Difference between revisions of "Pickups/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:補給品}}
 
{{DISPLAYTITLE:補給品}}
−
{{Quotation|'''狙擊手'''撿到有用的道具時...|這看起來很適合在流血時使用！|sound=Sniper_specialweapon07.wav}}
+
{{Quotation|'''狙擊手'''撿到有用的道具時...|這看起來很適合在流血時使用！|sound=Sniper_specialweapon07.wav|en-sound=yes}}
−
[[Image:Pickups.png|300px|right]]
+
[[File:Pickups.png|300px|right]]
  
 
'''補給品（Pickups）'''是會產生在地圖各處的物品，包括[[Health/zh-hant|醫護包]]（又稱「補血包」）、[[Ammo/zh-hant|彈藥盒]]、[[Metal/zh-hant|金屬]]。玩家只要走到那些物品上面就能夠撿取它們，不過在[[Health/zh-hant|生命值]]、[[Ammo/zh-hant|彈藥]]攜帶量或[[Metal/zh-hant|金屬]]全滿時是不能撿取的。任何的補給品撿取後都會消失，直到十秒鐘過後才會再次重生。
 
'''補給品（Pickups）'''是會產生在地圖各處的物品，包括[[Health/zh-hant|醫護包]]（又稱「補血包」）、[[Ammo/zh-hant|彈藥盒]]、[[Metal/zh-hant|金屬]]。玩家只要走到那些物品上面就能夠撿取它們，不過在[[Health/zh-hant|生命值]]、[[Ammo/zh-hant|彈藥]]攜帶量或[[Metal/zh-hant|金屬]]全滿時是不能撿取的。任何的補給品撿取後都會消失，直到十秒鐘過後才會再次重生。
Line 14: Line 16:
  
 
==特殊事件補給品==
 
==特殊事件補給品==
−
 
 
每年[[Halloween/zh-hant|萬聖節]]期間，會新增一些補給品。會出現在萬聖節版本的 [[Harvest]] 和 [[Mann Manor]] 上，而且殺死玩家還有機率會掉落[[Halloween pumpkins/zh-hant|萬聖節南瓜]]。撿到這種南瓜可以獲得 3-4 秒的[[Crit/zh-hant|爆擊]]加持。撿到 20 個可以獲得'''糖果驗屍官'''[[Scarechievements/zh-hant|成就]]，並解鎖獲得[[Mildly Disturbing Halloween Mask/zh-hant|有點噁心的萬聖節面具]]。在[[Scream Fortress|2010萬聖節]]事件中，可以在特定地圖上找到[[Haunted Halloween Gift/zh-hant|萬聖節禮物]]，撿到的人可以隨機得到一種職業的[[Halloween Masks/zh-hant|萬聖節面具]]。
 
每年[[Halloween/zh-hant|萬聖節]]期間，會新增一些補給品。會出現在萬聖節版本的 [[Harvest]] 和 [[Mann Manor]] 上，而且殺死玩家還有機率會掉落[[Halloween pumpkins/zh-hant|萬聖節南瓜]]。撿到這種南瓜可以獲得 3-4 秒的[[Crit/zh-hant|爆擊]]加持。撿到 20 個可以獲得'''糖果驗屍官'''[[Scarechievements/zh-hant|成就]]，並解鎖獲得[[Mildly Disturbing Halloween Mask/zh-hant|有點噁心的萬聖節面具]]。在[[Scream Fortress|2010萬聖節]]事件中，可以在特定地圖上找到[[Haunted Halloween Gift/zh-hant|萬聖節禮物]]，撿到的人可以隨機得到一種職業的[[Halloween Masks/zh-hant|萬聖節面具]]。
  
Line 20: Line 21:
  
 
每年[[Smissmas/zh-hant|聖誕佳節]]期間可在敵人死亡時隨機掉落，如果看到的話要記的撿起它。收集三個禮物就可以達成[[Obtaining Christmas Event achievements/zh-hant|聖誕節成就]]。
 
