Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/binary blackout bronze beginner 2021"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "binary blackout bronze beginner 2021".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "binary blackout bronze beginner 2021".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Well done rookie! Your bravery in downgrading the robot threat from "major problem" to just "problem" was recognized and has earned you this standard-issue canteen. Awarded to players of Moonlight MvM's winter charity tour!|en=Well done rookie! Your bravery in downgrading the robot threat from "major problem" to just "problem" was recognized and has earned you this standard-issue canteen. Awarded to players of Moonlight MvM's winter charity tour!|bg=Много добре новобранецо! Храбростта Ви при понижаването на роботската заплаха от „значителен проблем“ до просто „проблем“ беше призната, а така заслужихте тази стандартно предоставяна манерка. Връчвано на играчите от зимния благотворителен тур за МсМ Moonlight!|cs=Dobrá práce, zelenáči! Tvoje odvaha při snižování robotí hrozby z „velkého problému“ na „problém“ neušla pozornosti a jako odměnu ti předáváme tuto standardní čutoru. Uděleno účastníkům charitativní zimní tour pořádané serverem Moonlight MvM!|da=Godt gået, rekrut! Dit heltemod fik reduceret robotkrisen fra "et kæmpe problem" til bare "et problem" og er blevet anerkendt. Du har fortjent denne standardudstedte flaske. Tildelt dem, der spillede Moonlight MvM's vintervelgørenhedstur!|es=¡Bien hecho, novato! Tu valentía al rebajar la amenaza robot de «problema grave» a «problema» ha sido reconocida y te ha hecho ganar esta cantimplora normal y corriente. Otorgada a los jugadores del acto benéfico de invierno de Moonlight MvM.|fr=Bravo, recrue ! Vous avez démontré votre bravoure en faisant passer la menace des robots de « problème majeur » à simple « problème ». Vous méritez bien cette banale gourde. Récompense décernée aux personnes ayant participé à l'évènement caritatif hivernal de Moonlight MvM !|hu=Szép munka volt, újonc! Bátorságod, amellyel a robotfenyegetést „jelentős problémáról” „problémára” fokoztad le, elismerést nyert, és kiérdemelted vele ezt a kincstári kulacsot. A Moonlight MvM téli jótékonysági turné játékosai kapták.|it=Ben fatto, novellino! L'eroismo che hai dimostrato nel trasformare la minaccia robot da "grande problema" a "problema" ti è stata riconosciuta con questa borraccia di ordinanza. Conferita ai giocatori del tour MvM di beneficenza organizzato da Moonlight!|nl=Goed gedaan, groentje! Jouw dappere optreden bij het verkleinen van de robotdreiging van 'groot probleem' naar slechts 'probleem' wordt erkend en zodoende heb je deze standaarduitgave veldfles verdiend! Uitgereikt aan spelers van Moonlight MvM's winterliefdadigheidstour!|pl=Dobra robota, nowicjuszu! Dzięki twojej odwadze w umniejszaniu zagrożenia ze strony robotów z „poważnego problemu” do „problemu” otrzymujesz tę standardową manierkę. Przyznana graczom biorącym udział w zimowej służbie charytatywnej Moonlight MvM!|pt=Bom trabalho, novato! A bravura que demonstraste ao transformar a ameaça robótica de "grande problema" em apenas "problema" foi reconhecida e recebeste este cantil por isso. Item entregue aos participantes da Operation Binary Blackout de 2021, uma tour MvM de caridade de inverno organizada por Moonlight!|pt-br=Muito bem, novato! A sua bravura demonstrada ao rebaixar a ameaça robótica de "problemão" para só "problema" foi reconhecida e lhe rendeu este cantil comum. Concedida a quem participou da campanha de caridade de fim de ano do grupo Moonlight MvM!|ru=Неплохо, новичок! За отвагу, с которой ты низвёл нашествие роботов с «серьёзной проблемы» до «проблемы», тебе присваивается эта фляга стандартного образца. Выдана игрокам, участвовавшим в зимнем благотворительном туре от Moonlight MvM!|th=ทำได้ดีมาก เด็กใหม่! ความกล้าของคุณในการดาวน์เกรดหุ่นยนต์ที่เป็นภัยคุมคามจาก "ปัญหาหลัก" ให้กลายเป็น "ปัญหา" เฉย ๆ ได้รับการยอมรับและทำให้คุณได้รับกระติกน้ำรุ่นมาตรฐานนี้ รางวัลที่มอบให้แก่ผู้เล่นทัวร์การกุศลฤดูหนาว Moonlight ของ MvM!|tr=İyi iş, çaylak! Robot tehdidini "büyük sorun"dan "sorun"a indirmedeki cesaretin fark edildi ve sana bu standart matarayı kazandırdı. Moonlight MvM'in kış bağış turu oyuncularına verildi!|uk=Чудова робота, новобранцю! Ваша відвага в зменшенні загрози від роботів із «великої проблеми» до просто «проблеми» була помічена й винагороджена цією стандартною фляжкою. Нагорода гравцям зимового благодійного турніру Moonlight MvM!}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Well done rookie! Your bravery in downgrading the robot threat from "major problem" to just "problem" was recognized and has earned you this standard-issue canteen. Awarded to players of Moonlight MvM's winter charity tour!