Difference between revisions of "Smissmas 2021/zh-hant"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE: 2021 聖誕佳節}} | + | {{update trans|地圖}} |
+ | |||
+ | {{DISPLAYTITLE:2021 聖誕佳節}} | ||
{{patch info|12|2|2021}} | {{patch info|12|2|2021}} | ||
{{Infobox | {{Infobox | ||
Line 7: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''絕地要塞2官方網站'''|2021聖誕節快樂!}} | {{Quotation|'''絕地要塞2官方網站'''|2021聖誕節快樂!}} | ||
− | '''2021聖誕佳節''' 是一個在2021年12月2日發佈的[[Patches/zh-hant#MU|主要更新]]。此更新新增了 6 個新的[[ | + | '''2021聖誕佳節''' 是一個在2021年12月2日發佈的[[Patches/zh-hant#MU|主要更新]]。此更新新增了 6 個新的[[List of maps/zh-hant|地圖]],20件全新的[[cosmetic items/zh-hant|裝飾品]]、3個新的社群製作[[Taunts/zh-hant#動作嘲諷|嘲諷動作]],以及新增27個社群製作的[[Unusual/zh-hant|異常效果]](其中16個為帽子特效、11個為嘲諷特效)。玩家只要在活動時間內登入就可以獲得一個{{item link|Gift-Stuffed Stocking 2021}}作爲聖誕節禮物。 |
== 時間軸 == | == 時間軸 == | ||
Line 13: | Line 15: | ||
* 2021冬季佳節更新在 {{Patch name|12|2|2021}} 發布,新增精選的聖誕節地圖亦加入了休閒選單。 | * 2021冬季佳節更新在 {{Patch name|12|2|2021}} 發布,新增精選的聖誕節地圖亦加入了休閒選單。 | ||
* 活動在 2022 年 1 月 7 日結束。 | * 活動在 2022 年 1 月 7 日結束。 | ||
− | * 活動結束後將地圖 [[Altitude/zh-hant|Altitude]]、[[Bread Space/zh-hant|Breadspace]]、[[cascade/zh-hant|Cascade]]3張地圖新增到[[Casual Mode|休閒模式]]地圖列表清單。 | + | * 活動結束後將地圖 [[Altitude/zh-hant|Altitude]]、[[Bread Space/zh-hant|Breadspace]]、[[cascade/zh-hant|Cascade]]3張地圖新增到[[Casual Mode/zh-hant|休閒模式]]地圖列表清單。 |
== 新增內容 == | == 新增內容 == | ||
Line 25: | Line 27: | ||
! class="header" style="background:#324B8C;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}} | ! class="header" style="background:#324B8C;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}} | ||
|- | |- | ||
− | | width="85px" style="background:#5A6EA3;" | '''[[Altitude{{if lang}}|<font color="white">Altitude</font>]]''' | + | | width="85px" style="background:#5A6EA3;" | '''[[Altitude{{if lang}}|<font color="white">Altitude</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>''' |
| style="background:#edeadd;" | [[File:Cp altitude.png|160px|link=Altitude{{if lang}}]] | | style="background:#edeadd;" | [[File:Cp altitude.png|160px|link=Altitude{{if lang}}]] | ||
| style="background:#edeadd;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] | | style="background:#edeadd;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] | ||
| {{code|cp_altitude}} | | {{code|cp_altitude}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#5A6EA3;" | '''[[Bread Space{{if lang}}|<font color="white">Bread Space</font>]]''' | + | | style="background:#5A6EA3;" | '''[[Bread Space{{if lang}}|<font color="white">Bread Space</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>''' |
| style="background:#edeadd;" | [[File:Pl breadspace.png|160px|link=Bread Space{{if lang}}]] | | style="background:#edeadd;" | [[File:Pl breadspace.png|160px|link=Bread Space{{if lang}}]] | ||
− | | style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Breadspace cart.png| | + | | style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Breadspace cart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] |
| {{code|pl_breadspace}} | | {{code|pl_breadspace}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#5A6EA3;" | '''[[Cascade{{if lang}}|<font color="white">Cascade</font>]]''' | + | | style="background:#5A6EA3;" | '''[[Cascade{{if lang}}|<font color="white">Cascade</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>''' |
| style="background:#edeadd;" | [[File:Koth cascade.png|160px|link=Cascade{{if lang}}]] | | style="background:#edeadd;" | [[File:Koth cascade.png|160px|link=Cascade{{if lang}}]] | ||
| style="background:#edeadd;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] | | style="background:#edeadd;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] | ||