每年[[Smissmas/zh-hant|聖誕佳節]]期間可在敵人死亡時隨機掉落，如果看到的話要記的撿起它。收集三個禮物就可以達成[[Obtaining Christmas Event achievements/zh-hant|聖誕節成就]]。
 +
 +
==相關成就==
 +
=== {{Achiev type link|scarechievements}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Candy Coroner}}
 +
}}
 +
 +
 +
=== {{Achiev type link|ghostchievements}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Masked Mann}}
 +
}}
 +
 +
 +
=== {{Achiev type link|merasmachievements}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 =
 +
{{Show achievement|Halloween|Carnival of Carnage- Up All Night To Get Ducky}}
 +
}}
 +
 +
 +
=== {{Achiev type link|christmas}} ===
 +
{{Christmas Event achievement list}}
 +
 +
 +
=== {{Achiev type link|mvm}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Bank On It}}
 +
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Fast Cache}}
 +
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Frags to Riches}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|T-1000000}}
 +
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Wage Against the Machine}}
 +
}}
 +
 +
 +
=== {{Class link|Scout}} ===
 +
{{Show achievement|Scout|Dodgers 1, Giants 0|width=50%}}
 +
 +
 +
=== {{Class link|Heavy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Redistribution of Health}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}}
 +
}}
 +
  
 
==畫廊==
 
==畫廊==
Line 37: Line 83:
 
File:HauntedHalloweenGift.png|[[Halloween/zh-hant|萬聖節]]禮物
 
File:HauntedHalloweenGift.png|[[Halloween/zh-hant|萬聖節]]禮物
 
File:Tf gift.png|[[Smissmas/zh-hant|聖誕節]]禮物
 
File:Tf gift.png|[[Smissmas/zh-hant|聖誕節]]禮物
−
File:Medieval Meat.png|中型醫護包（[[Medieval mode/zh-hant|中世紀]]模式的 [[Degroot Keep]] 地圖版）
+
File:Medieval Meat.png|中型醫護包（[[Medieval Mode/zh-hant|中世紀]]模式的 [[Degroot Keep/zh-hant|Degroot Keep]] 地圖版）
 
</gallery>
 
</gallery>
−
<br>
 
−
 
−
==相關成就==
 
−
===重裝兵===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Redistribution of Health}}
 
−
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}}
 
−
}}
 
−
 
−
===偵察兵===
 
−
{{Show achievement|Scout|Dodgers 1, Giants 0|width=50%}}
 
−
 
−
===萬聖節===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Masked Mann}}
 
−
| 2 = {{Show achievement|Halloween|Candy Coroner}}
 
−
}}
 
−
 
−
===聖誕佳節===
 
−
{{Christmas Event achievement list}}
 
  
 
==相關細節==
 
==相關細節==
 
*丟下的三明治也可以被敵隊撿取。
 
*丟下的三明治也可以被敵隊撿取。
 
*建議重裝兵在使用一個中型醫護包後丟下一個[[Sandvich/zh-hant|三明治]]，給其他需要的隊友使用。
 
*建議重裝兵在使用一個中型醫護包後丟下一個[[Sandvich/zh-hant|三明治]]，給其他需要的隊友使用。
−
 
  
 
{{Pickup_Nav}}
 
{{Pickup_Nav}}

Latest revision as of 16:53, 18 January 2023

Dead Heat Icon.png這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。
你可以查看「Pickups」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。


“
這看起來很適合在流血時使用！
點擊試聽 （英語）
— 狙擊手撿到有用的道具時...
 ”
Pickups.png

補給品（Pickups）是會產生在地圖各處的物品，包括醫護包（又稱「補血包」）、彈藥盒、金屬。玩家只要走到那些物品上面就能夠撿取它們，不過在生命值、彈藥攜帶量或金屬全滿時是不能撿取的。任何的補給品撿取後都會消失，直到十秒鐘過後才會再次重生。

此外，重裝兵的三明治也可以丟下變成補血用的補給品之一。不論隊友或是敵人都能夠撿取，吃到它可以補充50%的生命值，就和中型醫護包一樣。

偵察兵也可以利用拐杖糖的能力，在殺死敵人後掉落小型醫護包。

所有的補給品（補血包、彈藥、金屬），補給量都不是固定值，而是依最大值的百分比來計算。

如果傳送器剛好蓋在補給品重生點的話，那麼除非該傳送器被拆毀，否則將無法撿取該補給品。其他蓋在重生點上的建築物（步哨和補給器），允許隊友穿過去，但卻會擋住敵人，所以隊友仍是可以撿到那些補給品。然而，建築物也會阻擋到建造者，所以此時建造者也無法撿取補給品。

