Difference between revisions of "Fast Learner/fr"
m (Auto: {{item name|styles}} → {{common string|styles}}) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
− | | image = | + | | image = Fast Learner.png |
− | | used-by = | + | | used-by = {{cl|Scout}} |
| equip-region = shirt | | equip-region = shirt | ||
− | | equip-region-2 = arm | + | | equip-region-2 = arm tattoos |
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197988525039|1119889396}}<br>{{Steamid|76561197998364880}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031708819|10855556580}} |
| released = {{Patch name|2|23|2012}} | | released = {{Patch name|2|23|2012}} | ||
− | | availability = {{avail|craft | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate59|keyless-crate}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
− | |||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item- | + | | item-kind = {{item kind|Shirt}} |
− | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Fast Learner}} |
+ | | loadout-name = L'éclair de génie | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Le Scout'''|Qu'est-ce que t'as à dire, maintenant?|sound=Scout_specialcompleted12_fr.wav}} | {{Quotation|'''Le Scout'''|Qu'est-ce que t'as à dire, maintenant?|sound=Scout_specialcompleted12_fr.wav}} | ||
− | L'''' | + | L''''éclair de génie''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. C'est une [[w:fr:Chemise (vêtement)|chemise]] blanche sortant du bas, des manches et du col de la chemise par défaut du Scout. Les manches de la chemise sont relevées jusqu'au coude. |
− | Cet objet possède deux styles affectant sa couleur lorsqu'il est peint: le premier style, "Été" atténue l'intensité de la peinture appliquée, tandis que le second style, "Hiver", colore plus fortement la chemise. | + | Cet objet possède deux [[Styles/fr|styles]] affectant sa couleur lorsqu'il est peint: le premier style, "Été" atténue l'intensité de la peinture appliquée, tandis que le second style, "Hiver", colore plus fortement la chemise. |
− | L' | + | L'éclair de génie a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=173 soumis] au Steam Workshop. |
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
− | {{Painted variants|default=Summer}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=Winter}} | + | {{Tabs |
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 400px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Summer}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Winter}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Summer|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Winter|h=0}} | ||
+ | }} | ||
== {{common string|styles}} == | == {{common string|styles}} == | ||
Line 45: | Line 57: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
'''{{Patch name|2|23|2012}}''' | '''{{Patch name|2|23|2012}}''' | ||
− | * L' | + | * L'éclair de génie a été ajouté au jeu. |
'''{{item schema|3|26|2012|}}''' | '''{{item schema|3|26|2012|}}''' | ||
− | * | + | * L'éclair de génie a été ajouté à la liste de [[Item drop system/fr|drop aléatoire]]. |
− | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ( | + | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) |
* {{Undocumented}} Modification de la [[Equip region/fr|région d'équipement]] de "Chemise du Scout" à "Chemise du Scout ou du Heavy". | * {{Undocumented}} Modification de la [[Equip region/fr|région d'équipement]] de "Chemise du Scout" à "Chemise du Scout ou du Heavy". | ||
Line 56: | Line 68: | ||
* {{undocumented}} Diminution du prix de cet objet dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]]. | * {{undocumented}} Diminution du prix de cet objet dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]]. | ||
− | '''{{Patch name |8|3|2012}}''' | + | '''{{Patch name|8|3|2012}}''' |
* {{undocumented}} Ajout de la région d'équipement "Tatouages de bras". | * {{undocumented}} Ajout de la région d'équipement "Tatouages de bras". | ||
− | '''{{Patch name |7|10|2013}}''' | + | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}}) |
* {{undocumented}} Suppression de la région d'équipement "Chemise du Scout ou du Heavy" et ajout de la région "Chemise". | * {{undocumented}} Suppression de la région d'équipement "Chemise du Scout ou du Heavy" et ajout de la région "Chemise". | ||
Line 68: | Line 80: | ||
* L'[[Wikipedia:fr:Ivy League|Ivy League]] est l'ensemble des huit universités les plus anciennes des États-Unis et se réfèrent à une conférence sportive se passent dans ces lieux (33 sports masculins et féminins). | * L'[[Wikipedia:fr:Ivy League|Ivy League]] est l'ensemble des huit universités les plus anciennes des États-Unis et se réfèrent à une conférence sportive se passent dans ces lieux (33 sports masculins et féminins). | ||
* Les boutons de la chemise sont situés du côté droit. Conventionnellement, ce n'est le cas que pour les chemises pour femme. | * Les boutons de la chemise sont situés du côté droit. Conventionnellement, ce n'est le cas que pour les chemises pour femme. | ||
− | |||
== Galerie == | == Galerie == | ||
Line 75: | Line 86: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
− |
Revision as of 17:22, 23 June 2023
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Fast Learner (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | Qu'est-ce que t'as à dire, maintenant?
Cliquer pour écouter
— Le Scout
|
» |
L'éclair de génie est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Scout. C'est une chemise blanche sortant du bas, des manches et du col de la chemise par défaut du Scout. Les manches de la chemise sont relevées jusqu'au coude.
Cet objet possède deux styles affectant sa couleur lorsqu'il est peint: le premier style, "Été" atténue l'intensité de la peinture appliquée, tandis que le second style, "Hiver", colore plus fortement la chemise.
L'éclair de génie a été soumis au Steam Workshop.
Variantes peintes
- Été
- Hiver
Styles
Styles | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Été | Hiver |
Changer le style de cet objet ne modifie que très peu son apparence s'il n'est pas peint. La peinture Orange Mann Co. est utilisée ici pour illustrer la différence.
Historique des mises à jour
- L'éclair de génie a été ajouté au jeu.
26 mars 2012 [Mise à jour du serveur des objets]
- L'éclair de génie a été ajouté à la liste de drop aléatoire.
Patch du 27 juin 2012 (Mise à Jour Pyromania)
- [Non documenté] Modification de la région d'équipement de "Chemise du Scout" à "Chemise du Scout ou du Heavy".
- [Non documenté] Diminution du prix de cet objet dans le Magasin Mann Co..
- [Non documenté] Ajout de la région d'équipement "Tatouages de bras".
Patch du 10 juillet 2013 (Événement d'été 2013)
- [Non documenté] Suppression de la région d'équipement "Chemise du Scout ou du Heavy" et ajout de la région "Chemise".
Bug
- L'icône d'inventaire de cet objet le montre complètement blanc, alors qu'il est légèrement beige par défaut.
Anecdotes
- L'Ivy League est l'ensemble des huit universités les plus anciennes des États-Unis et se réfèrent à une conférence sportive se passent dans ces lieux (33 sports masculins et féminins).
- Les boutons de la chemise sont situés du côté droit. Conventionnellement, ce n'est le cas que pour les chemises pour femme.
Galerie
|