Difference between revisions of "Template:Dictionary/attributes/disguiseonbackstab"
(Pushed changes from Template:Dictionary/attributes for string "disguiseonbackstab".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/attributes for string "disguiseonbackstab".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Upon a successful backstab against a human target, you rapidly disguise as your victim|en=Upon a successful backstab against a human target, you rapidly disguise as your victim|cs=Po úspěšném backstabu lidské oběti se za ni automaticky přestrojíš|da=Efter et vellykket rygstik forklæder du dig hurtigt som dit offer|de=Nach einem erfolgreichen Rückenstich gegen ein menschliches Ziel,<br>verkleiden Sie sich schnell als Ihr Opfer|es=Después de una puñalada certera en la espalda de un blanco humano, te disfrazas rápidamente de tu víctima|fi=Toiseen pelaajaan osuneen selkäänpuukotuksen jälkeen naamioidut nopeasti uhriksesi|fr=Après un poignardage réussi contre une cible humaine, vous prenez immédiatement l'apparence de votre victime|hu=Emberi célpont sikeres hátbadöfése esetén gyorsan az áldozatod jelmezét öltöd|it=Dopo una pugnalata alle spalle andata a segno contro un bersaglio umano, ti travesti assumendo l'aspetto della vittima|ja=バックスタブに成功すると、すぐに犠牲者に変装できる|ko=성공적으로 백스탭하면 즉시 그 희생자의 모습으로 변장합니다.|nl=Bij een succesvolle steek in de rug tegen een menselijke tegenstander neem je snel de identiteit van je slachtoffer aan|no=Etter et vellykket ryggdolk på et menneskelig mål | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Upon a successful backstab against a human target, you rapidly disguise as your victim|en=Upon a successful backstab against a human target, you rapidly disguise as your victim|cs=Po úspěšném backstabu lidské oběti se za ni automaticky přestrojíš|da=Efter et vellykket rygstik forklæder du dig hurtigt som dit offer|de=Nach einem erfolgreichen Rückenstich gegen ein menschliches Ziel,<br>verkleiden Sie sich schnell als Ihr Opfer|es=Después de una puñalada certera en la espalda de un blanco humano, te disfrazas rápidamente de tu víctima|fi=Toiseen pelaajaan osuneen selkäänpuukotuksen jälkeen naamioidut nopeasti uhriksesi|fr=Après un poignardage réussi contre une cible humaine, vous prenez immédiatement l'apparence de votre victime|hu=Emberi célpont sikeres hátbadöfése esetén gyorsan az áldozatod jelmezét öltöd|it=Dopo una pugnalata alle spalle andata a segno contro un bersaglio umano, ti travesti assumendo l'aspetto della vittima|ja=バックスタブに成功すると、すぐに犠牲者に変装できる|ko=성공적으로 백스탭하면 즉시 그 희생자의 모습으로 변장합니다.|nl=Bij een succesvolle steek in de rug tegen een menselijke tegenstander neem je snel de identiteit van je slachtoffer aan|no=Etter et vellykket ryggdolk på et menneskelig mål forkles du raskt som offeret|pl=Po udanym dźgnięciu w plecy szybko przebierasz się za ofiarę|pt=Ao dar uma facada nas costas bem-sucedida numa vítima humana, ficas rapidamente disfarçado dela|pt-br=Ao esfaquear um alvo humano nas costas: disfarça-se rapidamente como a vítima|ro=În urma unei înjunghieri pe la spate cu succes a unei victime umane, te vei deghiza rapid ca victima ta|ru=При убийстве в спину вы мгновенно маскируетесь<br>под свою жертву.|sv=När du lyckas med ett rygghugg mot en människa förklär du dig snabbt som ditt offer|tr=Arkadan bıçakladığın insan kurbanının anında kılığına girersin|zh-hans=背刺人类目标成功时，会迅速自动伪装为受害者|zh-hant=當背刺成功時，您可以迅速偽裝成受害者}} |
Latest revision as of 21:02, 24 October 2024
Upon a successful backstab against a human target, you rapidly disguise as your victim