|en=Well done rookie! Your bravery in downgrading the robot threat from "major problem" to just "problem" was recognized and has earned you this standard-issue canteen. Awarded to players of Moonlight MvM's winter charity tour!|bg=Много добре новобранецо! Храбростта Ви при понижаването на роботската заплаха от „значителен проблем“ до просто „проблем“ беше призната, а така заслужихте тази стандартно предоставяна манерка. Връчвано на играчите от зимния благотворителен тур за МсМ Moonlight!|cs=Dobrá práce, zelenáči! Tvoje odvaha při snižování robotí hrozby z „velkého problému“ na „problém“ neušla pozornosti a jako odměnu ti předáváme tuto standardní čutoru. Uděleno účastníkům charitativní zimní tour pořádané serverem Moonlight MvM!|da=Godt gået, rekrut! Dit heltemod fik reduceret robotkrisen fra "et kæmpe problem" til bare "et problem" og er blevet anerkendt. Du har fortjent denne standardudstedte flaske. Tildelt dem, der spillede Moonlight MvM's vintervelgørenhedstur!|de=Gut gemacht, Rekrut! Dank Ihres Mutes konnten wir die Gefahrenstufe der Roboter-Bedrohung von „Großes Problem“ zu lediglich „Problem“ herabstufen. Ihre Leistung blieb nicht unbemerkt und wird mit dieser Feldflasche im Militärstandard gewürdigt. Verliehen an Spieler der Winter-Wohltätigkeitstour von Moonlight MvM!|es=¡Bien hecho, novato! Tu valentía al rebajar la amenaza robot de «problema grave» a «problema» ha sido reconocida y te ha hecho ganar esta cantimplora normal y corriente. Otorgada a los jugadores del acto benéfico de invierno de Moonlight MvM.|fr=Bravo, recrue ! Vous avez démontré votre bravoure en faisant passer la menace des robots de « problème majeur » à simple « problème ». Vous méritez bien cette banale gourde. Récompense décernée aux personnes ayant participé à l'évènement caritatif hivernal de Moonlight MvM !|hu=Szép munka volt, újonc! Bátorságod, amellyel a robotfenyegetést „jelentős problémáról” „problémára” fokoztad le, elismerést nyert, és kiérdemelted vele ezt a kincstári kulacsot. A Moonlight MvM téli jótékonysági turné játékosai kapták.|it=Ben fatto, novellino! L'eroismo che hai dimostrato nel trasformare la minaccia robot da "grande problema" a "problema" ti è stata riconosciuta con questa borraccia di ordinanza. Conferita ai giocatori del tour MvM di beneficenza organizzato da Moonlight!|nl=Goed gedaan, groentje! Jouw dappere optreden bij het verkleinen van de robotdreiging van 'groot probleem' naar slechts 'probleem' wordt erkend en zodoende heb je deze standaarduitgave veldfles verdiend! Uitgereikt aan spelers van Moonlight MvM's winterliefdadigheidstour!|pl=Dobra robota, nowicjuszu! Dzięki twojej odwadze w umniejszaniu zagrożenia ze strony robotów z „poważnego problemu” do „problemu” otrzymujesz tę standardową manierkę. Przyznana graczom biorącym udział w zimowej służbie charytatywnej Moonlight MvM!|pt=Bom trabalho, novato! A bravura que demonstraste ao transformar a ameaça robótica de "grande problema" em apenas "problema" foi reconhecida e recebeste este cantil por isso. Item entregue aos participantes da Operation Binary Blackout de 2021, uma tour MvM de caridade de inverno organizada por Moonlight!|pt-br=Muito bem, novato! A sua bravura demonstrada ao rebaixar a ameaça robótica de "problemão" para só "problema" foi reconhecida e lhe rendeu este cantil comum. Concedida a quem participou da campanha de caridade de fim de ano do grupo Moonlight MvM!|ru=Неплохо, новичок! За отвагу, с которой ты низвёл нашествие роботов с «серьёзной проблемы» до «проблемы», тебе присваивается эта фляга стандартного образца. Выдана игрокам, участвовавшим в зимнем благотворительном туре от Moonlight MvM!|th=ทำได้ดีมาก เด็กใหม่! ความกล้าของคุณในการดาวน์เกรดหุ่นยนต์ที่เป็นภัยคุมคามจาก "ปัญหาหลัก" ให้กลายเป็น "ปัญหา" เฉย ๆ ได้รับการยอมรับและทำให้คุณได้รับกระติกน้ำรุ่นมาตรฐานนี้ รางวัลที่มอบให้แก่ผู้เล่นทัวร์การกุศลฤดูหนาว Moonlight ของ MvM!|tr=İyi iş, çaylak! Robot tehdidini "büyük sorun"dan "sorun"a indirmedeki cesaretin fark edildi ve sana bu standart matarayı kazandırdı. Moonlight MvM'in kış bağış turu oyuncularına verildi!|uk=Чудова робота, новобранцю! Ваша відвага в зменшенні загрози від роботів із «великої проблеми» до просто «проблеми» була помічена й винагороджена цією стандартною фляжкою. Нагорода гравцям зимового благодійного турніру Moonlight MvM!}} |
Revision as of 14:01, 13 August 2022
Well done rookie! Your bravery in downgrading the robot threat from "major problem" to just "problem" was recognized and has earned you this standard-issue canteen. Awarded to players of Moonlight MvM's winter charity tour!
