Difference between revisions of "Mission Briefing/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:Resumo da Missão}} 300px|thumb|Resumo da Missão na 2Fort O Resumo da Missão é uma página informativa …')
 
m (Auto: EnforceCapitalization(inglês) (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
Line 7: Line 7:
  
 
=== Modificando o texto do Resumo da Missão ===
 
=== Modificando o texto do Resumo da Missão ===
O objetivo e as notas são armazenados em um arquivo de texto localizado para o mapa, localizado na pasta <code>tf/maps/</code>. O arquivo de texto é nomeado após o nome completo do mapa (sem a extensão), e versões não-Inglês podem ser criadas, acrescentando o nome do idioma.
+
O objetivo e as notas são armazenados em um arquivo de texto localizado para o mapa, localizado na pasta <code>tf/maps/</code>. O arquivo de texto é nomeado após o nome completo do mapa (sem a extensão), e versões não-inglês podem ser criadas, acrescentando o nome do idioma.
  
 
  mapname.bsp
 
  mapname.bsp

Latest revision as of 21:30, 15 November 2022

Resumo da Missão na 2Fort

O Resumo da Missão é uma página informativa no estilo de um quadro-negro que é exibida a um jogador depois de entrar em um jogo. Seu objetivo é fornecer informações úteis para os jogadores sobre o mapa atual e tipo de jogo, compostas por: o nome do mapa, o modo de jogo, qualquer objetivo que deve ser concluído a fim de vencer e as notas complementares sobre o jogo. As imagens são apresentadas juntamente com o texto para fornecer informações visuais adicionais de posições-chave do mapa, por exemplo, uma importante via ou capturar ponto. O resumo da missão é determinado automaticamente pelo atual modo de jogo, da mesma forma que o modo de jogo é determinado e exibido na tela de carregamento. A tela de informação pode também ser seguido por um vídeo instrutivo que foi criado para mostrar que o objetivo para ambas as equipes, e como esse objectivo deve ser concluído. O vídeo pode ser ignorado.

Modificando o Resumo da Missão

Mapas customizados podem substituir os textos e imagens do resumo da missão.

Modificando o texto do Resumo da Missão

O objetivo e as notas são armazenados em um arquivo de texto localizado para o mapa, localizado na pasta tf/maps/. O arquivo de texto é nomeado após o nome completo do mapa (sem a extensão), e versões não-inglês podem ser criadas, acrescentando o nome do idioma.

mapname.bsp
mapname_danish.txt
mapname_dutch.txt
mapname_english.txt
mapname_finnish.txt
mapname_french.txt
mapname_german.txt
mapname_italian.txt
mapname_japanese.txt
mapname_korean.txt
mapname_norwegian.txt
mapname_polish.txt
mapname_portuguese.txt
mapname_russian.txt
mapname_schinese.txt
mapname_spanish.txt
mapname_swedish.txt
mapname_tchinese.txt

Por exemplo, cp_dustbowl_b1 exigiria o arquivo cp_dustbowl_b1.txt ou cp_dustbowl_b1_german.txt.

Pictogram info.png Note: Na maioria dos casos, a informação exibida irá automaticamente funcionar. Esta técnica só deve ser utilizada para os mapas com os modos de jogo personalizados, ou se as informações adicionais possam ser necessárias.