Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy melee"
(Fixed outdated/missing stats for german translation.) |
(Updated stats in german translation to be more in line with their in-game german attributes) |
||
| Line 63: | Line 63: | ||
{{Con}}[[Disguise Kit/da|Forklædnings værktøjet]] er deaktiveret.<br /> | {{Con}}[[Disguise Kit/da|Forklædnings værktøjet]] er deaktiveret.<br /> | ||
| de = | | de = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Nach einem erfolgreichen Rückenstich gegen ein menschliches Ziel, verkleiden Sie sich schnell als Ihr Opfer.<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Tötet Lautlos: Rückenstiche verursachen keine Angriffsgeräusche.<br/> |
| − | |||
{{Pro}}Wenn ein Gegner erfolgreich von hinten gemeuchelt wird, wird der Tod des Opfers nicht für die anderen Gegner angezeigt.<br/> | {{Pro}}Wenn ein Gegner erfolgreich von hinten gemeuchelt wird, wird der Tod des Opfers nicht für die anderen Gegner angezeigt.<br/> | ||
| − | {{Con}}+33% | + | {{Con}}Tarnverlustrate: +33%.<br/> |
| − | {{Con}}Normale | + | {{Con}}Normale Verkleidung benötigt (und verbraucht) eine volle Tarnungsleiste.<br/> |
| es = | | es = | ||
{{Pro}}Después de una puñalada en la espalda el Spy puede disfrazarse rápidamente como su víctima.<br /> | {{Pro}}Después de una puñalada en la espalda el Spy puede disfrazarse rápidamente como su víctima.<br /> | ||
| Line 192: | Line 191: | ||
{{Con}}-55 max livs point hos bæreren.<br /> | {{Con}}-55 max livs point hos bæreren.<br /> | ||
| de = | | de = | ||
| − | {{Pro}}Bei | + | {{Pro}}Bei Rückenstich: Absorbiert Gesundheit des Opfers (min. 75 Gesundheit). Kann bis zu 300% von Spy's (reduzierter) Gesundheit überheilen, z.B. bis zu 210 Lebenspunkten.<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}-55 max. Gesundheit für Träger.<br/> |
| es = | | es = | ||
{{Pro}}Al apuñalar: absorbe la vida de la víctima. El Spy puede llevar un Exceso de Curación de hasta 300% de vida.<br /> | {{Pro}}Al apuñalar: absorbe la vida de la víctima. El Spy puede llevar un Exceso de Curación de hasta 300% de vida.<br /> | ||
| Line 265: | Line 264: | ||
| de = | | de = | ||
{{Pro}}+30% Tarnung bei Tötung.<br/> | {{Pro}}+30% Tarnung bei Tötung.<br/> | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Bewirkt Geschwindigkeitsschub bei Kill für 3 Sekunden.<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}-25 max. Gesundheit für Träger.<br/> |
| es = | | es = | ||
{{Pro}}+30% de camuflaje al matar.<br /> | {{Pro}}+30% de camuflaje al matar.<br /> | ||
| Line 343: | Line 342: | ||
{{Con}}Taje v ohni, obnovuje se 15 sekund.<br/> | {{Con}}Taje v ohni, obnovuje se 15 sekund.<br/> | ||
| de = | | de = | ||
| − | + | {{Pro}}Bei Treffer durch Feuer: Feuerfest für eine Sekunde und immun gegen Nachbrennen für 10 Sekunden.<br/> | |
| − | {{Pro}}Bei Treffer durch Feuer: | + | {{Con}}Ein Messerstich in den Rücken friert das Opfer ein.<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Schmilzt im Feuer, regeneriert sich in 15 Sekunden und durch Aufsammeln von Munition.<br/> |
| − | {{Con}}Schmilzt im Feuer, regeneriert sich | ||
| es = | | es = | ||
{{Pro}} Las víctimas mueren silenciosamente.<br /> | {{Pro}} Las víctimas mueren silenciosamente.<br /> | ||
Revision as of 13:57, 12 October 2022
 | The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Melee
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Knife |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: | |
| |||||
 Promotional Prinny Machete |
| ||||
|
| |||||
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
|
| |||||
 Distributed Golden Frying Pan |
|
Limited item from the Two Cities Update.
| |||
|
| |||||
 Promotional Sharp Dresser |
| ||||
| |||||
 Promotional Black Rose |
| ||||
|
| |||||
 Craft Your Eternal Reward |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
 Upon a successful backstab, the Spy instantly disguises as the backstab victim.
|
|
| |||||
 Craft Wanga Prick |
| ||||
|
| |||||
 Promotional Conniver's Kunai |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
On Backstab: Absorbs the health from your victim (minimum gain of 75 health points). Can overheal up to 300% of Spy's (reduced) health, i.e. up to 210 health points.
|
|
| |||||
 Craft Big Earner |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
Upon a kill, the Spy gains 30% of his cloak meter.
|
|
| |||||
 Craft Spy-cicle |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
On Hit by Fire: Fireproof for 1 second and afterburn immunity for 10 seconds.
|
|
|
Killed enemies freeze into solid 
+33% cloak drain rate.This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table spy melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ru, sv, zh-hant, zh-hans (add) |
