Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/barely-melted capacitor"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "barely-melted capacitor".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "barely-melted capacitor".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This damaged capacitor seems to be fire-proof as well as broken. Is there anything it CAN'T do (besides work)?|en=This damaged capacitor seems to be fire-proof as well as broken. Is there anything it CAN'T do (besides work)?}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This damaged capacitor seems to be fire-proof as well as broken. Is there anything it CAN'T do (besides work)?|en=This damaged capacitor seems to be fire-proof as well as broken. Is there anything it CAN'T do (besides work)?|cs=Tento poškozený kondenzátor se zdá být ohnivzdorný. A rozbitý. Je tu něco, co NEUMÍ (kromě fungování)?|da=Denne skadede kondensator ser ud til at være brandsikker såvel som i stykker. Er der noget, den IKKE kan gøre (udover at virke)?|de=Dieser beschädigte Kondensator scheint ebenso feuerfest wie kaputt zu sein. Gibt es eine Sache, die er NICHT kann (außer funktionieren)?|es=Además de roto, este condensador dañado parece ignífugo. ¿Hay algo que NO PUEDA hacer (aparte de funcionar)?|fi=Tämä vaurioitunut kondensaattori näyttäisi olevan sekä tulenkestävä että rikki. Mihin se EI kykenisi (paitsi toimimaan)?|fr=Ce condensateur endommagé a l'air d'être à l'épreuve du feu mais aussi complètement cassé. Y a-t-il quelque chose qu'il NE PEUT PAS faire (à part marcher correctement) ?|hu=Ez a sérült kondenzátor tűzállónak tűnik, amellett, hogy nem működik. Van egyáltalán valami amire NEM képes (már a működésen kívül)?|it=Com'è stato danneggiato? Chi l'ha danneggiato? Cos'è un condensatore? Fareste meglio a preparare i biglietti, perché il treno del mistero è in partenza. O è già partito? Un altro mistero!|ko=이 파손된 축전지는 방화처리가 되어 있지만 부서진 것 같습니다. 이걸로 할 수 없는 게 있을까요? (작동하는 것을 빼면?)|nl=Deze beschadigde condensator lijkt zowel vuurbestendig als gebroken. Is er iets wat ie NIET kan doen (behalve werken)?|no=Denne skadede kondensatoren ser ut til å være brannsikker såvel som ødelagt. Er det noe den IKKE kan gjøre (bortsett fra å fungere)?|pl=Wygląda na to, że ten uszkodzony kondensator jest zarówno ognioodporny, jak i zepsuty. Czy jest coś, czego NIE MOŻE robić (oprócz działania)?|pt=Como é que se danificou? Quem é que o danificou? O que é um condensador? Preparem os vossos bilhetes, porque o comboio do mistério está prestes a partir da estação. Ou será que ele já partiu? Outro mistério!|pt-br=Este capacitor danificado parece ser à prova de fogo e também quebrado. Há algo que ele NÃO pode fazer (além de funcionar)?|ro=Acest condesator avariat pare a fi la fel de ignifug pe cât e de stricat. E ceva ce NU poate face (în afară de a funcționa)?|ru=Похоже, что этот конденсатор не только сломан, но и огнеупорен. Есть ли на свете вещи, которые он НЕ может делать (помимо работы)?|sv=Denna skadade kondensator verkar vara brandsäker men även trasig. Finns det något den INTE kan göra (förutom funka)?|tr=Nasıl hasar gördü? Kim hasar verdi? Kapasitör de neyin nesi? Biletlerini hazırlasan iyi edersin çünkü gizem treni istasyondan ayrılmak üzere. Yoksa ayrıldı bile mi? Bir başka gizem!|zh-hans=这个被击穿的电容似乎似乎既是防火又是破损的。有什么它所不能做的吗（除了做功以外）？|zh-hant=這個損毀的電容不但壞掉了，還防火呢。（除了正常運作之外）有什麼事情是它辦不到的？}} |
Latest revision as of 19:30, 20 March 2023
This damaged capacitor seems to be fire-proof as well as broken. Is there anything it CAN'T do (besides work)?
