Difference between revisions of "Bleeding/es"
(main article has changed so much, its time to retranslate this) |
(complete translation) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | + | {{DISPLAYTITLE:Hemorragia}} | |
− | {{DISPLAYTITLE: | ||
[[Image:Bleed drop.png|right]] | [[Image:Bleed drop.png|right]] | ||
− | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''The Sniper'''|"¿Ya sabes como se domina? sangrando.|sound=Sniper_revenge08.wav}} |
− | ''' | + | '''Hemorragia''' ('''Bleeding''' en inglés) es un efecto de daño que producen ciertas armas. |
− | + | Si se crea una hemorragia a un enemigo, sus [[Health/es|puntos de salud]] se reducirán 4 por segundo hasta que el efecto desaparezca, la víctima muera o recoga un [[Health/es|botiquín]] o llendo a un Armario de Aprovisionamiento. La hemorragia no puede ser curada tirándose al [[water/es|agua]] o con ítems de compañeros a excepción del [[Sandvich/es|Focata]]. | |
− | + | A los jugadores que estén desangrándose les parpadeará la pantalla con un color rojo y verán una gota roja en su indicador de [[Health/es|salud]]. Cualquier otro jugador que esté viendo a un jugador afectado verá partículas de sangre saliendo de su cuerpo. | |
− | [[ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | La duración de la hemorragia depende del arma que infliga el daño y no se acumula por múltiples golpes; golpeando de nuevo a un enemigo que esté desangrándose restablecerás el contador del efecto y durará hasta el tiempo que indique el arma. Aunque la hemoragia no puede ser [[Critical hits/es|crítica]], el daño será aumentado en una situación de minicríticos, como el estar empapado del [[Jarate/es|Fraskungfú]] o se ha tocado el [[Buff Banner/es|Estandárte de Ánimo]] estando el afectado cerca. | |
− | [[ | ||
− | + | La hemorragia puede servir para golpear y huir, dejando que el enemigo sufra un daño considerable. Además, es una gran forma de revelar [[Spy/es|Spys]] invisibles, ya que además de parpadear verás salpicar su sangre. | |
− | |||
− | |||
− | === | + | == Armas asociadas == |
− | |||
− | |||
− | === [[ | + | {| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0" |
− | {{Icon weapon|weapon=Boston Basher|icon-size=100x100px}}<br \> | + | ! class="header" colspan="1" width="200"| Weapon |
− | + | ! class="header" colspan="1" width="800"| Notes | |
+ | |- | ||
+ | | class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Icon weapon|weapon=Tribalman's Shiv|icon-size=100x100px}}<br />[[Tribalman's Shiv/es|Cuchilla Tribal]] | ||
+ | | | ||
+ | * La hemorragia de la Cuchilla Tribal dura 6 segundos, sumado a un golpe normal hace 80 de daño en total. | ||
+ | |- | ||
+ | | class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Icon weapon|weapon=Southern Hospitality|icon-size=100x100px}}<br \>[[Southern Hospitality/es|Hospitalidad Sureña]] | ||
+ | | | ||
+ | * La hemorragia de la Hospitalidad Sureña dura 5 segundos, sumado a un golpe normal hace 105 de daño en total. | ||
+ | |- | ||
+ | | class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Icon weapon|weapon=Boston Basher|icon-size=100x100px}}<br \>[[Boston Basher/es|Machacador de Boston]] | ||
+ | | | ||
+ | * La hemorragia del Machacador de Boston dura 5 segundos, sumado a un golpe normal hace 75 de daño en total. | ||
+ | ** Esto se aplica también al daño auto-infligido. | ||
+ | |} | ||
− | == | + | ==Galería== |
− | + | <gallery> | |
− | + | File:Bleeding example.png|Ejemplo de la notificación de hemorragia en la salud. | |
− | + | Image:Killicon bleed.png|Icono de muerte de muerte por desangramiento. | |
− | + | </gallery> | |
− | + | ||
− | + | ==Curiosidades== | |
− | + | *Cuando la hemorragia se estrenó con la Cuchilla Tribal, se mostraba el icono de muerte de la arma que el asesino llevaba en ese momento (Si llevaba el Fraskungfú o estaba muerto, se mostraba el icono de la "Calavera con huesos cruzados"). | |
− | |||
− | * | ||
− | |||
{{Scout Nav/es}} | {{Scout Nav/es}} | ||
{{Engineer Nav/es}} | {{Engineer Nav/es}} | ||
{{Sniper Nav/es}} | {{Sniper Nav/es}} | ||
− | |||
[[Category:Strategy/es]] | [[Category:Strategy/es]] | ||
[[Category:Gameplay/es]] | [[Category:Gameplay/es]] |
Revision as of 14:21, 1 February 2011
« | "¿Ya sabes como se domina? sangrando.
Haz clic para escuchar
— The Sniper
|
» |
Hemorragia (Bleeding en inglés) es un efecto de daño que producen ciertas armas.
Si se crea una hemorragia a un enemigo, sus puntos de salud se reducirán 4 por segundo hasta que el efecto desaparezca, la víctima muera o recoga un botiquín o llendo a un Armario de Aprovisionamiento. La hemorragia no puede ser curada tirándose al agua o con ítems de compañeros a excepción del Focata.
A los jugadores que estén desangrándose les parpadeará la pantalla con un color rojo y verán una gota roja en su indicador de salud. Cualquier otro jugador que esté viendo a un jugador afectado verá partículas de sangre saliendo de su cuerpo.
La duración de la hemorragia depende del arma que infliga el daño y no se acumula por múltiples golpes; golpeando de nuevo a un enemigo que esté desangrándose restablecerás el contador del efecto y durará hasta el tiempo que indique el arma. Aunque la hemoragia no puede ser crítica, el daño será aumentado en una situación de minicríticos, como el estar empapado del Fraskungfú o se ha tocado el Estandárte de Ánimo estando el afectado cerca.
La hemorragia puede servir para golpear y huir, dejando que el enemigo sufra un daño considerable. Además, es una gran forma de revelar Spys invisibles, ya que además de parpadear verás salpicar su sangre.
Armas asociadas
Weapon | Notes |
---|---|
![]() Cuchilla Tribal |
|
![]() Hospitalidad Sureña |
|
![]() Machacador de Boston |
|
Galería
Curiosidades
- Cuando la hemorragia se estrenó con la Cuchilla Tribal, se mostraba el icono de muerte de la arma que el asesino llevaba en ese momento (Si llevaba el Fraskungfú o estaba muerto, se mostraba el icono de la "Calavera con huesos cruzados").
Template:Scout Nav/es Template:Engineer Nav/es Template:Sniper Nav/es