Difference between revisions of "Aperture Labs Hard Hat/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: {{item name|styles}} → {{common string|styles}})
m
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Aperture-laboratorioiden kypärä
+
| type                   = cosmetic
−
| type               = cosmetic
+
| image                   = Aperture Labs Hard Hat.png
−
| image             = Potato_hat.png
+
| team-colors             = yes
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors-class1      = Classified
−
| used-by           = [[Classes/fi|Kaikki]]
+
| team-colors-class2      = Aperture Logo
−
| equip-region       = hat
+
| team-colors-class1-name = {{item name|classified}}
−
| released           = {{Patch name|4|5|2011}}
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Aperture Logo}}
−
| availability       = {{avail|promotional}}
+
| used-by                 = [[Classes/fi|Kaikki luokat]]
−
| trade             = yes
+
| equip-region           = hat
−
| gift               = yes
+
| released               = {{Patch name|4|5|2011}}
−
| marketable         = yes
+
| availability           = {{avail|promotional-expired}}
−
| paint             = yes
+
| trade                   = yes
−
| numbered           = no
+
| gift                   = yes
−
| loadout           = yes
+
| marketable             = yes
−
   | quality         = genuine
+
| paint                   = yes
−
   | item-level       = Taso 10
+
| numbered               = no
−
   | item-description = Elintarvike-voimalla käyvä henkilökohtainen valaistus- ja pääkopansuojausaparaatti.<br /><br />EI KÄYTETTÄVÄKSI VIRALLISTEN APERTURE-LAITOSTEN ULKOPUOLELLA.
+
| loadout                 = yes
 +
   | quality               = genuine
 +
  | item-kind            = kypärä
 +
   | item-level           = 10
 +
  | limited              = yes
 +
   | item-description     = Elintarvike-voimalla käyvä henkilökohtainen valaistus- ja pääkopansuojausaparaatti.<br><br>EI KÄYTETTÄVÄKSI VIRALLISTEN APERTURE-LAITOSTEN ULKOPUOLELLA.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Sniper'''|Dominated, ya ploddin' potatohead!|sound=Sniper_DominationSoldier05.wav}}
 
  
−
'''Aperture-laboratorioiden kypärä''', tunnettu aiemmin nimellä '''[ salainen ]''', on [[Promotional items/fi|promo]][[Hats/fi|päähine]] kaikille luokille. Se on valkoinen kypärä, jossa on peruna-voimainen kaivostyöntekijän valo joukkueen värisellä [[Self-illumination/fi|hehkulla]], joka on liitetty kahdella oranssilla johdolla joukkueen värisiin liittimiin. Hatun toisella puolella on harmaata sähköteippiä joka peittää tuntemattoman [[Media:Potato_emblem.png|joukkueen värisen pyöreän logon]].
+
{{Quotation|'''Cave Johnson'''|Ymmärrän, että monille teistä 60 dollaria on uskomaton määrä, joten älkää tuhlatko kaikkea... Caroline, mitä nämä ihmiset yleensä ostavat? Repaleisia hattuja? Likaa partaansa?}}
 +
 
 +
'''Aperture-laboratorioiden kypärä''' on [[Promotional items/fi|kampanjallinen]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Classes/fi|kaikille luokille]]. Se on valkoinen [[w:fi:Kypärä|kypärä]], jossa on peruna-voimainen kaivostyöntekijän valo joukkueen värisellä [[Self-illumination/fi|hehkulla]], joka on liitetty kahdella oranssilla johdolla joukkueen värisiin liittimiin. Hatun toisella puolella on harmaata sähköteippiä joka peittää tuntemattoman [[Media:Potato_emblem.png|joukkueen värisen pyöreän logon]].
  
 
Tämä hattu palkittiin pelaajille, jotka ostivat [[Potato Sack/fi|Perunasäkki]]-paketin, tai omistavat kaikki pelit paketista, Steam:ssa. Se oli saatavilla ensimmäistä kertaa {{Patch name|4|5|2011}} ja sen pystyi saamaan ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]''-pelin julkaisuun asti.
 