Line 42: | Line 44: | ||
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Chilly{{if lang}}|<font color="white">Chilly</font>]]''' | | style="background:#5A6EA3;" | '''[[Chilly{{if lang}}|<font color="white">Chilly</font>]]''' | ||
| style="background:#edeadd;" | [[File:Pl chilly.png|160px|link=Chilly{{if lang}}]] | | style="background:#edeadd;" | [[File:Pl chilly.png|160px|link=Chilly{{if lang}}]] | ||
− | | style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Chilly Cart.png| | + | | style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Chilly Cart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] |
| {{code|pl_chilly}} | | {{code|pl_chilly}} | ||
|- | |- | ||
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Doublefrost{{if lang}}|<font color="white">Doublefrost</font>]]''' | | style="background:#5A6EA3;" | '''[[Doublefrost{{if lang}}|<font color="white">Doublefrost</font>]]''' | ||
| style="background:#edeadd;" | [[File:Ctf doublecross snowy.png|160px|link=Doublefrost{{if lang}}]] | | style="background:#edeadd;" | [[File:Ctf doublecross snowy.png|160px|link=Doublefrost{{if lang}}]] | ||
− | | style="background:#edeadd;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Doublefrost Intel BLU Idle.png| | + | | style="background:#edeadd;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Doublefrost Intel BLU Idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]] |
| {{code|ctf_doublecross_snowy}} | | {{code|ctf_doublecross_snowy}} | ||
|- | |- | ||
Line 164: | Line 166: | ||
File:News item 2021-12-02 Smissmas 2021 Update.png|遊戲內的通知。 | File:News item 2021-12-02 Smissmas 2021 Update.png|遊戲內的通知。 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
== 外部連結 == | == 外部連結 == |
Revision as of 18:12, 19 December 2022
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Smissmas 2021」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 需要更新的部分:“地圖” |
此條目為這次主要更新釋出的內容。對於更新的詳細內容,請參見2021年12月2日更新。
|
“ | 2021聖誕節快樂!
— 絕地要塞2官方網站
|
” |
2021聖誕佳節 是一個在2021年12月2日發佈的主要更新。此更新新增了 6 個新的地圖,20件全新的裝飾品、3個新的社群製作嘲諷動作,以及新增27個社群製作的異常效果(其中16個為帽子特效、11個為嘲諷特效)。玩家只要在活動時間內登入就可以獲得一個Gift-Stuffed Stocking 2021作爲聖誕節禮物。
時間軸
- 冬季佳節活動在2021 年 12 月 1 日開始,聖誕節限定的地圖已加入了休閒模式的選單裡面。
- 2021冬季佳節更新在 2021年12月2日更新 發布,新增精選的聖誕節地圖亦加入了休閒選單。
- 活動在 2022 年 1 月 7 日結束。
- 活動結束後將地圖 Altitude、Breadspace、Cascade3張地圖新增到休閒模式地圖列表清單。
新增內容
地圖
主條目: 官方地圖列表
名稱 | 圖片 | 遊戲模式 | 檔案名稱 |
---|---|---|---|
Altitude† | 攻擊/防守式 |
cp_altitude
| |
Bread Space† | 推車護送模式 |
pl_breadspace
| |
Cascade† | 山丘之王模式 |
koth_cascade
| |
Chilly | 推車護送模式 |
pl_chilly
| |
Doublefrost | 搶奪情報箱模式 |
ctf_doublecross_snowy
| |
Polar | 推車護送模式 |
pl_coal_event
|
裝飾品
主條目: 裝飾品
嘲諷
主條目: 嘲諷
Hot Wheeler | ||
Doctor's Defibrillators | ||
Shooter's Stakeout |
工具物品
主條目: 工具物品
Winter 2021 Cosmetic Case | |
Winter 2021 Cosmetic Key | |
Gift-Stuffed Stocking 2021 |
異常效果
主條目: 異常效果
2021聖誕佳節異常粒子效果列表 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
裝飾品粒子效果 | ||||||
Smissmas Tree | Hospitable Festivity | 紅隊 | 藍隊 | Sparkling Spruce | Glittering Juniper | |
Condescending Embrace | ||||||
Prismatic Pine | Spiraling Lights | Twisting Lights | Stardust Pathway | Flurry Rush | 紅隊 | |
Spark of Smissmas | ||||||
藍隊 | Polar Forecast | Shining Stag | Holiday Horns | 紅隊 | 藍隊 | |
Spark of Smissmas | Ardent Antlers | |||||
Festive Lights | ||||||
嘲諷粒子效果 | ||||||
Amethyst Winds | Golden Gusts | 紅隊 | 藍隊 | Minty Cypress | Pristine Pine | |
Smissmas Swirls | ||||||
紅隊 | 藍隊 | 紅隊 | 藍隊 | Golden Glimmer | Frosty Silver | |
Sparkly Spruce | Festive Fever | |||||
紅隊 | 藍隊 | Sublime Snowstorm | ||||
Glamorous Dazzle |
畫廊
外部連結
- 2021 聖誕佳節快樂!(英語),絕地要塞2官方網站,2021 年 12 月 2 日
|
|