myslet na děti a jejich obtíže, za což ti udělujeme tenhle hezký malý kamínek ukradený z Nového Zélandu. Uděleno všem, kdo přispěli na charitativní zimní tour pořádanou serverem Moonlight MvM!|da=Du har bevist, at selv midt i kampen kan du stadig værne om børnenes ve og vel. Derfor tildeler vi dig denne seje lille sten, som vi stjal fra Zealand! Tildelt dem, der donerede til Moonlight MvM's vintervelgørenhedstur!|de=Sie haben bewiesen, dass Sie auch in der Hitze des Gefechts noch auf die Kinder aufpassen können, und dafür belohnen wir Sie mit diesem hübschen kleinen Stein, den wir aus Neuseeland gestohlen haben! Verliehen an die Spender der Winter-Wohltätigkeitstour von Moonlight MvM!|es=Has demostrado que, incluso en el fragor de la batalla, puedes seguir velando por los niños, ¡y por ello te premiamos con esta bonita piedra que hemos robado de Nueva Zelanda! Otorgada a los donantes del acto benéfico de invierno de Moonlight MvM.|fr=Vous avez prouvé que, même dans le feu de la bataille, vous êtes capable de surveiller des enfants. En guise de cadeau, voici une belle petite pierre que nous avons volée à la Nouvelle-Zélande ! Récompense décernée aux personnes ayant fait un don lors de l'évènement caritatif hivernal de Moonlight MvM !|hu=Bizonyítottad, hogy még a csata hevében is törődni tudsz a gyerekekkel, amiért megajándékozunk ezzel az Új-Zélandról származó csinos kis kővel! A Moonlight MvM téli jótékonysági turné adományozói kapták.|it=Per aver dimostrato di saperti prendere cura dei più piccoli anche nel bel mezzo della battaglia, ti conferiamo questa piccola pietra preziosa che abbiamo rubato in Nuova Zelanda! Conferita ai donatori del tour MvM di beneficenza organizzato da Moonlight!|nl=Jij hebt bewezen dat je zelfs in het heetst van de strijd nog steeds kunt opkomen voor de kinderen. Daarvoor belonen we je met deze mooie, kleine steen die we uit Nieuw-Zeeland hebben gestolen! Uitgereikt aan donateurs van Moonlight MvM's winterliefdadigheidstour!|pl=Udowadniasz, że nawet w ferworze walki wciąż możesz troszczyć się o dzieci – z tego powodu nagradzamy cię tym ładnym, niewielkim kamieniem, który ukradliśmy z Nowej Zelandii!<br>Medal przyznany darczyńcom zimowej służby charytatywnej Moonlight MvM!|pt=Demonstraste que, mesmo no calor da batalha, te podes preocupar com as crianças e é por isso que recebeste esta pequena joia preciosa que roubámos na Nova Zelândia! Item entregue àqueles que fizeram donativos durante a Operation Binary Blackout de 2021, uma tour MvM de caridade de inverno organizada por Moonlight!|pt-br=Você provou que, mesmo no calor da batalha, você não deixa nenhuma criança para trás; e é por isso que estamos dando a você esta pedrinha brilhante que roubamos da Nova Zelândia! Concedida a quem doou para a campanha de caridade de fim de ano do grupo Moonlight MvM!|ru=Даже в самом жару битвы ты не забываешь позаботиться о детях. В благодарность за это мы присуждаем тебе этот красивый камушек, который мы украли из Новой Зеландии! Выдано спонсорам, поддержавшим зимнюю благотворительную акцию от Moonlight MvM!|th=คุณได้พิสูจน์แล้ว แม้ว่าจะอยู่ในการต่อสู้อันดุเดือด คุณก็ยังสามารถดูแลเด็กได้ และด้วยเหตุนี้เองทำให้เราจะมอบรางวัลให้คุณเป็นหินก้อนเล็ก ๆ ที่เราเอามาจากนิวซีแลนด์! รางวัลที่มอบให้แก่ผู้เล่นทัวร์การกุศลฤดูหนาว Moonlight ของ MvM!|tr=Savaşın ortasında bile çocukları gözetebildiğini ispatladın, bu yüzden seni Yeni Zelanda'dan çaldığımız bu zarif taşla ödüllendiriyoruz. Moonlight MvM'in kış bağış turu bağışçılarına verildi!|uk=Ви довели, що навіть у розпалі бою можете наглядати за дітьми, тож за це ми нагороджуємо вас цим милим маленьким камінчиком, який ми вкрали в Новій Зеландії! Нагорода донорам зимового благодійного турніру Moonlight MvM!}} |
Revision as of 14:00, 13 August 2022
You have proven that, even in the heat of battle, you can still look out for the children, and for that we award you with this neat little stone we stole from New Zealand! Awarded to donors of Moonlight MvM's winter charity tour!