Tämä hattu palkittiin pelaajille, jotka ostivat [[Potato Sack/fi|Perunasäkki]]-paketin, tai omistavat kaikki pelit paketista, Steam:ssa. Se oli saatavilla ensimmäistä kertaa {{Patch name|4|5|2011}} ja sen pystyi saamaan ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]''-pelin julkaisuun asti.
−
 
−
Sitä voi pitää Atlas ja P-body ''Portal 2''-pelin yhteistyötilassa.<ref>[[p2:Aperture_Labs_Hard_Hat|Aperture Labs Hard Hat]] on the Portal Wiki</ref>
 
  
 
== Maalatut versiot ==
 
== Maalatut versiot ==
Line 30: Line 36:
 
{{Painted variants|style=Aperture Logo}}
 
{{Painted variants|style=Aperture Logo}}
  
−
== {{common string|styles}} ==
+
== Tyylit ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = RED Aperture Labs Hard Hat.png
 
| image1 = RED Aperture Labs Hard Hat.png
Line 41: Line 47:
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
 
'''{{Patch name|4|5|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|5|2011}}'''
−
*{{undocumented}} Esine lisättiin peliin.
+
* {{Undocumented}} Esine lisättiin peliin.
  
 
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''
−
*{{undocumented}} Siitä tehtiin maalattava.
+
* {{Undocumented}} Siitä tehtiin maalattava.
  
−
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/fi|Replay-päivitys]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
−
* Lisättiin uusi tyyli "Aperture logo".
+
* Lisättiin uusi tyyli "{{item name|Aperture logo}}".
 
* Korjattiin hattu näyttämästä palanutta materiaalia käytettäessä DirectX8.
 
* Korjattiin hattu näyttämästä palanutta materiaalia käytettäessä DirectX8.
−
* {{undocumented}} Lisättiin uusi hatun nimi ja kuvaus.
+
* {{Undocumented}} Lisättiin uusi hatun nimi ja kuvaus.
 
** {{botignore|Alkuperäinen}} nimi muutettiin tyylin nimeksi.
 
** {{botignore|Alkuperäinen}} nimi muutettiin tyylin nimeksi.
  
Line 55: Line 61:
 
* Korjattiin maalibugi tästä hatusta.
 
* Korjattiin maalibugi tästä hatusta.
  
−
== Bugit ==
+
== Huomiot ==
−
* Hatun valo leikkaa näkyvästi [[Sniper/fi|Sniperin]] sormien läpi kun pilkataan lähitaisteluaseella.
+
* Sitä voi pitää Atlas ja P-body ''Portal 2''-pelin yhteistyötilassa.<ref>[[p2:fi:Aperture_Labs_Hard_Hat|Aperture Labs Hard Hat]], Portal Wiki</ref>
−
* Kuollessa, hatun tyyli muuttuu [salainen]-tyyliksi vaikka se olisi joku muu.
 
−
* [[Spy/fi|Spy]] joka on naamioitunut Sniperiksi joka pitää tätä hattua Aperture logo -tyylillä pitää myös Sniperin tavallista hattua sen alla.
 
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
* Hattu on viittaus "perunakelloon", suosittuun tiedeprojektiin, missä perunaa käytetään antamaan virtaa kellolle tai muulle sähkölaiteelle.<ref>[[w:Battery_%28electricity%29#Homemade_cells]]</ref>
+
* Hattu on viittaus "perunakelloon", suosittuun tiedeprojektiin, missä perunaa käytetään antamaan virtaa kellolle tai muulle sähkölaiteelle.<ref>[[w:Battery_%28electricity%29#Homemade_cells]] {{lang icon|en}}</ref>
 
* Hävitystyökailulla estetään luokitteltua tai {{botignore|salattua}} tiedoa leviämästä suuremmille joukoille dokumenteissa.
 
* Hävitystyökailulla estetään luokitteltua tai {{botignore|salattua}} tiedoa leviämästä suuremmille joukoille dokumenteissa.
−
* Tähän hattuun viitataan "Aperture Labs Hard Hat" nimellä Portal 2-pelissä. [http://cloud.steampowered.com/ugc/559780497135028560/5F67CBCE6D10380ACC1C4BC393D75FAE1D26529D/]
 