特殊事件補給品

每年萬聖節期間，會新增一些補給品。會出現在萬聖節版本的 Harvest 和 Mann Manor 上，而且殺死玩家還有機率會掉落萬聖節南瓜。撿到這種南瓜可以獲得 3-4 秒的爆擊加持。撿到 20 個可以獲得糖果驗屍官成就，並解鎖獲得有點噁心的萬聖節面具。在2010萬聖節事件中，可以在特定地圖上找到萬聖節禮物，撿到的人可以隨機得到一種職業的萬聖節面具。

基本上，補血包有自己的萬聖節特殊版本。但是僅僅只是改變外觀，不影響功能。這些特殊版本的補血包可以在萬聖節版本的 Harvest 和 Mann Manor 發現。

每年聖誕佳節期間可在敵人死亡時隨機掉落，如果看到的話要記的撿起它。收集三個禮物就可以達成聖誕節成就。

相關成就

Pumpkin.png 2009年萬聖節成就

糖果驗屍官
 糖果驗屍官
從死去的玩家身上搜刮 20 個萬聖節南瓜以獲得有點噁心的萬聖節面具。

獎勵: 有點噁心的萬聖節面具


Ghostchievements icon.png 2010年萬聖節成就

蒙面者
 蒙面者
收集 Mann Manor 地圖中的靈魂石像鬼。


Carnival of Carnage RED Bumper Car.png 2014年萬聖節成就

Carnival of Carnage：狂歡整夜抓小鴨
 Carnival of Carnage：狂歡整夜抓小鴨
收集250隻鴨子。


Valve Gift Grab 2011 - Tf2.png 2011年聖誕節成就

聖誕節成就
 聖誕節成就
收集三個從敵人身上掉落的禮物。


Mvm navicon.png 曼恩 vs. 機器成就

寄予厚望
 寄予厚望
擔任 Sniper 時在沒有拾取任何彈藥包的情況下在單一任務中收集 $500。


逾時不候
 逾時不候
在資金點數閃爍消失前撿起它。


戰功彪炳
 戰功彪炳
在任務之旅的一項進階任務中賺到所有資金。
T-1000000
 T-1000000
撿取 1,000,000 單位的資金。


討伐機械軍團
 討伐機械軍團
在一波攻擊結束後獲得額外獎勵。


Leaderboard class scout.png 偵察兵

道奇 1 分，巨人 0 分
 道奇 1 分，巨人 0 分
殺掉一名敵方重裝兵並奪走他的三明治。


Leaderboard class heavy.png 重裝兵

死裡逃生
 死裡逃生
只用一條命，利用急救包治療 1000 傷害。
大胃王
 大胃王
吃掉 100 個三明治。


畫廊

  • 小型醫護包

  • 中型醫護包

  • 大型醫護包

  • 小型彈藥／金屬盒

  • 中型彈藥／金屬盒

  • 大型彈藥／金屬盒

  • 丟下的三明治

  • 丟下的水牛肉排

  • 萬聖節南瓜

  • 小型醫護包（萬聖節版）

  • 中型醫護包（萬聖節版）

  • 大型醫護包（萬聖節版）

  • 萬聖節禮物

  • 聖誕節禮物

  • 中型醫護包（中世紀模式的 Degroot Keep 地圖版）

相關細節

  • 丟下的三明治也可以被敵隊撿取。
  • 建議重裝兵在使用一個中型醫護包後丟下一個三明治，給其他需要的隊友使用。
補給品
Healthico.png 生命值 · Ammoico.png 彈藥 · Ico metal.png 金屬 · Pumpkin.png 萬聖節南瓜 · Hud invasion bottle.png 酒瓶 · Asteroid RED Power Core.png 機器人破壞模式 · RED Duck Journal None.png 鴨子 · HauntedHalloweenGift.png 禮物 · Smallcredits.png 資金 · Gargoyle Ghost.png 獵魂石像鬼 · Jack Neutral.png 傑克球 · Sandman Baseball.png 球
v • d • e
餐盒
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pickups/zh-hant&oldid=3356135"