diff --git a/tf/maps/arena_lumberyard_event.lmp b/tf/maps/arena_lumberyard_event.lmp
diff --git a/tf/maps/cp_frostwatch.lmp b/tf/maps/cp_frostwatch.lmp
diff --git a/tf/maps/cp_gorge_event.lmp b/tf/maps/cp_gorge_event.lmp
diff --git a/tf/maps/cp_gravelpit_snowy.lmp b/tf/maps/cp_gravelpit_snowy.lmp
diff --git a/tf/maps/cp_snakewater_final1.lmp b/tf/maps/cp_snakewater_final1.lmp
diff --git a/tf/maps/ctf_crasher.lmp b/tf/maps/ctf_crasher.lmp
diff --git a/tf/maps/ctf_frosty.lmp b/tf/maps/ctf_frosty.lmp
diff --git a/tf/maps/koth_sawmill_event.lmp b/tf/maps/koth_sawmill_event.lmp
diff --git a/tf/maps/koth_undergrove_event.lmp b/tf/maps/koth_undergrove_event.lmp
diff --git a/tf/maps/pd_watergate.lmp b/tf/maps/pd_watergate.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_frostcliff.lmp b/tf/maps/pl_frostcliff.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_rumble_event.lmp b/tf/maps/pl_rumble_event.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_rumford_event.lmp b/tf/maps/pl_rumford_event.lmp
diff --git a/tf/maps/plr_hacksaw_event.lmp b/tf/maps/plr_hacksaw_event.lmp
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/particles_manifest.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/particles_manifest.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt
@@ Line 8: / Line 8: @@
 | source       = https://steamcommunity.com/games/TF2/announcements/detail/3631620304673632715
 | crowdin      = yes
-| notes        = ===[[Smissmas 2022/zh-hans|圣诞节2022]]快乐! ===
+| notes        = ==={{update link|Smissmas 2022}}快乐! ===
-* 所有在活动期间游玩游戏的玩家都会收到圣诞礼物袜作为礼物！里面会有一些特定的专门准备给玩家的东西。
+* 所有在活动期间游玩游戏的小雇佣兵都会收到{{item link|Gift-Stuffed Stocking}}作为礼物！里面会有一些特定的专门准备给你们小雇佣兵的东西。
-* 添加了5个新地图：[[Frostwatch/zh-hans|Frostwatch]], [[Frostcliff/zh-hans|Frostcliff]], [[Rumford/zh-hans|Rumford]], [[Frosty/zh-hans|Frosty]]和[[Coal Pit/zh-hans|Coal Pit]]
+* 添加了4个全新的[[List of maps/zh-hans|社区贡献的地图]]：[[Frostwatch/zh-hans|Frostwatch]]、[[Frostcliff/zh-hans|Frostcliff]]、[[Rumford/zh-hans|Rumford]]、[[Frosty/zh-hans|Frosty]]以及[[Coal Pit/zh-hans|Coal Pit]]。
-* 添加了[[Winter 2022 Cosmetic Case/zh-hans|Winter 2022 Cosmetic Case]]
+* 添加了{{item link|Winter 2022 Cosmetic Case}}
-** 包含23张新的社区贡献饰品
+** 包含了23个全新[[Steam Workshop/zh-hans|社区贡献的]]物品
-** 你可以在箱子中额外获得[[Festivizer/zh-hans|彩灯工具]]！
+** 开箱时可能会额外获得{{item link|Festivizer}}。
-* 向曼恩公司商店中添加了3个社区制造的嘲讽。
+* 添加了3个新社区贡献的{{item name|taunt}}到曼恩公司商店：
-** [[Russian Rubdown/zh-hans|嘲讽: Russian Rubdown]]
+** {{item link|Russian Rubdown}}
-** [[Tailored Terminal/zh-hans|嘲讽: Tailored Terminal]]
+** {{item link|Tailored Terminal}}
-** [[Roasty Toasty/zh-hans|嘲讽: Roasty Toasty]]
+** {{item link|Roasty Toasty}}
-* 添加了17个社区制造的特效
+* 添加了17个社区贡献的[[Unusual effects/zh-hans|稀有特效]]：
-** 8个新饰品的稀有特效
+** 8个新饰品稀有特效。
-** 9个新嘲讽的稀有特效
+** 9个新嘲讽稀有特效。
-* 所有在活动期间开箱获得的饰品和嘲讽都可能会获得圣诞节2022的新稀有效果而不是其他的普通稀有效果，不包含曼恩公司供应箱。
+* 所有在活动期间开箱获得的饰品和嘲讽都可能会获得圣诞节2021的新稀有效果而不是其他的普通稀有效果，不包含曼恩公司供应箱。
-* 曼恩公司商店大促销！
+* 曼恩公司商店冬季促销开始！
-* 该活动一直持续到2023年1月7日。
+* 圣诞节活动于2023年1月7日结束。
 === 一般性更新 ===
-* Fixed some point_camera visibility issues
+* 修复了一些point_camera可见性的问题。
-* Fixed some [[United Gaming Clans|UGC medals]] using the wrong skin for team [[RED]]
+* 修复了一些[[United Gaming Clans/zh-hans|UGC徽章]]在[[RED/zh-hans|红队]]中使用了错误的皮肤的问题。
-* Updated backpack images for some older cosmetic cases
+* 更新了一些老饰品的背包图标。
-* Updated winter cosmetic cases to use a winterized sound when opening
+* 更新了冬季饰品箱以在开启时使用冬季版本的音效。
-* Updated several maps to fix [[Localization files|localization]] issues
+* 更新了多个地图以修复[[Localization files/zh-hans|本地化]]的问题。
-* Updated {{code|[[Snakewater|cp_snakewater_final1]]}}
+* 更新地图{{code|[[Snakewater/zh-hans|cp_snakewater_final1]]}}：
-** Fixed missing cubemaps
+** 修复了丢失的cubemap。
-** Improved blockbullets
+** 改善了地图中阻挡子弹的碰撞箱。
-** Visual fixes
+** 视觉修复。
 }}