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Scout_potato_hat.png|[[Scout/fi|Scout]]  
+
File:Scout potato hat.png|[[Scout/fi|Scout]]
−
Image:Soldier_potato_hat.png|[[Soldier/fi|Soldier]]  
+
File:Soldier potato hat.png|[[Soldier/fi|Soldier]]
−
Image:Pyro_potato_hat.png|[[Pyro/fi|Pyro]]
+
File:Pyro potato hat.png|[[Pyro/fi|Pyro]]
−
Image:Demoman_potato_hat.png|[[Demoman/fi|Demoman]]  
+
File:Demoman potato hat.png|[[Demoman/fi|Demo]]
−
Image:Heavy_potato_hat.png|[[Heavy/fi|Heavy]]
+
File:Heavy potato hat.png|[[Heavy/fi|Heavy]]
−
Image:Engy_potato_hat.png|[[Engineer/fi|Engineer]]
+
File:Engy potato hat.png|[[Engineer/fi|Engineer]]
−
Image:Medic_potato_hat.png|[[Medic/fi|Medic]]
+
File:Medic potato hat.png|[[Medic/fi|Medic]]
−
Image:Sniper_potato_hat.png|[[Sniper/fi|Sniper]]
+
File:Sniper potato hat.png|[[Sniper/fi|Sniper]]
−
Image:Spy_potato_hat.png|[[Spy/fi|Spy]]
+
File:Spy potato hat.png|[[Spy/fi|Spy]]
−
File:Potato_Sack_Steam_announcement.png|Steam ilmoitus, joka mainosti uutta esinettä.
+
File:Potato Sack Steam announcement.png|Steam ilmoitus, joka mainosti uutta esinettä.
−
File:Potatosack banner2.jpg|Uusi Steam Potato Sack banneri, joka mainostaa uutta esinettä ja toisena bonuksena lisättyä Portal 2 yhteistyöpeli skin:iä.
+
File:Potatosack banner2.jpg|Uusi Steam Potato Sack banneri, joka mainostaa uutta esinettä ja toisena bonuksena lisättyä ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]'' yhteistyöpeli skin:iä.
−
File:P-body_hardhat.png|P-bodyn ''Portal 2''-versio hatusta.
+
File:P-body hardhat.png|P-bodyn ''Portal 2''-versio hatusta.
−
File:Atlas_hardhat.png|Atlasin ''Portal 2''-versio hatusta.
+
File:Atlas hardhat.png|Atlasin ''Portal 2''-versio hatusta.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Katso myös ==
 
== Katso myös ==
−
* [[Resurrection Associate Pin/fi|Herätysavustajan pinssi]]
 
−
* [[Companion Cube Pin/fi|Apukuutiopinssi]]
 
 
* ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]''
 
* ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]''
 +
* {{item link|Resurrection Associate Pin}}
 +
* {{item link|Companion Cube Pin}}
 
* [[Potato Sack/fi|Perunasäkki]]
 
* [[Potato Sack/fi|Perunasäkki]]
  
Line 91: Line 94:
 
<references/>
 
<references/>
  
−
== Ulkopuoliset linkit ==
+
{{Portal 2 Crossover Hat Nav}}
−
* [http://valvearg.info/wiki/Valve_PotatoFoolsDay_ARG_Wiki PotatoFoolsDay ARG Wiki]
+
{{Promo Nav}}
−
 
+
{{Hat Nav}}
−
{{Portal2CrossoverHatNav}}
 
−
{{Promo nav}}
 
−
{{HatNav}}
 
  
−
[[Category:Promotional items/fi]]
 
−
[[Category:Limited items/fi]]
 
 
[[Category:Self-illuminated/fi]]
 
[[Category:Self-illuminated/fi]]
−
[[Category:Items with styles/fi]]
 

Revision as of 19:20, 28 November 2022

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Aperture Labs Hard Hat (view source). Katso myös Help:Language translation.
“
Ymmärrän, että monille teistä 60 dollaria on uskomaton määrä, joten älkää tuhlatko kaikkea... Caroline, mitä nämä ihmiset yleensä ostavat? Repaleisia hattuja? Likaa partaansa?
— Cave Johnson
 ”

Aperture-laboratorioiden kypärä on kampanjallinen kosmeettinen esine kaikille luokille. Se on valkoinen kypärä, jossa on peruna-voimainen kaivostyöntekijän valo joukkueen värisellä hehkulla, joka on liitetty kahdella oranssilla johdolla joukkueen värisiin liittimiin. Hatun toisella puolella on harmaata sähköteippiä joka peittää tuntemattoman joukkueen värisen pyöreän logon.

Tämä hattu palkittiin pelaajille, jotka ostivat Perunasäkki-paketin, tai omistavat kaikki pelit paketista, Steam:ssa. Se oli saatavilla ensimmäistä kertaa 5. huhtikuuta 2011 -päivitys ja sen pystyi saamaan Portal 2-pelin julkaisuun asti.

Maalatut versiot

Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
[salainen]
Yksiväriset
Painted Aperture Labs Hard Hat E6E6E6.png Painted Aperture Labs Hard Hat D8BED8.png Painted Aperture Labs Hard Hat C5AF91.png Painted Aperture Labs Hard Hat 7E7E7E.png
Tavaton vivahteen yltäkylläisyys Värikoodi 216-190-216 Ankeuden ilosanoma Vanhentuneiden viiksien harmaa
Painted Aperture Labs Hard Hat 141414.png Painted Aperture Labs Hard Hat 2D2D24.png Painted Aperture Labs Hard Hat 694D3A.png Painted Aperture Labs Hard Hat 7C6C57.png
Silmiinpistävä sävynpuute Varhaisyö Radigan Conagherin ruskea Wanha punamulta
Painted Aperture Labs Hard Hat A57545.png Painted Aperture Labs Hard Hat CF7336.png Painted Aperture Labs Hard Hat E7B53B.png Painted Aperture Labs Hard Hat F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.'n oranssi Australiumin kulta Herrasmiehen bisneshousujen väri
Painted Aperture Labs Hard Hat E9967A.png Painted Aperture Labs Hard Hat FF69B4.png Painted Aperture Labs Hard Hat 7D4071.png Painted Aperture Labs Hard Hat 51384A.png
Rikollisen lohenpunainen Pirun pinkki Syvä sitoutumus sinipunaiseen Ylvään hatuntekijän violetti
Painted Aperture Labs Hard Hat 2F4F4F.png Painted Aperture Labs Hard Hat 424F3B.png Painted Aperture Labs Hard Hat 808000.png Painted Aperture Labs Hard Hat 729E42.png
Kiven kyllästämä värisävy Zepheniahin ahneus Likaisen oliivin vihreä Epäilyksettömän vihreä
Painted Aperture Labs Hard Hat 32CD32.png Painted Aperture Labs Hard Hat BCDDB3.png
Katkeran tappion ja limetin maku Miehekäs minttu
Tiimivärit
Painted Aperture Labs Hard Hat A89A8C.png Painted Aperture Labs Hard Hat 839FA3.png Painted Aperture Labs Hard Hat 3B1F23.png Painted Aperture Labs Hard Hat 18233D.png
Vesittynyt labratakki (RED) Vesittynyt labratakki (BLU) Kommandopipot ovat ikuisia (RED) Kommandopipot ovat ikuisia (BLU)
Painted Aperture Labs Hard Hat B8383B.png Painted Aperture Labs Hard Hat 5885A2.png Painted Aperture Labs Hard Hat 483838.png Painted Aperture Labs Hard Hat 384248.png
Tiimihenki (RED) Tiimihenki (BLU) Asentajan asustus (RED) Asentajan asustus (BLU)
Painted Aperture Labs Hard Hat 803020.png Painted Aperture Labs Hard Hat 256D8D.png Painted Aperture Labs Hard Hat 654740.png Painted Aperture Labs Hard Hat 28394D.png
Tiimityöskentelyn arvo (RED) Tiimityöskentelyn arvo (BLU) Tyylikkyyden tuulahdus (RED) Tyylikkyyden tuulahdus (BLU)
Painted Aperture Labs Hard Hat C36C2D.png Painted Aperture Labs Hard Hat B88035.png RED Aperture Labs Hard Hat Classified.png BLU Aperture Labs Hard Hat Classified.png
Kreemihenki (RED) Kreemihenki (BLU) Maalaamaton (RED) Maalaamaton (BLU)
Pääartikkeli: Tyylit
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
Aperture-logo
Yksiväriset
Painted Aperture Labs Hard Hat E6E6E6 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat D8BED8 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat C5AF91 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 7E7E7E Aperture Logo.png
Tavaton vivahteen yltäkylläisyys Värikoodi 216-190-216 Ankeuden ilosanoma Vanhentuneiden viiksien harmaa
Painted Aperture Labs Hard Hat 141414 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 2D2D24 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 694D3A Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 7C6C57 Aperture Logo.png
Silmiinpistävä sävynpuute Varhaisyö Radigan Conagherin ruskea Wanha punamulta
Painted Aperture Labs Hard Hat A57545 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat CF7336 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat E7B53B Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat F0E68C Aperture Logo.png
Muskelmannbraun Mann Co.'n oranssi Australiumin kulta Herrasmiehen bisneshousujen väri
Painted Aperture Labs Hard Hat E9967A Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat FF69B4 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 7D4071 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 51384A Aperture Logo.png
Rikollisen lohenpunainen Pirun pinkki Syvä sitoutumus sinipunaiseen Ylvään hatuntekijän violetti
Painted Aperture Labs Hard Hat 2F4F4F Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 424F3B Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 808000 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 729E42 Aperture Logo.png
Kiven kyllästämä värisävy Zepheniahin ahneus Likaisen oliivin vihreä Epäilyksettömän vihreä
Painted Aperture Labs Hard Hat 32CD32 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat BCDDB3 Aperture Logo.png
Katkeran tappion ja limetin maku Miehekäs minttu
Tiimivärit
Painted Aperture Labs Hard Hat A89A8C Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 839FA3 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 3B1F23 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 18233D Aperture Logo.png
Vesittynyt labratakki (RED) Vesittynyt labratakki (BLU) Kommandopipot ovat ikuisia (RED) Kommandopipot ovat ikuisia (BLU)
Painted Aperture Labs Hard Hat B8383B Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 5885A2 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 483838 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 384248 Aperture Logo.png
Tiimihenki (RED) Tiimihenki (BLU) Asentajan asustus (RED) Asentajan asustus (BLU)
Painted Aperture Labs Hard Hat 803020 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 256D8D Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 654740 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 28394D Aperture Logo.png
Tiimityöskentelyn arvo (RED) Tiimityöskentelyn arvo (BLU) Tyylikkyyden tuulahdus (RED) Tyylikkyyden tuulahdus (BLU)
Painted Aperture Labs Hard Hat C36C2D Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat B88035 Aperture Logo.png RED Aperture Labs Hard Hat Aperture Logo.png BLU Aperture Labs Hard Hat Aperture Logo.png
Kreemihenki (RED) Kreemihenki (BLU) Maalaamaton (RED) Maalaamaton (BLU)

Tyylit

Pääartikkeli: Tyylit
Tyylit
RED Aperture Labs Hard Hat Classified.png
RED Aperture Labs Hard Hat Aperture Logo.png
[salainen] Aperture-logo

Päivityshistoria

5. huhtikuuta 2011 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Esine lisättiin peliin.

7. huhtikuuta 2011 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Siitä tehtiin maalattava.

5. toukokuuta 2011 -päivitys (Uusintapäivitys)

  • Lisättiin uusi tyyli "Aperture-logo".
  • Korjattiin hattu näyttämästä palanutta materiaalia käytettäessä DirectX8.
  • [Dokumentoimaton] Lisättiin uusi hatun nimi ja kuvaus.
    • Alkuperäinen nimi muutettiin tyylin nimeksi.

6. toukokuuta 2011 -päivitys

  • Korjattiin maalibugi tästä hatusta.

Huomiot

  • Sitä voi pitää Atlas ja P-body Portal 2-pelin yhteistyötilassa.[1]

Trivia

  • Hattu on viittaus "perunakelloon", suosittuun tiedeprojektiin, missä perunaa käytetään antamaan virtaa kellolle tai muulle sähkölaiteelle.[2]
  • Hävitystyökailulla estetään luokitteltua tai salattua tiedoa leviämästä suuremmille joukoille dokumenteissa.

Galleria

  • Spy

  • Steam ilmoitus, joka mainosti uutta esinettä.

  • Uusi Steam Potato Sack banneri, joka mainostaa uutta esinettä ja toisena bonuksena lisättyä Portal 2 yhteistyöpeli skin:iä.

  • P-bodyn Portal 2-versio hatusta.

  • Atlasin Portal 2-versio hatusta.

Katso myös

Viittaukset

  1. ↑ Aperture Labs Hard Hat, Portal Wiki
  2. ↑ w:Battery_(electricity)#Homemade_cells (englanniksi)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Aperture_Labs_Hard_Hat/fi&oldid=3316130"